diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 43 |
1 files changed, 21 insertions, 22 deletions
@@ -1839,6 +1839,12 @@ msgstr "" "abyste ho smazal(a), použijte nejprve parametr „--delete-secret-key“.\n" #, c-format +msgid "" +"WARNING: forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n" +msgstr "" +"VAROVÁNÍ: vyžádaná symetrická šifra %s (%d) nevyhovuje předvolbám příjemce\n" + +#, c-format msgid "error creating passphrase: %s\n" msgstr "chyba při vytváření hesla: %s\n" @@ -1867,22 +1873,12 @@ msgid "digest algorithm '%s' may not be used in %s mode\n" msgstr "hashovací algoritmus „%s“ se nesmí používat v režimu %s\n" #, c-format -msgid "reading from '%s'\n" -msgstr "čte se z „%s“\n" - -#, c-format -msgid "" -"WARNING: forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n" -msgstr "" -"VAROVÁNÍ: vyžádaná symetrická šifra %s (%d) nevyhovuje předvolbám příjemce\n" - -#, c-format msgid "WARNING: key %s is not suitable for encryption in %s mode\n" msgstr "VAROVÁNÍ: klíč %s není vhodný pro šifrování v režimu %s\n" #, c-format -msgid "operation forced to fail due to unfulfilled compliance rules\n" -msgstr "" +msgid "reading from '%s'\n" +msgstr "čte se z „%s“\n" #, c-format msgid "" @@ -1893,10 +1889,6 @@ msgstr "" "příjemce\n" #, c-format -msgid "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n" -msgstr "vyžádaná symetrická šifra %s (%d) nevyhovuje předvolbám příjemce\n" - -#, c-format msgid "%s/%s encrypted for: \"%s\"\n" msgstr "%s/%s zašifrovaný pro: „%s“\n" @@ -2240,6 +2232,12 @@ msgstr "Volby ovlivňující interaktivitu a vymáhání" msgid "|MECHANISMS|use MECHANISMS to locate keys by mail address" msgstr "|METODA|používat METODU pro dohledávání klíčů podle e-mailové adresy" +msgid "import missing key from a signature" +msgstr "importovat chybějící klíč z podpisu" + +msgid "include the public key in signatures" +msgstr "zahrnovat veřejný klíč do podpisů" + msgid "disable all access to the dirmngr" msgstr "zakázat veškerý přístup k dirmngr" @@ -5037,6 +5035,10 @@ msgid "uncompressed|none" msgstr "nezkomprimováno|nic" #, c-format +msgid "operation forced to fail due to unfulfilled compliance rules\n" +msgstr "" + +#, c-format msgid "this message may not be usable by %s\n" msgstr "tato zpráva nemusí být s %s použitelná\n" @@ -8851,6 +8853,9 @@ msgstr "" "Syntaxe: gpg-check-pattern [volby] soubor_se_vzorem\n" "Prověří heslo zadané na vstupu proti souboru se vzory\n" +#~ msgid "forcing symmetric cipher %s (%d) violates recipient preferences\n" +#~ msgstr "vyžádaná symetrická šifra %s (%d) nevyhovuje předvolbám příjemce\n" + #~ msgid "error writing to temporary file: %s\n" #~ msgstr "chyba při zápisu do dočasného souboru: %s\n" @@ -8866,12 +8871,6 @@ msgstr "" #~ msgid "allow PKA lookups (DNS requests)" #~ msgstr "povolit dohledávání PKA (dotazy na DNS)" -#~ msgid "import missing key from a signature" -#~ msgstr "importovat chybějící klíč z podpisu" - -#~ msgid "include the public key in signatures" -#~ msgstr "zahrnovat veřejný klíč do podpisů" - #~ msgid "Options controlling the format of the output" #~ msgstr "Volby ovlivňující podobu výstupu" |