diff options
| -rw-r--r-- | po/be.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 1807 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 102 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 102 |
26 files changed, 2258 insertions, 2099 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-10-30 16:35+0200\n" "Last-Translator: Ales Nyakhaychyk <[email protected]>\n" "Language-Team: Belarusian <[email protected]>\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "сакрэтны ключ недаступны" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -411,90 +411,90 @@ msgstr "" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "за шмат пераваг для \"%c\"\n" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "недапушчальныя дапомныя перавагі\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "недапушчальныя дапомныя перавагі\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "збой падпісаньня: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -502,129 +502,129 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Калі ласка, абярыце від ключа, які Вам патрэбны:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Подпіс створаны ў %.*s з выкарыстаньнем %s ID ключа %08lX\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Калі ласка, абярыце від ключа, які Вам патрэбны:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "невядомы альгарытм сьцісканьня" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "сакрэтны ключ недаступны" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "несумяшчальныя загады\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "паказаць гэтую даведку" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Даведка адсутнічае" -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 msgid "change the login name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "за шмат пераваг для \"%c\"\n" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "паказаць ключы й адбіткі пальцаў" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "стварыць новую пару ключоў" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Загад> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "несумяшчальныя загады\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "несумяшчальныя загады\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "сакрэтны ключ недаступны" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Нерэчаісны загад (паспрабуйце \"help\")\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-16 10:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-04 02:04+0100\n" "Last-Translator: Jordi Mallach <[email protected]>\n" "Language-Team: Catalan <[email protected]>\n" @@ -49,9 +49,9 @@ msgstr "no s'ha pogut generar un prim amb menys de %d bits\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "no s'ha trobat cap mòdul d'acumulació d'entropia\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:613 g10/card-util.c:682 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 -#: g10/g10.c:962 g10/g10.c:3222 g10/import.c:177 g10/keygen.c:2248 +#: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 #: g10/plaintext.c:469 g10/sign.c:761 g10/sign.c:913 g10/sign.c:1021 #: g10/sign.c:1166 g10/tdbdump.c:140 g10/tdbdump.c:148 g10/tdbio.c:539 @@ -88,8 +88,8 @@ msgstr "no s'ha pogut llegir «%s»: %s\n" msgid "note: random_seed file not updated\n" msgstr "nota: el fitxer random_seed no s'ha actualitzat\n" -#: cipher/random.c:473 g10/exec.c:489 g10/g10.c:961 g10/keygen.c:2716 -#: g10/keygen.c:2746 g10/keyring.c:1200 g10/keyring.c:1500 g10/openfile.c:257 +#: cipher/random.c:473 g10/exec.c:489 g10/g10.c:965 g10/keygen.c:2723 +#: g10/keygen.c:2753 g10/keyring.c:1200 g10/keyring.c:1500 g10/openfile.c:257 #: g10/openfile.c:348 g10/sign.c:779 g10/sign.c:1037 g10/tdbio.c:535 #, c-format msgid "can't create `%s': %s\n" @@ -144,146 +144,149 @@ msgstr "" "No hi ha prou bytes aleatoris. Per favor, feu alguna altra cosa per que el\n" "sistema tinga oportunitat de recollir més entropia. (Calen %d bytes més)\n" -#: g10/app-openpgp.c:539 +#: g10/app-openpgp.c:547 #, c-format msgid "failed to store the fingerprint: %s\n" msgstr "no s'ha pogut emmagatzemar l'empremta digital: %s\n" -#: g10/app-openpgp.c:552 +#: g10/app-openpgp.c:560 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the creation date: %s\n" msgstr "no s'ha pogut reconstruir la memòria cau de l'anell: %s\n" -#: g10/app-openpgp.c:776 g10/app-openpgp.c:868 g10/app-openpgp.c:1379 +#: g10/app-openpgp.c:784 g10/app-openpgp.c:872 g10/app-openpgp.c:1376 #, c-format msgid "PIN callback returned error: %s\n" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:782 g10/app-openpgp.c:874 g10/app-openpgp.c:1385 +#: g10/app-openpgp.c:790 g10/app-openpgp.c:878 g10/app-openpgp.c:1382 #, c-format msgid "PIN for CHV%d is too short; minimum length is %d\n" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:791 g10/app-openpgp.c:805 g10/app-openpgp.c:884 -#: g10/app-openpgp.c:1394 g10/app-openpgp.c:1408 +#: g10/app-openpgp.c:799 g10/app-openpgp.c:813 g10/app-openpgp.c:888 +#: g10/app-openpgp.c:1391 g10/app-openpgp.c:1405 #, fuzzy, c-format msgid "verify CHV%d failed: %s\n" msgstr "l'enviament al servidor de claus ha fallat: %s\n" -#: g10/app-openpgp.c:828 +#: g10/app-openpgp.c:836 msgid "access to admin commands is not configured\n" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:845 +#: g10/app-openpgp.c:851 msgid "error retrieving CHV status from card\n" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:851 +#: g10/app-openpgp.c:857 msgid "card is permanently locked!\n" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:858 +#: g10/app-openpgp.c:862 #, c-format msgid "%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked\n" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:865 +#. TRANSLATORS: Do not translate the "|A|" prefix but +#. keep it at the start of the string. We need this elsewhere +#. to get some infos on the string. +#: g10/app-openpgp.c:869 msgid "|A|Admin PIN" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:1021 +#: g10/app-openpgp.c:1018 msgid "|AN|New Admin PIN" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:1021 +#: g10/app-openpgp.c:1018 msgid "|N|New PIN" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:1025 +#: g10/app-openpgp.c:1022 #, fuzzy, c-format msgid "error getting new PIN: %s\n" msgstr "error en crear «%s»: %s\n" -#: g10/app-openpgp.c:1091 g10/app-openpgp.c:1233 +#: g10/app-openpgp.c:1088 g10/app-openpgp.c:1230 #, fuzzy msgid "error reading application data\n" msgstr "s'ha produït un error en llegir el bloc de claus: %s\n" -#: g10/app-openpgp.c:1098 g10/app-openpgp.c:1240 +#: g10/app-openpgp.c:1095 g10/app-openpgp.c:1237 #, fuzzy msgid "error reading fingerprint DO\n" msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n" -#: g10/app-openpgp.c:1107 +#: g10/app-openpgp.c:1104 #, fuzzy msgid "key already exists\n" msgstr "«%s» ja està comprimida\n" -#: g10/app-openpgp.c:1111 +#: g10/app-openpgp.c:1108 msgid "existing key will be replaced\n" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:1113 +#: g10/app-openpgp.c:1110 #, fuzzy msgid "generating new key\n" msgstr "genera un nou parell de claus" -#: g10/app-openpgp.c:1123 +#: g10/app-openpgp.c:1120 msgid "please wait while key is being generated ...\n" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:1138 +#: g10/app-openpgp.c:1135 #, fuzzy msgid "generating key failed\n" msgstr "La generació de claus ha fallat: %s\n" -#: g10/app-openpgp.c:1141 +#: g10/app-openpgp.c:1138 #, fuzzy, c-format msgid "key generation completed (%d seconds)\n" msgstr "La generació de claus ha fallat: %s\n" -#: g10/app-openpgp.c:1147 g10/app-openpgp.c:1878 +#: g10/app-openpgp.c:1144 g10/app-openpgp.c:1875 msgid "response does not contain the public key data\n" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:1155 g10/app-openpgp.c:1886 +#: g10/app-openpgp.c:1152 g10/app-openpgp.c:1883 msgid "response does not contain the RSA modulus\n" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:1165 g10/app-openpgp.c:1897 +#: g10/app-openpgp.c:1162 g10/app-openpgp.c:1894 msgid "response does not contain the RSA public exponent\n" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:1198 +#: g10/app-openpgp.c:1195 msgid "invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)\n" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:1359 +#: g10/app-openpgp.c:1356 #, c-format msgid "signatures created so far: %lu\n" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:1367 +#: g10/app-openpgp.c:1364 #, c-format msgid "PIN [sigs done: %lu]" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:1653 g10/app-openpgp.c:1663 +#: g10/app-openpgp.c:1650 g10/app-openpgp.c:1660 #, c-format msgid "can't access %s - invalid OpenPGP card?\n" msgstr "" -#: g10/app-openpgp.c:1734 +#: g10/app-openpgp.c:1731 #, fuzzy, c-format msgid "error getting serial number: %s\n" msgstr "error en la creació de la contrasenya: %s\n" -#: g10/app-openpgp.c:1829 +#: g10/app-openpgp.c:1826 #, fuzzy, c-format msgid "failed to store the key: %s\n" msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confiança: %s\n" -#: g10/app-openpgp.c:1871 +#: g10/app-openpgp.c:1868 #, fuzzy msgid "reading the key failed\n" msgstr "no s'ha pogut eliminar el bloc de claus: %s\n" @@ -321,7 +324,7 @@ msgstr "armadura inesperada:" msgid "invalid dash escaped line: " msgstr "la línia escapada amb guió és invàlida: " -#: g10/armor.c:715 g10/armor.c:1300 +#: g10/armor.c:715 g10/armor.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "invalid radix64 character %02X skipped\n" msgstr "el caràcter radix64 %02x invàlid s'ha omés\n" @@ -338,7 +341,7 @@ msgstr "fi de fitxer prematur (en CRC)\n" msgid "malformed CRC\n" msgstr "CRC malformat\n" -#: g10/armor.c:804 g10/armor.c:1337 +#: g10/armor.c:804 g10/armor.c:1359 #, fuzzy, c-format msgid "CRC error; %06lX - %06lX\n" msgstr "error de CRC; %06lx - %06lx\n" @@ -352,23 +355,23 @@ msgstr "fí de fitxer prematur (al final)\n" msgid "error in trailer line\n" msgstr "error en l'última línia\n" -#: g10/armor.c:1115 +#: g10/armor.c:1137 msgid "no valid OpenPGP data found.