diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
@@ -1428,7 +1428,8 @@ msgstr "zwingend" #, c-format msgid "Please try command \"%s\" if the listing does not look correct\n" -msgstr "Falls das Listing nicht korrekt erscheint, geben Sie bitte \"%s\" ein\n" +msgstr "" +"Falls das Listing nicht korrekt erscheint, geben Sie bitte \"%s\" ein\n" msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "Fehler: Nur reines ASCII ist derzeit erlaubt.\n" @@ -2976,7 +2977,8 @@ msgstr "Schlüssel %s: Fehler beim Senden zum gpg-agent: %s\n" #, c-format msgid "key %s: card reference is overridden by key material\n" -msgstr "Schlüssel %s: Der \"stub\" wurde durch einen realen Schlüssel ersetzt\n" +msgstr "" +"Schlüssel %s: Der \"stub\" wurde durch einen realen Schlüssel ersetzt\n" #. TRANSLATORS: For a smartcard, each private key on host has a #. * reference (stub) to a smartcard and actual private key data @@ -3573,7 +3575,9 @@ msgstr "Geheimer Unterschlüssel ist vorhanden.\n" msgid "" "Note: the local copy of the secret key will only be deleted with \"save\".\n" -msgstr "Hinweis: Die lokale Kopie des geheimen Schlüssels wird nur nach \"save\" gelöscht.\n" +msgstr "" +"Hinweis: Die lokale Kopie des geheimen Schlüssels wird nur nach \"save\" " +"gelöscht.\n" msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Hierzu wird der geheime Schlüssel benötigt.\n" |