diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
@@ -4933,12 +4933,12 @@ msgid "" "the secret key. However, if the secret key is still accessible,\n" "it is better to generate a new revocation certificate and give\n" "a reason for the revocation. For details see the description of\n" -"of the gpg command \"--generate-revocation-certificate\" in the GnuPG manual." +"of the gpg command \"--generate-revocation\" in the GnuPG manual." msgstr "" "秘密鍵のコンプロマイズや紛失の場合、これを使ってこの鍵を失効させます。\n" "しかし、秘密鍵がまだアクセス可能である場合、新しい失効証明書を生成し、\n" "失効の理由をつける方がよいでしょう。詳細は、GnuPGマニュアルのgpgコマンド \"--" -"generate-revocation-certificate\"の記述をご覧ください。" +"generate-revocation\"の記述をご覧ください。" msgid "" "To avoid an accidental use of this file, a colon has been inserted\n" |