\n" msgstr "no s'han trobat dades OpenPGP vàlides.\n" -#: g10/armor.c:1120 +#: g10/armor.c:1142 #, c-format msgid "invalid armor: line longer than %d characters\n" msgstr "l'armadura és invàlida: la línia és més llarga que %d caràcters\n" -#: g10/armor.c:1124 +#: g10/armor.c:1146 msgid "" "quoted printable character in armor - probably a buggy MTA has been used\n" msgstr "" "hi ha un caràcter «quoted printable» en l'armadura - probablement s'ha " "utilitzat un MTA amb errors\n" -#: g10/card-util.c:58 g10/card-util.c:282 +#: g10/card-util.c:58 g10/card-util.c:283 #, fuzzy, c-format msgid "OpenPGP card not available: %s\n" msgstr "la clau secreta no està disponible" @@ -380,15 +383,15 @@ msgstr "" # Destès? ivb # Desatès, sí. jm -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1285 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1353 -#: g10/keygen.c:2432 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "no es pot fet això en mode desatès\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1065 g10/card-util.c:1147 -#: g10/keyedit.c:412 g10/keyedit.c:433 g10/keyedit.c:447 g10/keygen.c:1298 -#: g10/keygen.c:1363 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 +#: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 +#: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " msgstr "La vostra selecció? " @@ -396,15 +399,15 @@ msgstr "La vostra selecció? " msgid "[not set]" msgstr "[no establert]" -#: g10/card-util.c:378 +#: g10/card-util.c:379 msgid "male" msgstr "home" -#: g10/card-util.c:379 +#: g10/card-util.c:380 msgid "female" msgstr "dóna" -#: g10/card-util.c:379 +#: g10/card-util.c:380 msgid "unspecified" msgstr "no especificat" @@ -412,134 +415,134 @@ msgstr "no especificat" # Probablement és una clau, femení. jm # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is # uncompressed so we know the gender. jm -#: g10/card-util.c:406 +#: g10/card-util.c:407 msgid "not forced" msgstr "no forçat" -#: g10/card-util.c:406 +#: g10/card-util.c:407 msgid "forced" msgstr "forçat" -#: g10/card-util.c:458 +#: g10/card-util.c:485 msgid "Error: Only plain ASCII is currently allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:460 +#: g10/card-util.c:487 msgid "Error: The \"<\" character may not be used.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:462 +#: g10/card-util.c:489 msgid "Error: Double spaces are not allowed.\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:479 +#: g10/card-util.c:506 msgid "Cardholder's surname: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:481 +#: g10/card-util.c:508 msgid "Cardholder's given name: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:499 +#: g10/card-util.c:526 #, c-format msgid "Error: Combined name too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:521 +#: g10/card-util.c:548 #, fuzzy msgid "URL to retrieve public key: " msgstr "no hi ha cap clau pública corresponent: %s\n" -#: g10/card-util.c:529 +#: g10/card-util.c:556 #, c-format msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:622 g10/card-util.c:691 g10/import.c:263 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "error en la lectura de «%s»: %s\n" -#: g10/card-util.c:630 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:640 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:699 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:709 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:729 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferències actualitzades" -#: g10/card-util.c:737 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "hi ha un caràcter invàlid en la cadena de preferència\n" -#: g10/card-util.c:746 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "hi ha un caràcter invàlid en la cadena de preferència\n" -#: g10/card-util.c:767 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:781 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n" -#: g10/card-util.c:802 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Empremta digital:" -#: g10/card-util.c:825 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "error: l'empremta digital és invàlida\n" -#: g10/card-util.c:873 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "La generació de claus ha fallat: %s\n" -#: g10/card-util.c:874 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "no s'han trobat dades OpenPGP vàlides.\n" -#: g10/card-util.c:883 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia l'anell secret «%s»: %s\n" -#: g10/card-util.c:966 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:987 g10/card-util.c:996 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1008 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1017 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -547,131 +550,131 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1056 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Seleccioneu quin tipus de clau voleu:\n" -#: g10/card-util.c:1058 g10/card-util.c:1138 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 msgid " (1) Signature key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1059 g10/card-util.c:1140 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (només xifrar)\n" -#: g10/card-util.c:1060 g10/card-util.c:1142 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1076 g10/card-util.c:1158 g10/keyedit.c:907 -#: g10/keygen.c:1402 g10/revoke.c:642 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 +#: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "La selecció és invàlida.\n" -#: g10/card-util.c:1135 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Seleccioneu la raó de la revocació:\n" -#: g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "l'algorisme de protecció és desconegut\n" -#: g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Les parts secretes de la clau primària no estan disponibles.\n" -#: g10/card-util.c:1180 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "es descarta: la clau secreta ja és present\n" -#: g10/card-util.c:1250 g10/keyedit.c:1285 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "ix del menú" -#: g10/card-util.c:1252 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "les ordres entren en conflicte\n" # «pantalla» o «ajuda»? ivb # «ajuda», evidentment. jm -#: g10/card-util.c:1253 g10/keyedit.c:1288 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "mostra aquesta ajuda" -#: g10/card-util.c:1255 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "La clau és disponible en: " -#: g10/card-util.c:1258 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1259 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1260 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1261 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "canvia la data de caducitat" -#: g10/card-util.c:1262 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "canvia la confiança" -#: g10/card-util.c:1263 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1264 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "mostra empremta" -#: g10/card-util.c:1265 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1266 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "genera un nou parell de claus" -#: g10/card-util.c:1267 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1333 g10/keyedit.c:1436 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Ordre> " -#: g10/card-util.c:1368 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "les ordres entren en conflicte\n" -#: g10/card-util.c:1384 +#: g10/card-util.c:1417 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1386 +#: g10/card-util.c:1419 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1455 g10/keyedit.c:1928 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "L'ordre no és vàlida (proveu «help»)\n" @@ -679,47 +682,47 @@ msgstr "L'ordre no és vàlida (proveu «help»)\n" msgid "Please insert the card and hit return or enter 'c' to cancel: " msgstr "" -#: g10/cardglue.c:371 +#: g10/cardglue.c:372 #, c-format msgid "" "Please remove the current card and insert the one with serial number:\n" " %.*s\n" msgstr "" -#: g10/cardglue.c:379 +#: g10/cardglue.c:380 msgid "Hit return when ready or enter 'c' to cancel: " msgstr "" -#: g10/cardglue.c:687 +#: g10/cardglue.c:688 #, fuzzy msgid "Enter New Admin PIN: " msgstr "Introduïu el nom d'usuari: " -#: g10/cardglue.c:688 +#: g10/cardglue.c:689 #, fuzzy msgid "Enter New PIN: " msgstr "Introduïu el nom d'usuari: " -#: g10/cardglue.c:689 +#: g10/cardglue.c:690 msgid "Enter Admin PIN: " msgstr "" -#: g10/cardglue.c:690 +#: g10/cardglue.c:691 #, fuzzy msgid "Enter PIN: " msgstr "Introduïu el nom d'usuari: " -#: g10/cardglue.c:704 +#: g10/cardglue.c:705 #, fuzzy msgid "Repeat this PIN: " msgstr "Repetiu la contrasenya: " -#: g10/cardglue.c:718 +#: g10/cardglue.c:719 #, fuzzy msgid "PIN not correctly repeated; try again" msgstr "la contrasenya no s'ha repetit correctament; torneu a intentar-ho" -#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3572 g10/keyring.c:376 +#: g10/decrypt.c:68 g10/decrypt.c:157 g10/g10.c:3573 g10/keyring.c:376 #: g10/keyring.c:662 g10/verify.c:101 g10/verify.c:154 #, c-format msgid "can't open `%s'\n" @@ -729,14 +732,14 @@ msgstr "no s'ha pogut obrir «%s»\n" msgid "--output doesn't work for this command\n" msgstr "--output no funciona per a aquesta ordre\n" -#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:168 g10/keyedit.c:2982 g10/keyserver.c:1421 +#: g10/delkey.c:74 g10/export.c:169 g10/keyedit.c:3153 g10/keyserver.c:1503 #: g10/revoke.c:226 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found: %s\n" msgstr "no s'ha trobat la clau «%s»: %s\n" -#: g10/delkey.c:82 