diff options
Diffstat (limited to 'g10/keyedit.c')
| -rw-r--r-- | g10/keyedit.c | 17 |
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
diff --git a/g10/keyedit.c b/g10/keyedit.c index 491ef4e2b..c7650e278 100644 --- a/g10/keyedit.c +++ b/g10/keyedit.c @@ -371,10 +371,19 @@ sign_uids( KBNODE keyblock, STRLIST locusr, int *ret_modified, /* Fixme: see whether there is a revocation in which * case we should allow to sign it again. */ - tty_printf(_("\"%s\" was already %ssigned by key %08lX\n"), - uidnode->pkt->pkt.user_id->name, - (!node->pkt->pkt.signature->flags.exportable && - local)?"locally ":"",(ulong)sk_keyid[1] ); + /* Note: I kept the %s and the empty string in the + else branch so that not too many translations + get broken. */ + if (!node->pkt->pkt.signature->flags.exportable && local) + tty_printf(_( + "\"%s\" was already locally signed by key %08lX\n"), + uidnode->pkt->pkt.user_id->name, + (ulong)sk_keyid[1] ); + else + tty_printf(_( + "\"%s\" was already %ssigned by key %08lX\n"), + uidnode->pkt->pkt.user_id->name, + "",(ulong)sk_keyid[1] ); sprintf (buf, "%08lX%08lX", (ulong)sk->keyid[0], (ulong)sk->keyid[1] ); write_status_text (STATUS_ALREADY_SIGNED, buf); |