diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 12 |
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-2.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-07 13:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2025-06-02 15:40+0200\n" "Last-Translator: Werner Koch <[email protected]>\n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" @@ -2047,6 +2047,9 @@ msgstr "Schlüssel schnell signieren" msgid "quickly sign a key locally" msgstr "Schlüssel schnell nur für diesen Rechner signieren" +msgid "quickly sign a key with a trust signature" +msgstr "Schnell eine User-ID mit einer \"Trust\"-Signatur beglaubigen" + msgid "quickly revoke a key signature" msgstr "Schnell eine Schlüsselsignatur widerrufen" @@ -2349,6 +2352,9 @@ msgstr "Voreinstellungen anzeigen" msgid "show ownertrust" msgstr "Den \"Ownertrust\" anzeigen" +msgid "show trust signature information" +msgstr "Zeige \"Trust\"-Signatur Informationen" + #, c-format msgid "unknown TOFU policy '%s'\n" msgstr "Unbekannte TOFU Regel '%s'\n" @@ -3728,6 +3734,10 @@ msgid "Nothing to sign.\n" msgstr "Nichts zu beglaubigen\n" #, c-format +msgid "creating key signature failed: %s\n" +msgstr "Fehler beim Erzeugen einer Schlüsselsignatur: %s\n" + +#, c-format msgid "Not signed by you.\n" msgstr "Nicht von Ihnen signiert.\n" |