g10/export.c:198 g10/keyserver.c:1435 g10/revoke.c:232 -#: g10/revoke.c:439 +#: g10/delkey.c:82 g10/export.c:199 g10/import.c:2300 g10/keyserver.c:1517 +#: g10/revoke.c:232 g10/revoke.c:439 #, c-format msgid "error reading keyblock: %s\n" msgstr "s'ha produït un error en llegir el bloc de claus: %s\n" @@ -938,31 +941,31 @@ msgstr "AVÍS: no s'ha pogut eliminar el fitxer temporal (%s) «%s»: %s\n" msgid "WARNING: unable to remove temp directory `%s': %s\n" msgstr "AVÍS: no s'ha pogut eliminar el directori temporal «%s»: %s\n" -#: g10/export.c:182 +#: g10/export.c:183 #, fuzzy msgid "exporting secret keys not allowed\n" msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n" -#: g10/export.c:211 +#: g10/export.c:212 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: not protected - skipped\n" msgstr "clau %08lX: no està protegida - es descarta\n" -#: g10/export.c:219 +#: g10/export.c:220 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: PGP 2.x style key - skipped\n" msgstr "clau %08lX: clau d'estil PGP 2.x - es descarta\n" -#: g10/export.c:384 +#: g10/export.c:395 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: secret key %s does not have a simple SK checksum\n" msgstr "AVÍS: la clau secreta %08lX no te una simple suma de comprovació SK\n" -#: g10/export.c:416 +#: g10/export.c:427 msgid "WARNING: nothing exported\n" msgstr "AVÍS: no s'ha exportat res\n" -#: g10/g10.c:358 +#: g10/g10.c:360 msgid "" "@Commands:\n" " " @@ -970,130 +973,130 @@ msgstr "" "@Ordres:\n" " " -#: g10/g10.c:360 +#: g10/g10.c:362 msgid "|[file]|make a signature" msgstr "|[fitxer]|crea una signatura" -#: g10/g10.c:361 +#: g10/g10.c:363 msgid "|[file]|make a clear text signature" msgstr "|[fitxer]|crea una signatura en text clar" -#: g10/g10.c:362 +#: g10/g10.c:364 msgid "make a detached signature" msgstr "crea una signatura separada" -#: g10/g10.c:363 +#: g10/g10.c:365 msgid "encrypt data" msgstr "xifra dades" -#: g10/g10.c:365 +#: g10/g10.c:367 msgid "encryption only with symmetric cipher" msgstr "xifra només amb xifratge simètric" -#: g10/g10.c:367 +#: g10/g10.c:369 msgid "decrypt data (default)" msgstr "desxifra dades (predeterminat)" -#: g10/g10.c:369 +#: g10/g10.c:371 msgid "verify a signature" msgstr "verifica una signatura" -#: g10/g10.c:371 +#: g10/g10.c:373 msgid "list keys" msgstr "llista claus" -#: g10/g10.c:373 +#: g10/g10.c:375 msgid "list keys and signatures" msgstr "llista claus i signatures" # «de les claus» o «de la clau»? ivb -#: g10/g10.c:374 +#: g10/g10.c:376 #, fuzzy msgid "list and check key signatures" msgstr "comprova les signatures de la claus" # «dactilars» o «digitals»? ivb -#: g10/g10.c:375 +#: g10/g10.c:377 msgid "list keys and fingerprints" msgstr "llista claus i empremtes digitals" -#: g10/g10.c:376 +#: g10/g10.c:378 msgid "list secret keys" msgstr "llista claus secretes" -#: g10/g10.c:377 +#: g10/g10.c:379 msgid "generate a new key pair" msgstr "genera un nou parell de claus" -#: g10/g10.c:378 +#: g10/g10.c:380 msgid "remove keys from the public keyring" msgstr "elimina claus de l'anell públic" -#: g10/g10.c:380 +#: g10/g10.c:382 msgid "remove keys from the secret keyring" msgstr "elimina claus de l'anell secret" -#: g10/g10.c:381 +#: g10/g10.c:383 msgid "sign a key" msgstr "signa una clau" -#: g10/g10.c:382 +#: g10/g10.c:384 msgid "sign a key locally" msgstr "signa una clau localment" -#: g10/g10.c:383 +#: g10/g10.c:385 msgid "sign or edit a key" msgstr "signa o edita una clau" -#: g10/g10.c:384 +#: g10/g10.c:386 msgid "generate a revocation certificate" msgstr "genera un certificat de revocació" -#: g10/g10.c:386 +#: g10/g10.c:388 msgid "export keys" msgstr "exporta claus" -#: g10/g10.c:387 +#: g10/g10.c:389 msgid "export keys to a key server" msgstr "exporta claus a un servidor de claus" -#: g10/g10.c:388 +#: g10/g10.c:390 msgid "import keys from a key server" msgstr "importa claus d'un servidor de claus" -#: g10/g10.c:390 +#: g10/g10.c:392 msgid "search for keys on a key server" msgstr "cerca claus en un servidor de claus" -#: g10/g10.c:392 +#: g10/g10.c:394 msgid "update all keys from a keyserver" msgstr "actualitza totes les claus des d'un servidor de claus" -#: g10/g10.c:395 +#: g10/g10.c:397 msgid "import/merge keys" msgstr "importa/fon claus" -#: g10/g10.c:398 +#: g10/g10.c:400 msgid "print the card status" msgstr "" -#: g10/g10.c:399 +#: g10/g10.c:401 msgid "change data on a card" msgstr "" -#: g10/g10.c:400 +#: g10/g10.c:402 msgid "change a card's PIN" msgstr "" -#: g10/g10.c:408 +#: g10/g10.c:410 msgid "update the trust database" msgstr "actualitza la base de dades de confiança" -#: g10/g10.c:415 +#: g10/g10.c:417 msgid "|algo [files]|print message digests" msgstr "|algo [fitxers]|imprimeix resums de missatges" -#: g10/g10.c:419 g10/gpgv.c:65 +#: g10/g10.c:421 g10/gpgv.c:66 msgid "" "@\n" "Options:\n" @@ -1103,52 +1106,52 @@ msgstr "" "Opcions:\n" " " -#: g10/g10.c:421 +#: g10/g10.c:423 msgid "create ascii armored output" msgstr "crea eixida amb armadura ascii" -#: g10/g10.c:423 +#: g10/g10.c:425 msgid "|NAME|encrypt for NAME" msgstr "|NOM|xifra per a NOM" -#: g10/g10.c:434 +#: g10/g10.c:436 msgid "use this user-id to sign or decrypt" msgstr "usa aquest id per a signar o desxifrar" -#: g10/g10.c:435 +#: g10/g10.c:437 msgid "|N|set compress level N (0 disables)" msgstr "|N|nivell de compressió N (0 no comprimeix)" -#: g10/g10.c:440 +#: g10/g10.c:442 msgid "use canonical text mode" msgstr "usa el mode de text canònic" -#: g10/g10.c:450 +#: g10/g10.c:452 msgid "use as output file" msgstr "fitxer d'eixida" # Un dels dos és en la llista d'opcions amb --help. Urgh. jm -#: g10/g10.c:452 g10/gpgv.c:67 +#: g10/g10.c:454 g10/gpgv.c:68 msgid "verbose" msgstr "detall" -#: g10/g10.c:463 +#: g10/g10.c:465 msgid "do not make any changes" msgstr "no fa cap canvi" -#: g10/g10.c:464 +#: g10/g10.c:466 msgid "prompt before overwriting" msgstr "pregunta abans de sobreescriure" -#: g10/g10.c:505 +#: g10/g10.c:507 msgid "use strict OpenPGP behavior" msgstr "" -#: g10/g10.c:506 +#: g10/g10.c:508 msgid "generate PGP 2.x compatible messages" msgstr "" -#: g10/g10.c:532 +#: g10/g10.c:536 msgid "" "@\n" "(See the man page for a complete listing of all commands and options)\n" @@ -1159,7 +1162,7 @@ msgstr "" # Crec q (A)lice (orig.), (B)ob (dest.), etc. són noms usats pel Zimmerman # en el manual original de PGP. A, B, C... ivb # En efecte. Idem per a Mallory més endavant. Els deixe com a l'original. jm -#: g10/g10.c:535 +#: g10/g10.c:539 msgid "" "@\n" "Examples:\n" @@ -1179,15 +1182,15 @@ msgstr "" " --list-keys [noms] mostra claus\n" " --fingerprint [noms] mostra empremtes digitals\n" -#: g10/g10.c:716 g10/gpgv.c:92 +#: g10/g10.c:720 g10/gpgv.c:93 msgid "Please report bugs to <[email protected]>.\n" msgstr "Si us plau, informeu sobre els errors a <[email protected]>.\n" -#: g10/g10.c:733 +#: g10/g10.c:737 msgid "Usage: gpg [options] [files] (-h for help)" msgstr "Forma d'ús: gpg [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)" -#: g10/g10.c:736 +#: g10/g10.c:740 msgid "" "Syntax: gpg [options] [files]\n" "sign, check, encrypt or decrypt\n" @@ -1202,7 +1205,7 @@ msgstr "" # Precissament acabem de parlar d'«implementat a la llista del GNOME # i s'ha dit que és erroni, igual que «suportat» :) Les alternatives # encara no m'agraden massa... jm -#: g10/g10.c:747 +#: g10/g10.c:751 msgid "" "\n" "Supported algorithms:\n" @@ -1210,468 +1213,468 @@ msgstr "" "\n" "Algoritmes suportats:\n" -#: g10/g10.c:750 +#: g10/g10.c:754 msgid "Pubkey: " msgstr "Clau pública: " -#: g10/g10.c:756 g10/keyedit.c:1965 +#: g10/g10.c:760 g10/keyedit.c:2127 msgid "Cipher: " msgstr "Xifratge: " -#: g10/g10.c:762 +#: g10/g10.c:766 msgid "Hash: " msgstr "Dispersió: " -#: g10/g10.c:768 g10/keyedit.c:2011 +#: g10/g10.c:772 g10/keyedit.c:2173 msgid "Compression: " msgstr "Compressió: " -#: g10/g10.c:851 +#: g10/g10.c:855 msgid "usage: gpg [options] " msgstr "forma d'ús: gpg [opcions] " -#: g10/g10.c:999 +#: g10/g10.c:1003 msgid "conflicting commands\n" msgstr "les ordres entren en conflicte\n" -#: g10/g10.c:1017 +#: g10/g10.c:1021 #, c-format msgid "no = sign found in group definition `%s'\n" msgstr "no s'ha trobat cap signe = a la definició de grup «%s»\n" # Indi. ivb -#: g10/g10.c:1214 +#: g10/g10.c:1218 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'\n" msgstr "AVÍS: el propietari és insegur en %s «%s»\n" # Indi. ivb -#: g10/g10.c:1217 +#: g10/g10.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unsafe ownership on configuration file `%s'\n" msgstr "AVÍS: el propietari és insegur en %s «%s»\n" # Indi. ivb -#: g10/g10.c:1220 +#: g10/g10.c:1224 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unsafe ownership on extension `%s'\n" msgstr "AVÍS: el propietari és insegur en %s «%s»\n" -#: g10/g10.c:1226 +#: g10/g10.c:1230 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unsafe permissions on homedir `%s'\n" msgstr "AVÍS: els permissos són insegurs en %s «%s»\n" -#: g10/g10.c:1229 +#: g10/g10.c:1233 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'\n" msgstr "AVÍS: els permissos són insegurs en %s «%s»\n" -#: g10/g10.c:1232 +#: g10/g10.c:1236 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unsafe permissions on extension `%s'\n" msgstr "AVÍS: els permissos són insegurs en %s «%s»\n" -#: g10/g10.c:1238 +#: g10/g10.c:1242 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'\n" msgstr "AVÍS: el propietari del directori envoltant és insegur en %s «%s»\n" -#: g10/g10.c:1241 +#: g10/g10.c:1245 #, fuzzy, c-format msgid "" "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file `%s'\n" msgstr "AVÍS: el propietari del directori envoltant és insegur en %s «%s»\n" -#: g10/g10.c:1244 +#: g10/g10.c:1248 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unsafe enclosing directory ownership on extension `%s'\n" msgstr "AVÍS: el propietari del directori envoltant és insegur en %s «%s»\n" -#: g10/g10.c:1250 +#: g10/g10.