diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 19 |
1 files changed, 18 insertions, 1 deletions
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "Niepoprawne polecenie (spróbuj „help”)\n" #, fuzzy, c-format #| msgid "key operation not possible: %s\n" -msgid "modifiying the recipients is not possible: %s\n" +msgid "modifying the recipients is not possible: %s\n" msgstr "operacja na kluczu niewykonalna: %s\n" #, fuzzy @@ -4714,6 +4714,9 @@ msgstr "automatyczne pobieranie kluczy przy sprawdzaniu podpisów" msgid "honor the preferred keyserver URL set on the key" msgstr "honorowanie URL-a preferowanego serwera kluczy ustawionego w kluczu" +msgid "update a key before sending it" +msgstr "" + msgid "disabled" msgstr "wyłączony" @@ -4728,6 +4731,11 @@ msgstr "niepoprawny protokół serwera kluczy (nasz %d != moduł obsługi %d)\n" msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "„%s” nie jest identyfikatorem klucza - pominięto\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "\"%s\" is not a fingerprint\n" +msgid "\"%s\" not a fingerprint: skipping\n" +msgstr "„%s” nie jest odciskiem\n" + #, c-format msgid "refreshing %d key from %s\n" msgid_plural "refreshing %d keys from %s\n" @@ -4756,6 +4764,10 @@ msgid "no keyserver known\n" msgstr "brak znanego serwera kluczy\n" #, c-format +msgid "upload skipped due to non-LDAP keyserver\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "skipped \"%s\": %s\n" msgstr "pominięty „%s”: %s\n" @@ -5087,6 +5099,11 @@ msgstr "nieskompresowany|brak" msgid "this message may not be usable by %s\n" msgstr "ta wiadomość może nie dać się odczytać za pomocą %s\n" +#, fuzzy +#| msgid "enable key" +msgid "enabled" +msgstr "włączenie klucza do użycia" + #, c-format msgid "ambiguous option '%s'\n" msgstr "niejednoznaczna opcja „%s”\n" |