diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 24 |
1 files changed, 11 insertions, 13 deletions
@@ -4891,16 +4891,6 @@ msgstr "escribiendo en stdout\n" msgid "assuming signed data in '%s'\n" msgstr "asumiendo que hay datos firmados en `%s'\n" -#, fuzzy, c-format -#| msgid "new configuration file `%s' created\n" -msgid "new configuration file '%s' created\n" -msgstr "creado un nuevo fichero de configuración `%s'\n" - -#, fuzzy, c-format -#| msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n" -msgid "WARNING: options in '%s' are not yet active during this run\n" -msgstr "AVISO: las opciones en `%s' no están aún activas en esta ejecución\n" - #, c-format msgid "can't handle public key algorithm %d\n" msgstr "no puedo manejar el algoritmo de clave pública %d\n" @@ -5870,9 +5860,6 @@ msgstr[1] "" msgid "Statistics for keys with the email address \"%s\":\n" msgstr "" -msgid ", " -msgstr "" - #, fuzzy #| msgid "list keys" msgid "this key" @@ -9263,6 +9250,17 @@ msgstr "" "patrones\n" #, fuzzy +#~| msgid "new configuration file `%s' created\n" +#~ msgid "new configuration file '%s' created\n" +#~ msgstr "creado un nuevo fichero de configuración `%s'\n" + +#, fuzzy +#~| msgid "WARNING: options in `%s' are not yet active during this run\n" +#~ msgid "WARNING: options in '%s' are not yet active during this run\n" +#~ msgstr "" +#~ "AVISO: las opciones en `%s' no están aún activas en esta ejecución\n" + +#, fuzzy #~| msgid "Key generation failed: %s\n" #~ msgid "User ID revocation failed: %s\n" #~ msgstr "Creación de la clave fallida: %s\n" |