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir `%s'\n" msgstr "AVÍS: els permissos del directori envoltant són insegurs en %s «%s»\n" -#: g10/g10.c:1253 +#: g10/g10.c:1257 #, fuzzy, c-format msgid "" "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file `%s'\n" msgstr "AVÍS: els permissos del directori envoltant són insegurs en %s «%s»\n" -#: g10/g10.c:1256 +#: g10/g10.c:1260 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unsafe enclosing directory permissions on extension `%s'\n" msgstr "AVÍS: els permissos del directori envoltant són insegurs en %s «%s»\n" -#: g10/g10.c:1397 +#: g10/g10.c:1401 #, fuzzy, c-format msgid "unknown configuration item `%s'\n" msgstr "s'ha creat el nou fitxer d'opcions «%s»\n" -#: g10/g10.c:1798 +#: g10/g10.c:1796 #, c-format msgid "NOTE: old default options file `%s' ignored\n" msgstr "NOTA: es descarta el fitxer d'opcions predeterminades antic «%s»\n" -#: g10/g10.c:1840 +#: g10/g10.c:1838 #, c-format msgid "NOTE: no default option file `%s'\n" msgstr "NOTA: no existeix el fitxer d'opcions predeterminades «%s»\n" -#: g10/g10.c:1844 +#: g10/g10.c:1842 #, c-format msgid "option file `%s': %s\n" msgstr "fitxer d'opcions «%s»: %s\n" -#: g10/g10.c:1851 +#: g10/g10.c:1849 #, c-format msgid "reading options from `%s'\n" msgstr "s'estan llegint opcions de «%s»\n" -#: g10/g10.c:2065 g10/g10.c:2583 g10/g10.c:2594 +#: g10/g10.c:2063 g10/g10.c:2584 g10/g10.c:2595 #, c-format msgid "NOTE: %s is not for normal use!\n" msgstr "NOTA: %s no és per a ús normal!\n" -#: g10/g10.c:2078 +#: g10/g10.c:2076 #, fuzzy, c-format msgid "cipher extension `%s' not loaded due to unsafe permissions\n" msgstr "" "la extensió de xifrat «%s» no s'ha carregat per tindre permissos insegurs\n" -#: g10/g10.c:2292 +#: g10/g10.c:2293 #, fuzzy, c-format msgid "`%s' is not a valid character set\n" msgstr "%s no és un joc de caràcters vàlid\n" -#: g10/g10.c:2311 g10/keyedit.c:3498 +#: g10/g10.c:2312 g10/keyedit.c:3669 #, fuzzy msgid "could not parse keyserver URL\n" msgstr "no s'ha pogut analitzar sintàcticament la URI del servidor de claus\n" -#: g10/g10.c:2317 +#: g10/g10.c:2318 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid keyserver options\n" msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n" -#: g10/g10.c:2320 +#: g10/g10.c:2321 #, fuzzy msgid "invalid keyserver options\n" msgstr "opcions d'exportació no vàlides\n" -#: g10/g10.c:2327 +#: g10/g10.c:2328 #, c-format msgid "%s:%d: invalid import options\n" msgstr "%s:%d: opcions d'importanció no vàlides\n" -#: g10/g10.c:2330 +#: g10/g10.c:2331 msgid "invalid import options\n" msgstr "opcions d'importació no vàlides\n" -#: g10/g10.c:2337 +#: g10/g10.c:2338 #, c-format msgid "%s:%d: invalid export options\n" msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n" -#: g10/g10.c:2340 +#: g10/g10.c:2341 msgid "invalid export options\n" msgstr "opcions d'exportació no vàlides\n" -#: g10/g10.c:2347 +#: g10/g10.c:2348 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid list options\n" msgstr "%s:%d: opcions d'importanció no vàlides\n" -#: g10/g10.c:2350 +#: g10/g10.c:2351 #, fuzzy msgid "invalid list options\n" msgstr "opcions d'importació no vàlides\n" -#: g10/g10.c:2372 +#: g10/g10.c:2373 #, fuzzy, c-format msgid "%s:%d: invalid verify options\n" msgstr "%s:%d opcions d'exportació no vàlides\n" -#: g10/g10.c:2375 +#: g10/g10.c:2376 #, fuzzy msgid "invalid verify options\n" msgstr "opcions d'exportació no vàlides\n" -#: g10/g10.c:2382 +#: g10/g10.c:2383 #, c-format msgid "unable to set exec-path to %s\n" msgstr "no s'ha pogut fixar l'exec-path a %s\n" -#: g10/g10.c:2572 +#: g10/g10.c:2573 msgid "WARNING: program may create a core file!\n" msgstr "AVÍS: el programa podria crear un fitxer core!\n" # FIXME: preferència? jm # Ho discutírem en la llista, segur. Deu ser als arxius. ivb -#: g10/g10.c:2576 +#: g10/g10.c:2577 #, c-format msgid "WARNING: %s overrides %s\n" msgstr "AVÍS: %s té preferència sobre %s\n" -#: g10/g10.c:2585 +#: g10/g10.c:2586 #, c-format msgid "%s not allowed with %s!\n" msgstr "%s no és permés amb %s!\n" -#: g10/g10.c:2588 +#: g10/g10.c:2589 #, c-format msgid "%s makes no sense with %s!\n" msgstr "%s no té sentit amb %s!\n" -#: g10/g10.c:2602 -#, c-format -msgid "will not run with insecure memory due to %s" -msgstr "" +#: g10/g10.c:2603 +#, fuzzy, c-format +msgid "will not run with insecure memory due to %s\n" +msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n" # clares -> en clar? ivb -#: g10/g10.c:2616 +#: g10/g10.c:2617 msgid "you can only make detached or clear signatures while in --pgp2 mode\n" msgstr "només podeu fer signatures separades o en clar en el mode --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2622 +#: g10/g10.c:2623 msgid "you can't sign and encrypt at the same time while in --pgp2 mode\n" msgstr "no podeu signar i xifrar al mateix temps en el mode --pgp2\n" -#: g10/g10.c:2628 +#: g10/g10.c:2629 msgid "you must use files (and not a pipe) when working with --pgp2 enabled.\n" msgstr "" "heu d'utilitzar fitxers (i no un conducte) mentre treballeu amb --pgp2 " "habilitat.\n" -#: g10/g10.c:2641 +#: g10/g10.c:2642 msgid "encrypting a message in --pgp2 mode requires the IDEA cipher\n" msgstr "xifrar un missatge en mode --pgp2 requereix el xifratge IDEA\n" -#: g10/g10.c:2711 g10/g10.c:2735 +#: g10/g10.c:2712 g10/g10.c:2736 msgid "selected cipher algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorisme de xifratge triat no és vàlid\n" -#: g10/g10.c:2717 g10/g10.c:2741 +#: g10/g10.c:2718 g10/g10.c:2742 msgid "selected digest algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorisme de resum seleccionat no és vàlid\n" -#: g10/g10.c:2723 +#: g10/g10.c:2724 #, fuzzy msgid "selected compression algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorisme de xifratge triat no és vàlid\n" -#: g10/g10.c:2729 +#: g10/g10.c:2730 msgid "selected certification digest algorithm is invalid\n" msgstr "l'algorisme de resum de certificació seleccionat no és vàlid\n" -#: g10/g10.c:2744 +#: g10/g10.c:2745 msgid "completes-needed must be greater than 0\n" msgstr "completes-needed ha de ser major que 0\n" -#: g10/g10.c:2746 +#: g10/g10.c:2747 msgid "marginals-needed must be greater than 1\n" msgstr "marginals-needed ha de ser major que 1\n" -#: g10/g10.c:2748 +#: g10/g10.c:2749 #, fuzzy msgid "max-cert-depth must be in the range from 1 to 255\n" msgstr "max-cert-depth ha d'estar en el rang 1 a 255\n" -#: g10/g10.c:2750 +#: g10/g10.c:2751 #, fuzzy msgid "invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3\n" msgstr "default-check-level és invàlid; ha de ser 0, 1, 2 o 3\n" -#: g10/g10.c:2752 +#: g10/g10.c:2753 #, fuzzy msgid "invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3\n" msgstr "default-check-level és invàlid; ha de ser 0, 1, 2 o 3\n" -#: g10/g10.c:2755 +#: g10/g10.c:2756 msgid "NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged\n" msgstr "NOTA: el mode S2K simple (0) no és gens recomanable\n" -#: g10/g10.c:2759 +#: g10/g10.c:2760 msgid "invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3\n" msgstr "el mode S2K és invàlid; ha de ser 0, 1 o 3\n" -#: g10/g10.c:2766 +#: g10/g10.c:2767 msgid "invalid default preferences\n" msgstr "les preferències per defecte són invàlides\n" -#: g10/g10.c:2775 +#: g10/g10.c:2776 msgid "invalid personal cipher preferences\n" msgstr "les preferències personals de xifrat són invàlides\n" -#: g10/g10.c:2779 +#: g10/g10.c:2780 msgid "invalid personal digest preferences\n" msgstr "les preferències personals de digest són invàlides\n" -#: g10/g10.c:2783 +#: g10/g10.c:2784 msgid "invalid personal compress preferences\n" msgstr "les preferències personals de compressió són invàlides\n" -#: g10/g10.c:2816 +#: g10/g10.c:2817 #, c-format msgid "%s does not yet work with %s\n" msgstr "%s encara no funciona amb %s\n" -#: g10/g10.c:2863 +#: g10/g10.c:2864 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use cipher algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no podeu usar l'algorisme de xifratge «%s» mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/g10.c:2868 +#: g10/g10.c:2869 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use digest algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no podeu usar l'algorisme de resum %s mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/g10.c:2873 +#: g10/g10.c:2874 #, fuzzy, c-format msgid "you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode\n" msgstr "no podeu usar l'algorisme de compressió %s mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/g10.c:2969 +#: g10/g10.c:2970 #, c-format msgid "failed to initialize the TrustDB: %s\n" msgstr "no s'ha pogut inicialitzar la base de dades de confiança: %s\n" -#: g10/g10.c:2980 +#: g10/g10.c:2981 msgid "WARNING: recipients (-r) given without using public key encryption\n" msgstr "" "AVÍS: s'han donat destinataris (-r) sense usar xifratge de clau pública\n" -#: g10/g10.c:2991 +#: g10/g10.c:2992 msgid "--store [filename]" msgstr "--store [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:2998 +#: g10/g10.c:2999 msgid "--symmetric [filename]" msgstr "--symmetric [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3000 +#: g10/g10.c:3001 #, fuzzy, c-format msgid "symmetric encryption of `%s' failed: %s\n" msgstr "ha fallat el desxifratge: %s\n" -#: g10/g10.c:3010 +#: g10/g10.c:3011 msgid "--encrypt [filename]" msgstr "--encrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3023 +#: g10/g10.c:3024 #, fuzzy msgid "--symmetric --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3025 +#: g10/g10.c:3026 msgid "you cannot use --symmetric --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3028 +#: g10/g10.c:3029 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --encrypt while in %s mode\n" msgstr "no podeu usar %s mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/g10.c:3046 +#: g10/g10.c:3047 msgid "--sign [filename]" msgstr "--sign [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3059 +#: g10/g10.c:3060 msgid "--sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3074 +#: g10/g10.c:3075 #, fuzzy msgid "--symmetric --sign --encrypt [filename]" msgstr "--sign --encrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3076 +#: g10/g10.c:3077 msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt with --s2k-mode 0\n" msgstr "" -#: g10/g10.c:3079 +#: g10/g10.c:3080 #, fuzzy, c-format msgid "you cannot use --symmetric --sign --encrypt while in %s mode\n" msgstr "no podeu usar %s mentre esteu en mode %s\n" -#: g10/g10.c:3099 +#: g10/g10.c:3100 msgid "--sign --symmetric [filename]" msgstr "--sign --symmetric [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3108 +#: g10/g10.c:3109 msgid "--clearsign [filename]" msgstr "--clearsign [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3133 +#: g10/g10.c:3134 msgid "--decrypt [filename]" msgstr "--decrypt [nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3141 +#: g10/g10.c:3142 msgid "--sign-key user-id" msgstr "--sign-key user-id" -#: g10/g10.c:3145 +#: g10/g10.c:3146 msgid "--lsign-key user-id" msgstr "--lsign-key user-id" -#: g10/g10.c:3166 +#: g10/g10.c:3167 msgid "--edit-key user-id [commands]" msgstr "--edit-key user-id [ordres]" -#: g10/g10.c:3237 +#: g10/g10.c:3238 msgid "-k[v][v][v][c] [user-id] [keyring]" msgstr "-k[v][v][v][c] [user-id] [anell]" -#: g10/g10.c:3274 +#: g10/g10.c:3275 #, c-format msgid "keyserver send failed: %s\n" msgstr "l'enviament al servidor de claus ha fallat: %s\n" -#: g10/g10.c:3276 +#: g10/g10.c:3277 #, c-format msgid "keyserver receive failed: %s\n" msgstr "la recepció des del servidor de claus ha fallat: %s\n" -#: g10/g10.c:3278 +#: g10/g10.c:3279 #, c-format msgid "key export failed: %s\n" msgstr "l'exportació de la clau ha fallat: %s\n" -#: g10/g10.c:3289 +#: g10/g10.c:3290 #, c-format msgid "keyserver search failed: %s\n" msgstr "ha fallat la cerca al servidor de claus: %s\n" -#: g10/g10.c:3299 +#: g10/g10.c:3300 #, c-format msgid "keyserver refresh failed: %s\n" msgstr "ha fallat el refresc des del servidor de claus: %s\n" -#: g10/g10.c:3340 +#: g10/g10.c:3341 #, c-format msgid "dearmoring failed: %s\n" msgstr "no s'ha pogut llevar l'armadura: %s\n" -#: g10/g10.c:3348 +#: g10/g10.c:3349 #, c-format msgid "enarmoring failed: %s\n" msgstr "no s'ha pogut crear l'armadura: %s\n" -#: g10/g10.c:3435 +#: g10/g10.c:3436 #, c-format msgid "invalid hash algorithm `%s'\n" msgstr "l'algoritme de dispersió és invàlid «%s»\n" -#: g10/g10.c:3558 +#: g10/g10.c:3559 msgid "[filename]" msgstr "[nom_del_fitxer]" -#: g10/g10.c:3562 +#: g10/g10.c:3563 msgid "Go ahead and type your message ...\n" msgstr "Endavant, escriviu el missatge...\n" -#: g10/g10.c:3852 +#: g10/g10.c:3853 msgid "" "a notation name must have only printable characters or spaces, and end with " "an '='\n" @@ -1679,23 +1682,23 @@ msgstr "" "un nom de notació només pot tenir caràcters imprimibles o espais i acabar " "amb el signe «=»\n" -#: g10/g10.c:3860 +#: g10/g10.c:3861 msgid "a user notation name must contain the '@' character\n" msgstr "un nom de notació d'usuari no pot contenir el caràcter «@»\n" -#: g10/g10.c:3870 +#: g10/g10.c:3871 msgid "a notation value must not use any control characters\n" msgstr "un valor de notació no pot utilitzar cap caràcter de control\n" -#: g10/g10.c:3904 +#: g10/g10.c:3905 msgid "the given certification policy URL is invalid\n" msgstr "la URL de política de certificació donada no és vàlida\n" -#: g10/g10.c:3906 +#: g10/g10.c:3907 msgid "the given signature policy URL is invalid\n" msgstr "la URL de política de signatura donada no és vàlida\n" -#: g10/g10.c:3939 +#: g10/g10.c:3940 #, fuzzy msgid "the given preferred keyserver URL is invalid\n" msgstr "la URL de política de signatura donada no és vàlida\n" @@ -1705,55 +1708,55 @@ msgid "too many entries in pk cache - disabled\n" msgstr "" "hi ha massa entrades en la memòria cau de claus públiques - desactivada\n" -#: g10/getkey.c:186 g10/getkey.c:2711 +#: g10/getkey.c:186 g10/getkey.c:2750 #, fuzzy msgid "[User ID not found]" msgstr "[No s'ha trobat l'id d'usuari]" -#: g10/getkey.c:1639 +#: g10/getkey.c:1677 #, fuzzy, c-format msgid "Invalid key %s made valid by --allow-non-selfsigned-uid\n" msgstr "" "La clau invàlida %08lX s'ha fet vàlida amb --allow-non-selfsigned-uid\n" -#: g10/getkey.c:2189 +#: g10/getkey.c:2228 #, fuzzy, c-format msgid "no secret subkey for public subkey %s - ignoring\n" msgstr "" "no hi ha una clau secreta per a la subclau pública %08lX - es descarta\n" -#: g10/getkey.c:2420 +#: g10/getkey.c:2459 #, fuzzy, c-format -msgid "using secondary key %s instead of primary key %s\n" +msgid "using subkey %s instead of primary key %s\n" msgstr "s'usarà la clau secundària %08lX en lloc de la primària %08lX\n" -#: g10/getkey.c:2467 +#: g10/getkey.c:2506 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: secret key without public key - skipped\n" msgstr "clau %08lX: clau secreta sense clau pública - es descarta\n" -#: g10/gpgv.c:68 +#: g10/gpgv.c:69 msgid "be somewhat more quiet" msgstr "una mica més silenciós" -#: g10/gpgv.c:69 +#: g10/gpgv.c:70 msgid "take the keys from this keyring" msgstr "pren les claus d'aquest anell" -#: g10/gpgv.c:71 +#: g10/gpgv.c:72 msgid "make timestamp conflicts only a warning" msgstr "fes els conflictes de marques de temps només un avís" -#: g10/gpgv.c:72 +#: g10/gpgv.c:73 msgid "|FD|write status info to this FD" msgstr "|FD|escriu informació d'estat en aquest FD" -#: g10/gpgv.c:96 +#: g10/gpgv.c:97 msgid "Usage: gpgv [options] [files] (-h for help)" msgstr "Forma d'ús: gpgv [opcions] [fitxers] (-h per a veure l'ajuda)" # Werner FIXME: should it use «Usage»? -#: g10/gpgv.c:99 +#: g10/gpgv.c:100 msgid "" "Syntax: gpg [options] [files]\n" "Check signatures against known trusted keys\n" @@ -2095,254 +2098,255 @@ msgstr "No hi ha ajuda disponible" msgid "No help available for `%s'" msgstr "No hi ha ajuda disponible per a `%s'" -#: g10/import.c:249 +#: g10/import.c:247 #, c-format msgid "skipping block of type %d\n" msgstr "es descarta un bloc de tipus %d\n" -#: g10/import.c:258 +#: g10/import.c:256 #, fuzzy, c-format msgid "%lu keys processed so far\n" msgstr "fins ara s'han processat %lu claus\n" -#: g10/import.c:275 +#: g10/import.c:273 #, c-format msgid "Total number processed: %lu\n" msgstr "Nombre total processat: %lu\n" -#: g10/import.c:277 +#: g10/import.c:275 #, c-format msgid " skipped new keys: %lu\n" msgstr " claus noves descartades: %lu\n" -#: g10/import.c:280 +#: g10/import.c:278 #, c-format msgid " w/o user IDs: %lu\n" msgstr " sense ID: %lu\n" -#: g10/import.c:282 +#: g10/import.c:280 #, c-format msgid " imported: %lu" msgstr " importades: %lu" -#: g10/import.c:288 +#: g10/import.c:286 #, c-format msgid " unchanged: %lu\n" msgstr " no modificades: %lu\n" -#: g10/import.c:290 +#: g10/import.c:288 #, c-format msgid " new user IDs: %lu\n" msgstr " ID d'usuaris nous: %lu\n" -#: g10/import.c:292 +#: g10/import.c:290 #, c-format msgid " new subkeys: %lu\n" msgstr " subclaus noves: %lu\n" -#: g10/import.c:294 +#: g10/import.c:292 #, c-format msgid " new signatures: %lu\n" msgstr " signatures noves: %lu\n" -#: g10/import.c:296 +#: g10/import.c:294 #, c-format msgid " new key revocations: %lu\n" msgstr " noves revocacions: %lu\n" -#: g10/import.c:298 +#: g10/import.c:296 #, c-format msgid " secret keys read: %lu\n" msgstr " claus privades llegides: %lu\n" -#: g10/import.c:300 +#: g10/import.c:298 #, c-format msgid " secret keys imported: %lu\n" msgstr "claus privades importades: %lu\n" -#: g10/import.c:302 +#: g10/import.c:300 #, c-format msgid " secret keys unchanged: %lu\n" msgstr "claus privades no canviades: %lu\n" -#: g10/import.c:304 +#: g10/import.c:302 #, c-format msgid " not imported: %lu\n" msgstr " importades: %lu\n" -#: g10/import.c:545 +#: g10/import.c:543 #, c-format msgid "WARNING: key %s contains preferences for unavailable\n" msgstr "" -#: g10/import.c:547 +#: g10/import.c:545 #, fuzzy msgid "algorithms on these user IDs:\n" msgstr "Heu signat els següents ID d'usuari:\n" -#: g10/import.c:584 +#: g10/import.c:582 #, c-format msgid " \"%s\": preference for cipher algorithm %s\n" msgstr "" -#: g10/import.c:596 +#: g10/import.c:594 #, fuzzy, c-format msgid " \"%s\": preference for digest algorithm %s\n" msgstr "signatura %s, algorisme de resum %s\n" -#: g10/import.c:608 +#: g10/import.c:606 #, c-format msgid " \"%s\": preference for compression algorithm %s\n" msgstr "" -#: g10/import.c:621 +#: g10/import.c:619 msgid "it is strongly suggested that you update your preferences and\n" msgstr "" -#: g10/import.c:623 +#: g10/import.c:621 msgid "re-distribute this key to avoid potential algorithm mismatch problems\n" msgstr "" -#: g10/import.c:647 +#: g10/import.c:645 #, c-format msgid "you can update your preferences with: gpg --edit-key %s updpref save\n" msgstr "" -#: g10/import.c:695 g10/import.c:1049 +#: g10/import.c:693 g10/import.c:1047 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: no user ID\n" msgstr "clau %08lX: sense ID\n" -#: g10/import.c:715 +#: g10/import.c:713 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: PKS subkey corruption repaired\n" msgstr "clau %08lX: corrupció de la subclau HKP reparada\n" -#: g10/import.c:730 +#: g10/import.c:728 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: accepted non self-signed user ID \"%s\"\n" msgstr "clau %08lX: s'ha acceptat la ID d'usuari no autosignada «%s»\n" -#: g10/import.c:736 +#: g10/import.c:734 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: no valid user IDs\n" msgstr "clau %08lX: l'ID no és vàlid\n" -#: g10/import.c:738 +#: g10/import.c:736 msgid "this may be caused by a missing self-signature\n" msgstr "açò pot ser causat