diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
@@ -413,6 +413,9 @@ msgstr "tillad forhåndsindstilling af adgangsfrase" msgid "allow caller to override the pinentry" msgstr "" +msgid "allow passphrase to be prompted through Emacs" +msgstr "" + #, fuzzy #| msgid "enable ssh-agent emulation" msgid "enable ssh support" @@ -5347,6 +5350,16 @@ msgstr "læsefejl i »%s«: %s\n" msgid "trustdb: sync failed: %s\n" msgstr "trustdb: synkronisering mislykkedes: %s\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "can't create lock for `%s'\n" +msgid "can't create lock for '%s'\n" +msgstr "kan ikke oprette lås for »%s«\n" + +#, fuzzy, c-format +#| msgid "can't lock `%s'\n" +msgid "can't lock '%s'\n" +msgstr "kan ikke låse »%s«\n" + #, c-format msgid "trustdb rec %lu: lseek failed: %s\n" msgstr "trustdb rec %lu: lseek mislykkedes: %s\n" @@ -5367,16 +5380,6 @@ msgstr "kan ikke tilgå »%s«: %s\n" msgid "%s: directory does not exist!\n" msgstr "%s: mappe findes ikke!\n" -#, fuzzy, c-format -#| msgid "can't create lock for `%s'\n" -msgid "can't create lock for '%s'\n" -msgstr "kan ikke oprette lås for »%s«\n" - -#, fuzzy, c-format -#| msgid "can't lock `%s'\n" -msgid "can't lock '%s'\n" -msgstr "kan ikke låse »%s«\n" - #, c-format msgid "%s: failed to create version record: %s" msgstr "%s: kunne ikke oprette versionspost: %s" |