1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ba9aa7b6f..b7d0418bf 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5286,10 +5286,6 @@ msgid "you found a bug ... (%s:%d)\n"
 msgstr "ha encontrado un error... (%s:%d)\n"
 
 #, c-format
-msgid "error loading `%s': %s\n"
-msgstr "error cargando `%s': %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "conversion from `%s' to `%s' not available\n"
 msgstr "la conversi�n de `%s' en `%s' no est� disponible\n"
 
@@ -6732,6 +6728,9 @@ msgstr ""
 "Compara frase contrase�a dada en entrada est�ndar con un fichero de "
 "patrones\n"
 
+#~ msgid "error loading `%s': %s\n"
+#~ msgstr "error cargando `%s': %s\n"
+
 #~ msgid "failed to allocated keyDB handle\n"
 #~ msgstr "fallo al colocar handle de keyDB\n"