per l'absència d'autosignatura\n" -#: g10/import.c:748 g10/import.c:1170 +#: g10/import.c:746 g10/import.c:1168 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: public key not found: %s\n" msgstr "clau %08lX: no s'ha trobat la clau pública: %s\n" -#: g10/import.c:754 +#: g10/import.c:752 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: new key - skipped\n" msgstr "clau %08lX: clau nova - es descarta \n" -#: g10/import.c:763 +#: g10/import.c:761 #, c-format msgid "no writable keyring found: %s\n" msgstr "no s'ha trobat cap anell escrivible: %s\n" -#: g10/import.c:768 g10/openfile.c:261 g10/sign.c:784 g10/sign.c:1042 +#: g10/import.c:766 g10/openfile.c:261 g10/sign.c:784 g10/sign.c:1042 #, c-format msgid "writing to `%s'\n" msgstr "s'està escrivint en «%s»\n" -#: g10/import.c:774 g10/import.c:864 g10/import.c:1089 g10/import.c:1231 +#: g10/import.c:772 g10/import.c:862 g10/import.c:1087 g10/import.c:1229 +#: g10/import.c:2314 g10/import.c:2336 #, c-format msgid "error writing keyring `%s': %s\n" msgstr "error mentre s'escrivia l'anell «%s»: %s\n" -#: g10/import.c:793 +#: g10/import.c:791 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: public key \"%s\" imported\n" msgstr "clau %08lX: s'ha importat la clau pública «%s»\n" -#: g10/import.c:817 +#: g10/import.c:815 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: doesn't match our copy\n" msgstr "clau %08lX: no correspon a la nostra còpia\n" -#: g10/import.c:834 g10/import.c:1188 +#: g10/import.c:832 g10/import.c:1186 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: can't locate original keyblock: %s\n" msgstr "clau %08lX: no s'ha trobat el bloc de claus original: %s\n" -#: g10/import.c:842 g10/import.c:1195 +#: g10/import.c:840 g10/import.c:1193 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: can't read original keyblock: %s\n" msgstr "clau %08lX: no s'ha pogut llegir el bloc de claus original: %s\n" -#: g10/import.c:874 +#: g10/import.c:872 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: \"%s\" 1 new user ID\n" msgstr "clau %08lX: «%s» 1 ID d'usuari nou\n" -#: g10/import.c:877 +#: g10/import.c:875 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: \"%s\" %d new user IDs\n" msgstr "clau %08lX: «%s» %d ID d'usuari nous\n" -#: g10/import.c:880 +#: g10/import.c:878 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: \"%s\" 1 new signature\n" msgstr "clau %08lX: «%s» 1 signatura nova\n" -#: g10/import.c:883 +#: g10/import.c:881 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: \"%s\" %d new signatures\n" msgstr "clau %08lX: «%s» %d signatures noves\n" -#: g10/import.c:886 +#: g10/import.c:884 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: \"%s\" 1 new subkey\n" msgstr "clau %08lX: «%s» 1 subclau nova\n" -#: g10/import.c:889 +#: g10/import.c:887 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: \"%s\" %d new subkeys\n" msgstr "clau %08lX: «%s» %d subclaus noves\n" -#: g10/import.c:910 +#: g10/import.c:908 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: \"%s\" not changed\n" msgstr "clau %08lX: «%s» no ha estat modificada\n" -#: g10/import.c:1055 +#: g10/import.c:1053 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: secret key with invalid cipher %d - skipped\n" msgstr "clau %08lX: clau secreta amb xifrat %d no vàlid - es descarta\n" -#: g10/import.c:1066 +#: g10/import.c:1064 #, fuzzy msgid "importing secret keys not allowed\n" msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n" -#: g10/import.c:1083 +#: g10/import.c:1081 g10/import.c:2329 #, c-format msgid "no default secret keyring: %s\n" msgstr "no hi ha anell secret predeterminat: %s\n" -#: g10/import.c:1094 +#: g10/import.c:1092 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: secret key imported\n" msgstr "clau %08lX: s'ha importat la clau secreta\n" -#: g10/import.c:1123 +#: g10/import.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: already in secret keyring\n" msgstr "clau %08lX: ja es troba en l'anell privat\n" -#: g10/import.c:1133 +#: g10/import.c:1131 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: secret key not found: %s\n" msgstr "clau %08lX: no s'ha trobat la clau secreta: %s\n" -#: g10/import.c:1163 +#: g10/import.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: no public key - can't apply revocation certificate\n" msgstr "" @@ -2352,22 +2356,22 @@ msgstr "" # O «rebutjara»? ivb # Per tots els canvis d'anglicisme «ignorat» -> «es descarta», # «es rebutja» està bé. jm -#: g10/import.c:1206 +#: g10/import.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: invalid revocation certificate: %s - rejected\n" msgstr "clau %08lX: el certificat de revocació és invàlid: %s: es rebutja\n" -#: g10/import.c:1238 +#: g10/import.c:1236 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: \"%s\" revocation certificate imported\n" msgstr "clau %08lX: s'ha importat el certificat de revocació «%s»\n" -#: g10/import.c:1303 +#: g10/import.c:1301 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: no user ID for signature\n" msgstr "clau %08lX: no hi ha ID per a la signatura\n" -#: g10/import.c:1318 +#: g10/import.c:1316 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: unsupported public key algorithm on user ID \"%s\"\n" msgstr "" @@ -2375,115 +2379,136 @@ msgstr "" "s»\n" "\n" -#: g10/import.c:1320 +#: g10/import.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: invalid self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "clau %08lX: l'autosignatura no és vàlida en l'id d'usuari «%s»\n" -#: g10/import.c:1338 +#: g10/import.c:1336 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: no subkey for key binding\n" msgstr "clau %08lX: no hi ha una subclau per a l'enllaç de la clau\n" -#: g10/import.c:1349 g10/import.c:1399 +#: g10/import.c:1347 g10/import.c:1397 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: unsupported public key algorithm\n" msgstr "clau %08lX: l'algoritme de clau pública no és suportat\n" -#: g10/import.c:1351 +#: g10/import.c:1349 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: invalid subkey binding\n" msgstr "clau %08lX: l'enllaç de subclau és invàlid\n" -#: g10/import.c:1366 +#: g10/import.c:1364 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: removed multiple subkey binding\n" msgstr "clau %08lX: s'ha eliminat un enllaç de subclau múltiple\n" -#: g10/import.c:1388 +#: g10/import.c:1386 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: no subkey for key revocation\n" msgstr "clau %08lX: no hi ha una subclau per a la clau de revocació\n" -#: g10/import.c:1401 +#: g10/import.c:1399 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: invalid subkey revocation\n" msgstr "clau %08lX: Subclau de revocació no vàlida\n" -#: g10/import.c:1416 +#: g10/import.c:1414 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: removed multiple subkey revocation\n" msgstr "clau %08lX: s'han eliminat subclaus de revocació múltiples\n" -#: g10/import.c:1458 +#: g10/import.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: skipped user ID \"%s\"\n" msgstr "clau %08lX: es descarta l'ID d'usuari '" -#: g10/import.c:1479 +#: g10/import.c:1477 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: skipped subkey\n" msgstr "clau %08lX: es descarta la subclau\n" -#: g10/import.c:1506 +#: g10/import.c:1504 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: non exportable signature (class 0x%02X) - skipped\n" msgstr "clau %08lX: la signatura és inexportable (classe %02x) - es descarta\n" -#: g10/import.c:1516 +#: g10/import.c:1514 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: revocation certificate at wrong place - skipped\n" msgstr "" "clau %08lX: el certificat de revocació és en el lloc equivocat - es " "descarta\n" -#: g10/import.c:1533 +#: g10/import.c:1531 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: invalid revocation certificate: %s - skipped\n" msgstr "clau %08lX: el certificat de revocació és invàlid: %s - es descarta\n" -#: g10/import.c:1547 +#: g10/import.c:1545 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: subkey signature in wrong place - skipped\n" msgstr "" "clau %08lX: la signatura de la subclau és en el lloc equivocat - es " "descarta\n" -#: g10/import.c:1555 +#: g10/import.c:1553 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: unexpected signature class (0x%02X) - skipped\n" msgstr "" "clau %08lX: la classe de signatura és inesperada (0x%02x) - es descarta\n" -#: g10/import.c:1655 +#: g10/import.c:1574 +#, fuzzy, c-format +msgid "key %s: expired signature from key %s - skipped\n" +msgstr "" +"clau %08lX: la classe de signatura és inesperada (0x%02x) - es descarta\n" + +#: g10/import.c:1677 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: duplicated user ID detected - merged\n" msgstr "clau %08lX: s'ha detectat un ID d'usuari duplicat - es fusiona\n" -#: g10/import.c:1717 +#: g10/import.c:1739 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: key %s may be revoked: fetching revocation key %s\n" msgstr "" "AVÍS: la clau %08lX pot estar revocada: s'adquireix la clau de revocació %" "08lX\n" -#: g10/import.c:1731 +#: g10/import.c:1753 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: key %s may be revoked: revocation key %s not present.\n" msgstr "" "AVÍS: la clau %08lX pot estar revocada: la clau de revocació %08lX no està " "present.\n" -#: g10/import.c:1790 +#: g10/import.c:1812 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: \"%s\" revocation certificate added\n" msgstr "clau %08lX: s'hi ha afegit el certificat de revocació «%s»\n" -#: g10/import.c:1824 +#: g10/import.c:1846 #, fuzzy, c-format msgid "key %s: direct key signature added\n" msgstr "clau %08lX: s'ha afegit la signatura de clau directa\n" +#: g10/import.c:2235 +#, fuzzy +msgid "NOTE: a key's S/N does not match the card's one\n" +msgstr "la clau pública no coincideix amb la clau secreta!