diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
@@ -374,6 +374,9 @@ msgstr "パスフレーズの事前設定を認める" msgid "allow caller to override the pinentry" msgstr "pinentryより優先してパスフレーズ入力を認める" +msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs" +msgstr "" + msgid "enable ssh support" msgstr "sshサポートを有功にする" @@ -5000,6 +5003,14 @@ msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgstr "信用データベース: 同期に失敗しました: %s\n" #, c-format +msgid "can't create lock for '%s'\n" +msgstr "'%s'のロックを作成できません\n" + +#, c-format +msgid "can't lock '%s'\n" +msgstr "'%s'がロックできません\n" + +#, c-format msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgstr "信用データベース レコード%lu: シークに失敗しました: %s\n" @@ -5019,14 +5030,6 @@ msgid "%s: directory does not exist!\n" msgstr "%s: ディレクトリがありません!\n" #, c-format -msgid "can't create lock for '%s'\n" -msgstr "'%s'のロックを作成できません\n" - -#, c-format -msgid "can't lock '%s'\n" -msgstr "'%s'がロックできません\n" - -#, c-format msgid "%s: failed to create version record: %s" msgstr "%s: バージョン・レコードの作成に失敗しました: %s" |