diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 17 |
1 files changed, 5 insertions, 12 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-2.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-25 15:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-07 09:52+0200\n" "Last-Translator: Werner Koch <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" "Language: de\n" @@ -207,9 +207,7 @@ msgstr "Fehler beim Holen der Liste der Karten: %s\n" msgid "" "An ssh process requested the use of key%%0A %s%%0A (%s)%%0ADo you want to " "allow this?" -msgstr "" -"Ein SSH Processs möchte folgenden Schlüssel verwenden:%%0A %s%%0A " -"(%s)%%0AErlauben Sie dies?" +msgstr "Ein SSH Prozess möchte folgenden Schlüssel verwenden:%%0A %s%%0A (%s)%%0AErlauben Sie dies?" msgid "Allow" msgstr "Erlauben" @@ -227,7 +225,7 @@ msgid "" "Please enter a passphrase to protect the received secret key%%0A %s%%0A " "%s%%0Awithin gpg-agent's key storage" msgstr "" -"Bitte geben Sie ein Passwort ein, um den empfangenen geheimen\n" +"Bitte geben Sie ein Passwort ein, um den empfangenen geheimen " "Schlüssel%%0A %s%%0A %s%%0Aim Schlüsselspeicher des Gpg-Agenten zu " "schützen." @@ -767,14 +765,9 @@ msgstr "Ich werde sie später ändern" msgid "Please insert the card with serial number" msgstr "Bitte legen Sie die Karte mit der folgenden Seriennummer ein" -#, fuzzy, c-format -#| msgid "" -#| "An ssh process requested the use of key%%0A %s%%0A (%s)%%0ADo you want " -#| "to allow this?" +#, c-format msgid "Requested the use of key%%0A %s%%0A %s%%0ADo you want to allow this?" -msgstr "" -"Ein SSH Processs möchte folgenden Schlüssel verwenden:%%0A %s%%0A " -"(%s)%%0AErlauben Sie dies?" +msgstr "Ein Prozess möchte folgenden Schlüssel verwenden:%%0A %s%%0A (%s)%%0AErlauben Sie dies?" #, c-format msgid "" |