\n" + +#: g10/import.c:2243 +#, fuzzy +msgid "NOTE: primary key is online and stored on card\n" +msgstr "es descarta: la clau secreta ja és present\n" + +#: g10/import.c:2245 +#, fuzzy +msgid "NOTE: secondary key is online and stored on card\n" +msgstr "es descarta: la clau secreta ja és present\n" + #: g10/keydb.c:167 #, c-format msgid "error creating keyring `%s': %s\n" @@ -2499,51 +2524,51 @@ msgstr "s'ha creat l'anell «%s»\n" msgid "failed to rebuild keyring cache: %s\n" msgstr "no s'ha pogut reconstruir la memòria cau de l'anell: %s\n" -#: g10/keyedit.c:253 +#: g10/keyedit.c:254 msgid "[revocation]" msgstr "[revocació]" -#: g10/keyedit.c:254 +#: g10/keyedit.c:255 msgid "[self-signature]" msgstr "[autosignatura]" -#: g10/keyedit.c:332 g10/keylist.c:342 +#: g10/keyedit.c:333 g10/keylist.c:405 msgid "1 bad signature\n" msgstr "1 signatura errònia\n" -#: g10/keyedit.c:334 g10/keylist.c:344 +#: g10/keyedit.c:335 g10/keylist.c:407 #, c-format msgid "%d bad signatures\n" msgstr "%d signatures errònies\n" -#: g10/keyedit.c:336 g10/keylist.c:346 +#: g10/keyedit.c:337 g10/keylist.c:409 msgid "1 signature not checked due to a missing key\n" msgstr "1 signatura no comprovada per falta de clau\n" -#: g10/keyedit.c:338 g10/keylist.c:348 +#: g10/keyedit.c:339 g10/keylist.c:411 #, c-format msgid "%d signatures not checked due to missing keys\n" msgstr "%d signatures no comprovades per falta de clau\n" -#: g10/keyedit.c:340 g10/keylist.c:350 +#: g10/keyedit.c:341 g10/keylist.c:413 msgid "1 signature not checked due to an error\n" msgstr "1 signatura no comprovada a causa d'un error\n" -#: g10/keyedit.c:342 g10/keylist.c:352 +#: g10/keyedit.c:343 g10/keylist.c:415 #, c-format msgid "%d signatures not checked due to errors\n" msgstr "%d signatures no comprovades a causa d'errors\n" -#: g10/keyedit.c:344 +#: g10/keyedit.c:345 msgid "1 user ID without valid self-signature detected\n" msgstr "Ha estat detectat 1 ID sense autosignatura vàlida\n" -#: g10/keyedit.c:346 +#: g10/keyedit.c:347 #, c-format msgid "%d user IDs without valid self-signatures detected\n" msgstr "Han estat detectats %d IDs sense autosignatura vàlida\n" -#: g10/keyedit.c:402 g10/pkclist.c:262 +#: g10/keyedit.c:403 g10/pkclist.c:262 #, fuzzy msgid "" "Please decide how far you trust this user to correctly verify other users' " @@ -2555,55 +2580,55 @@ msgstr "" "verificar les claus d'altres usuaris (mirant passaports,\n" "comprovant empremtes de diferents fonts...)?\n" -#: g10/keyedit.c:406 g10/pkclist.c:274 +#: g10/keyedit.c:407 g10/pkclist.c:274 #, fuzzy, c-format msgid " %d = I trust marginally\n" msgstr " %d = Hi confie marginalment\n" -#: g10/keyedit.c:407 g10/pkclist.c:276 +#: g10/keyedit.c:408 g10/pkclist.c:276 #, fuzzy, c-format msgid " %d = I trust fully\n" msgstr " %d = Hi confie plenament\n" -#: g10/keyedit.c:426 +#: g10/keyedit.c:427 msgid "" "Please enter the depth of this trust signature.\n" "A depth greater than 1 allows the key you are signing to make\n" "trust signatures on your behalf.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:442 +#: g10/keyedit.c:443 msgid "Please enter a domain to restrict this signature, or enter for none.\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:584 +#: g10/keyedit.c:585 #, c-format msgid "User ID \"%s\" is revoked." msgstr "L'ID d'usuari «%s» està revocat." -#: g10/keyedit.c:593 g10/keyedit.c:619 g10/keyedit.c:644 g10/keyedit.c:799 -#: g10/keyedit.c:857 g10/keyedit.c:1543 +#: g10/keyedit.c:594 g10/keyedit.c:620 g10/keyedit.c:645 g10/keyedit.c:800 +#: g10/keyedit.c:858 g10/keyedit.c:1629 msgid "Are you sure you still want to sign it? (y/N) " msgstr "Segur que encara voleu signarla? (s/N) " # O no s'ha pogut? ivb # FIXME: comprovar context. jm -#: g10/keyedit.c:605 g10/keyedit.c:631 g10/keyedit.c:656 g10/keyedit.c:805 -#: g10/keyedit.c:1549 +#: g10/keyedit.c:606 g10/keyedit.c:632 g10/keyedit.c:657 g10/keyedit.c:806 +#: g10/keyedit.c:1635 msgid " Unable to sign.\n" msgstr " No es pot signar.\n" -#: g10/keyedit.c:610 +#: g10/keyedit.c:611 #, c-format msgid "User ID \"%s\" is expired." msgstr "L'ID d'usuari «%s» ha caducat." -#: g10/keyedit.c:636 +#: g10/keyedit.c:637 #, c-format msgid "User ID \"%s\" is not self-signed." msgstr "L'ID d'usuari «%s» no està autosignat." -#: g10/keyedit.c:675 +#: g10/keyedit.c:676 #, c-format msgid "" "The self-signature on \"%s\"\n" @@ -2612,11 +2637,11 @@ msgstr "" "La vostra signatura en «%s»\n" "és una signatura d'estil PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:684 +#: g10/keyedit.c:685 msgid "Do you want to promote it to an OpenPGP self-signature? (y/N) " msgstr "Voleu ascendir-la a una autosignatura OpenPGP? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:698 +#: g10/keyedit.c:699 #, c-format msgid "" "Your current signature on \"%s\"\n" @@ -2625,11 +2650,11 @@ msgstr "" "La vostra signatura actual en «%s»\n" "ha caducat.\n" -#: g10/keyedit.c:702 +#: g10/keyedit.c:703 msgid "Do you want to issue a new signature to replace the expired one? (y/N) " msgstr "Voleu crear una nova signatura per a reemplaçar la caducada? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:723 +#: g10/keyedit.c:724 #, c-format msgid "" "Your current signature on \"%s\"\n" @@ -2638,54 +2663,54 @@ msgstr "" "La vostra signatura en «%s»\n" "és una signatura local.\n" -#: g10/keyedit.c:727 +#: g10/keyedit.c:728 msgid "Do you want to promote it to a full exportable signature? (y/N) " msgstr "Voleu ascendir-la a una signatura completament exportable? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:748 +#: g10/keyedit.c:749 #, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" was already locally signed by key %s\n" msgstr "«%s» ja estava signada localment amb la clau %08lX\n" -#: g10/keyedit.c:751 +#: g10/keyedit.c:752 #, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" was already signed by key %s\n" msgstr "«%s» ja estava signada amb la clau %08lX\n" -#: g10/keyedit.c:756 +#: g10/keyedit.c:757 msgid "Do you want to sign it again anyway? (y/N) " msgstr "Voleu signarla un altre cop, de tota manera? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:778 +#: g10/keyedit.c:779 #, fuzzy, c-format msgid "Nothing to sign with key %s\n" msgstr "No hi ha res que signar amb la clau %08lX\n" -#: g10/keyedit.c:793 +#: g10/keyedit.c:794 msgid "This key has expired!" msgstr "La clau ha caducat!" -#: g10/keyedit.c:813 +#: g10/keyedit.c:814 #, c-format msgid "This key is due to expire on %s.\n" msgstr "Aquesta clau caducarà el %s.\n" -#: g10/keyedit.c:817 +#: g10/keyedit.c:818 msgid "Do you want your signature to expire at the same time? (Y/n) " msgstr "Voleu que la vostra signatura caduque alhora? (S/n) " -#: g10/keyedit.c:850 +#: g10/keyedit.c:851 msgid "" "You may not make an OpenPGP signature on a PGP 2.x key while in --pgp2 " "mode.\n" msgstr "" "No podeu fer una signatura OpenPGP en una clau PGP 2.x en el mode --pgp2.\n" -#: g10/keyedit.c:852 +#: g10/keyedit.c:853 msgid "This would make the key unusable in PGP 2.x.\n" msgstr "Açò inutilitzaria la clau en PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:877 +#: g10/keyedit.c:878 msgid "" "How carefully have you verified the key you are about to sign actually " "belongs\n" @@ -2695,32 +2720,32 @@ msgstr "" "pertany realment a la persona esmentada anteriorment? Si no sabeu què \n" "contestar, entreu «0».\n" -#: g10/keyedit.c:882 +#: g10/keyedit.c:883 #, c-format msgid " (0) I will not answer.%s\n" msgstr " (0) No vaig a contestar.%s\n" -#: g10/keyedit.c:884 +#: g10/keyedit.c:885 #, c-format msgid " (1) I have not checked at all.%s\n" msgstr " (1) No ho he comprovat en absolut.%s\n" -#: g10/keyedit.c:886 +#: g10/keyedit.c:887 #, c-format msgid " (2) I have done casual checking.%s\n" msgstr " (2) He fet algunes comprovacions.%s\n" -#: g10/keyedit.c:888 +#: g10/keyedit.c:889 #, c-format msgid " (3) I have done very careful checking.%s\n" msgstr " (3) He fet comprovacions molt acurades.%s\n" -#: g10/keyedit.c:894 +#: g10/keyedit.c:895 #, fuzzy msgid "Your selection? (enter `?' for more information): " msgstr "Seleccioneu una opció (introduïu «?» per obtindre més informació):" -#: g10/keyedit.c:918 +#: g10/keyedit.c:919 #, fuzzy, c-format msgid "" "Are you sure that you want to sign this key with your\n" @@ -2729,91 +2754,100 @@ msgstr "" "Esteu segur que voleu signar aquesta clau\n" "amb la vostra clau: \"" -#: g10/keyedit.c:925 +#: g10/keyedit.c:926 #, fuzzy msgid "This will be a self-signature.\n" msgstr "" "\n" "Açò serà una autosignatura.\n" -#: g10/keyedit.c:931 +#: g10/keyedit.c:932 #, fuzzy msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-exportable.\n" msgstr "" "\n" "AVÍS: la signatura no es marcarà com a inexportable.\n" -#: g10/keyedit.c:939 +#: g10/keyedit.c:940 #, fuzzy msgid "WARNING: the signature will not be marked as non-revocable.\n" msgstr "" "\n" "AVÍS: la signatura no es marcarà com a irrevocable.\n" -#: g10/keyedit.c:949 +#: g10/keyedit.c:950 #, fuzzy msgid "The signature will be marked as non-exportable.\n" msgstr "" "\n" "La signatura es marcarà com a inexportable.\n" -#: g10/keyedit.c:956 +#: g10/keyedit.c:957 #, fuzzy msgid "The signature will be marked as non-revocable.\n" msgstr "" "\n" "La signatura es marcarà com a irrevocable.\n" -#: g10/keyedit.c:963 +#: g10/keyedit.c:964 #, fuzzy msgid "I have not checked this key at all.\n" msgstr "" "\n" "No he comprovat aquesta clau en absolut.\n" -#: g10/keyedit.c:968 +#: g10/keyedit.c:969 #, fuzzy msgid "I have checked this key casually.\n" msgstr "" "\n" "He fet algunes comprovacions a aquesta clau.\n" -#: g10/keyedit.c:973 +#: g10/keyedit.c:974 #, fuzzy msgid "I have checked this key very carefully.\n" msgstr "" "\n" "He comprovat aquesta clau amb molta cura.