diff options
| -rw-r--r-- | NEWS | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | configure.ac | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 59 |
3 files changed, 56 insertions, 9 deletions
@@ -1,3 +1,7 @@ +Noteworthy changes in version 2.0.29 (unreleased) +------------------------------------------------- + + Noteworthy changes in version 2.0.28 (2015-06-02) ------------------------------------------------- diff --git a/configure.ac b/configure.ac index c93e7626c..665c2b7f7 100644 --- a/configure.ac +++ b/configure.ac @@ -26,7 +26,7 @@ min_automake_version="1.14" # (git tag -s gnupg-2.n.m) and run "./autogen.sh --force". Please # bump the version number immediately *after* the release and do # another commit and push so that the git magic is able to work. -m4_define([mym4_version], [2.0.28]) +m4_define([mym4_version], [2.0.29]) # Below is m4 magic to extract and compute the git revision number, # the decimalized short revision number, a beta version string and a @@ -36,9 +36,37 @@ msgstr "|pinentry-label|_OK" msgid "|pinentry-label|_Cancel" msgstr "|pinentry-label|Отмена (_C)" +#, fuzzy +#| msgid "|pinentry-label|_OK" +msgid "|pinentry-label|_Yes" +msgstr "|pinentry-label|_OK" + +#, fuzzy +#| msgid "|pinentry-label|_OK" +msgid "|pinentry-label|_No" +msgstr "|pinentry-label|_OK" + msgid "|pinentry-label|PIN:" msgstr "|pinentry-label|PIN:" +#, fuzzy +#| msgid "|pinentry-label|_Cancel" +msgid "|pinentry-label|_Save in password manager" +msgstr "|pinentry-label|Отмена (_C)" + +#, fuzzy +#| msgid "Do you really want to revoke the selected subkeys? (y/N) " +msgid "Do you really want to make your passphrase visible on the screen?" +msgstr "Вы действительно хотите отозвать выбранные подключи? (y/N) " + +msgid "|pinentry-tt|Make passphrase visible" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Enter new passphrase" +msgid "|pinentry-tt|Hide passphrase" +msgstr "Введите новую фразу-пароль" + #. TRANSLATORS: This string is displayed by Pinentry as the label #. for the quality bar. msgid "Quality:" @@ -363,6 +391,11 @@ msgstr "включить поддержку ssh" msgid "enable putty support" msgstr "включить поддержку putty" +#, fuzzy +#| msgid "do not allow the reuse of old passphrases" +msgid "disallow the use of an external password cache" +msgstr "не разрешать повторное использование старых фраз-паролей" + msgid "|FILE|write environment settings also to FILE" msgstr "|FILE|сохранить состояние среды также в файл FILE" @@ -1490,6 +1523,10 @@ msgid "[User ID not found]" msgstr "[ID пользователя не найден]" #, c-format +msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" +msgstr "ключ %s: закрытый ключ без открытого ключа - пропущен\n" + +#, c-format msgid "automatically retrieved `%s' via %s\n" msgstr "автоматически получили `%s' через %s\n" @@ -1513,10 +1550,6 @@ msgstr "нет закрытого подключа для открытого п� msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n" msgstr "использую подключ %s вместо главного ключа %s\n" -#, c-format -msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" -msgstr "ключ %s: закрытый ключ без открытого ключа - пропущен\n" - msgid "make a signature" msgstr "создать подпись" @@ -3935,6 +3968,10 @@ msgstr "ВНИМАНИЕ: обработчик сервера ключей от msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "сервер ключей не прислал VERSION\n" +#, c-format +msgid "keyserver communications error: %s\n" +msgstr "ошибка связи с сервером ключей: %s\n" + msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "не заданы серверы ключей (используйте --keyserver)\n" @@ -3960,10 +3997,6 @@ msgid "keyserver internal error\n" msgstr "внутренняя ошибка сервера ключей\n" #, c-format -msgid "keyserver communications error: %s\n" -msgstr "ошибка связи с сервером ключей: %s\n" - -#, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "\"%s\" не идентификатор ключа: пропущен\n" @@ -5236,6 +5269,11 @@ msgstr "ключевое слово слишком длинное" msgid "missing argument" msgstr "пропущен аргумент" +#, fuzzy +#| msgid "invalid value\n" +msgid "invalid argument" +msgstr "недопустимое значение\n" + msgid "invalid command" msgstr "недопустимая команда" @@ -5252,6 +5290,11 @@ msgstr "недопустимый параметр" msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n" msgstr "не хватает аргумента для параметра \"%.50s\"\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n" +msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n" +msgstr "не хватает аргумента для параметра \"%.50s\"\n" + #, c-format msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n" msgstr "у параметра \"%.50s\" не должно быть аргумента\n" |