\n" -#: g10/keyedit.c:983 +#: g10/keyedit.c:984 #, fuzzy msgid "Really sign? (y/N) " msgstr "Signar realment? " -#: g10/keyedit.c:1028 g10/keyedit.c:3946 g10/keyedit.c:4037 g10/keyedit.c:4110 -#: g10/sign.c:369 +#: g10/keyedit.c:1029 g10/keyedit.c:4118 g10/keyedit.c:4209 g10/keyedit.c:4273 +#: g10/keyedit.c:4334 g10/sign.c:369 #, c-format msgid "signing failed: %s\n" msgstr "Ha fallat el procés de signatura: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1084 +#: g10/keyedit.c:1094 +msgid "Key has only stub or on-card key items - no passphrase to change.\n" +msgstr "" + +#: g10/keyedit.c:1105 g10/keygen.c:3057 msgid "This key is not protected.\n" msgstr "Aquesta clau no està protegida.\n" -#: g10/keyedit.c:1088 +#: g10/keyedit.c:1109 g10/keygen.c:3045 msgid "Secret parts of primary key are not available.\n" msgstr "Les parts secretes de la clau primària no estan disponibles.\n" -#: g10/keyedit.c:1092 +#: g10/keyedit.c:1113 g10/keygen.c:3060 +#, fuzzy +msgid "Secret parts of primary key are stored on-card.\n" +msgstr "Les parts secretes de la clau primària no estan disponibles.\n" + +#: g10/keyedit.c:1117 g10/keygen.c:3064 msgid "Key is protected.\n" msgstr "La clau està protegida.\n" -#: g10/keyedit.c:1112 +#: g10/keyedit.c:1141 #, c-format msgid "Can't edit this key: %s\n" msgstr "No es pot editar aquesta clau: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1118 +#: g10/keyedit.c:1147 msgid "" "Enter the new passphrase for this secret key.\n" "\n" @@ -2821,11 +2855,11 @@ msgstr "" "Introduïu la nova contrasenya per a la clau secreta.\n" "\n" -#: g10/keyedit.c:1127 g10/keygen.c:1818 +#: g10/keyedit.c:1156 g10/keygen.c:1825 msgid "passphrase not correctly repeated; try again" msgstr "la contrasenya no s'ha repetit correctament; torneu a intentar-ho" -#: g10/keyedit.c:1132 +#: g10/keyedit.c:1161 msgid "" "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n" "\n" @@ -2834,50 +2868,65 @@ msgstr "" "\n" # No abusis dels pronoms! (Rowan Atkinson @ Llei i Desordre) ivb -#: g10/keyedit.c:1135 +#: g10/keyedit.c:1164 #, fuzzy msgid "Do you really want to do this? (y/N) " msgstr "Esteu segur de voler fer açò? " -#: g10/keyedit.c:1201 +#: g10/keyedit.c:1235 msgid "moving a key signature to the correct place\n" msgstr "s'està posant la signatura al lloc correcte\n" -#: g10/keyedit.c:1287 +#: g10/keyedit.c:1319 msgid "save and quit" msgstr "desa i ix" -#: g10/keyedit.c:1290 -msgid "show fingerprint" +#: g10/keyedit.c:1322 +#, fuzzy +msgid "show key fingerprint" msgstr "mostra empremta" -#: g10/keyedit.c:1291 +#: g10/keyedit.c:1323 msgid "list key and user IDs" msgstr "llista claus i ID" # Per aquesta zona (keyedit) hi ha un cacau d'infinitius i presents... ivb # Yeah, els vaig corregir abans de que enviares la teua correcció. jm -#: g10/keyedit.c:1293 +#: g10/keyedit.c:1325 msgid "select user ID N" msgstr "tria l'ID d'usuari N" -#: g10/keyedit.c:1294 -msgid "select secondary key N" -msgstr "tria la clau secundària N" +# Per aquesta zona (keyedit) hi ha un cacau d'infinitius i presents... ivb +# Yeah, els vaig corregir abans de que enviares la teua correcció. jm +#: g10/keyedit.c:1326 +#, fuzzy +msgid "select subkey N" +msgstr "tria l'ID d'usuari N" -#: g10/keyedit.c:1295 -msgid "list signatures" -msgstr "llista les signatures" +#: g10/keyedit.c:1327 +#, fuzzy +msgid "check signatures" +msgstr "revoca signatures" -#: g10/keyedit.c:1297 -msgid "sign the key" -msgstr "signa la clau" +#: g10/keyedit.c:1330 +msgid "sign selected user IDs [* see below for related commands]" +msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1301 -msgid "sign the key locally" +#: g10/keyedit.c:1335 +#, fuzzy +msgid "sign selected user IDs locally" msgstr "signa la clau localment" -#: g10/keyedit.c:1303 +#: g10/keyedit.c:1337 +#, fuzzy +msgid "sign selected user IDs with a trust signature" +msgstr "Pista: Trieu els ID d'usuari que voleu signar\n" + +#: g10/keyedit.c:1339 +msgid "sign selected user IDs with a non-revocable signature" +msgstr "" + +#: g10/keyedit.c:1343 msgid "add a user ID" msgstr "afegeix un ID d'usuari" @@ -2885,331 +2934,381 @@ msgstr "afegeix un ID d'usuari" # Si et refereixes a Photo vs. photo, ho deixe en minúscules, que en tot # el menú està tot en minúscules. Tb hi ha molts ID vs. id en els msgids # i no hem unificat en català. Potser li ho diré a Werner. jm. -#: g10/keyedit.c:1304 +#: g10/keyedit.c:1345 msgid "add a photo ID" msgstr "afegeix un photo ID" -#: g10/keyedit.c:1305 -msgid "delete user ID" +#: g10/keyedit.c:1347 +#, fuzzy +msgid "delete selected user IDs" msgstr "esborra un ID d'usuari" -#: g10/keyedit.c:1308 -msgid "add a secondary key" -msgstr "afegeix una clau secundària" +#: g10/keyedit.c:1352 +#, fuzzy +msgid "add a subkey" +msgstr "addkey" -#: g10/keyedit.c:1310 +#: g10/keyedit.c:1356 msgid "add a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1311 +#: g10/keyedit.c:1358 msgid "move a key to a smartcard" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1313 -msgid "delete a secondary key" +#: g10/keyedit.c:1360 +msgid "move a backup key to a smartcard" +msgstr "" + +#: g10/keyedit.c:1364 +#, fuzzy +msgid "delete selected subkeys" msgstr "esborra una clau secundària" -#: g10/keyedit.c:1314 +#: g10/keyedit.c:1366 msgid "add a revocation key" msgstr "afegeix una clau de revocació" -#: g10/keyedit.c:1315 -msgid "delete signatures" -msgstr "esborra signatures" +#: g10/keyedit.c:1368 +#, fuzzy +msgid "delete signatures from the selected user IDs" +msgstr "" +"Voleu actualitzar les preferències per a les ID d'usuaris seleccionades?" -#: g10/keyedit.c:1316 -msgid "change the expire date" -msgstr "canvia la data de caducitat" +#: g10/keyedit.c:1370 +#, fuzzy +msgid "change the expiration date for the key or selected subkeys" +msgstr "No podeu canviar la data de caducitat de les claus v3\n" -#: g10/keyedit.c:1317 -msgid "flag user ID as primary" +#: g10/keyedit.c:1372 +#, fuzzy +msgid "flag the selected user ID as primary" msgstr "marca l'ID d'usuari com a primari" -#: g10/keyedit.c:1318 -msgid "toggle between secret and public key listing" +#: g10/keyedit.c:1374 +#, fuzzy +msgid "toggle between the secret and public key listings" msgstr "canvia entre el llistat de claus secretes i públiques" -#: g10/keyedit.c:1320 +#: g10/keyedit.c:1377 msgid "list preferences (expert)" msgstr "llista les preferències (expert)" -#: g10/keyedit.c:1321 +#: g10/keyedit.c:1379 msgid "list preferences (verbose)" msgstr "llista les preferències (detallat)" -#: g10/keyedit.c:1322 -msgid "set preference list" -msgstr "estableix la llista de preferències" - -#: g10/keyedit.c:1323 -msgid "updated preferences" -msgstr "preferències actualitzades" +#: g10/keyedit.c:1381 +#, fuzzy +msgid "set preference list for the selected user IDs" +msgstr "" +"Voleu actualitzar les preferències per a les ID d'usuaris seleccionades?" -#: g10/keyedit.c:1324 +#: g10/keyedit.c:1386 #, fuzzy -msgid "set preferred keyserver URL" +msgid "set preferred keyserver URL for the selected user IDs" msgstr "no s'ha pogut analitzar sintàcticament la URI del servidor de claus\n" -#: g10/keyedit.c:1325 +#: g10/keyedit.c:1388 msgid "change the passphrase" msgstr "canvia la contrasenya" -#: g10/keyedit.c:1326 +#: g10/keyedit.c:1392 msgid "change the ownertrust" msgstr "canvia la confiança" -#: g10/keyedit.c:1327 -msgid "revoke signatures" -msgstr "revoca signatures" +#: g10/keyedit.c:1394 +#, fuzzy +msgid "revoke signatures on the selected user IDs" +msgstr "Realment voleu revocar tots els ID d'usuari seleccionats? " -#: g10/keyedit.c:1328 -msgid "revoke a user ID" +#: g10/keyedit.c:1396 +#, fuzzy +msgid "revoke selected user IDs" msgstr "revoca un ID d'usuari" -#: g10/keyedit.c:1329 -msgid "revoke a secondary key" +#: g10/keyedit.c:1401 +#, fuzzy +msgid "revoke key or selected subkeys" msgstr "revoca una clau secundària" -#: g10/keyedit.c:1330 -msgid "disable a key" -msgstr "desactiva una clau" - -#: g10/keyedit.c:1331 -msgid "enable a key" +#: g10/keyedit.c:1402 +#, fuzzy +msgid "enable key" msgstr "activa una clau" +#: g10/keyedit.c:1403 +#, fuzzy +msgid "disable key" +msgstr "desactiva una clau" + # Igual que dalt. ivb # Idem :) jm -#: g10/keyedit.c:1332 -msgid "show photo ID" +#: g10/keyedit.c:1404 +#, fuzzy +msgid "show selected photo IDs" msgstr "mostra el photo ID" -#: g10/keyedit.c:1386 +#: g10/keyedit.c:1463 #, fuzzy, c-format msgid "error reading secret keyblock \"%s\": %s\n" msgstr "error en llegir el bloc de claus secretes «%s»: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1404 +#: g10/keyedit.c:1481 msgid "Secret key is available.\n" msgstr "La clau secreta està disponible.\n" -#: g10/keyedit.c:1481 +#: g10/keyedit.c:1558 msgid "Need the secret key to do this.\n" msgstr "Cal la clau secreta per a fer açò.\n" -#: g10/keyedit.c:1489 +#: g10/keyedit.c:1566 msgid "Please use the command \"toggle\" first.\n" msgstr "Useu l'ordre «toggle» abans.\n" -#: g10/keyedit.c:1537 +#: g10/keyedit.c:1585 +msgid "" +"* The `sign' command may be prefixed with an `l' for local signatures " +"(lsign),\n" +" a `t' for trust signatures (tsign), an `nr' for non-revocable signatures\n" +" (nrsign), or any combination thereof (ltsign, tnrsign, etc.).\n" +msgstr "" + +#: g10/keyedit.c:1623 msgid "Key is revoked." msgstr "La clau està revocada." -#: g10/keyedit.c:1557 +#: g10/keyedit.c:1643 #, fuzzy msgid "Really sign all user IDs? (y/N) " msgstr "Realment voleu signar tots els ID d'usuari? " -#: g10/keyedit.c:1560 +#: g10/keyedit.c:1646 msgid "Hint: Select the user IDs to sign\n" msgstr "Pista: Trieu els ID d'usuari que voleu signar\n" -#: g10/keyedit.c:1568 +#: g10/keyedit.c:1654 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown signature type `%s'\n" msgstr "la classe de signatura és desconeguda" -#: g10/keyedit.c:1591 +#: g10/keyedit.c:1677 #, c-format msgid "This command is not allowed while in %s mode.\n" msgstr "Aquesta ordre no està permesa mentre s'està en mode %s.\n" -#: g10/keyedit.c:1613 g10/keyedit.c:1633 g10/keyedit.c:1736 +#: g10/keyedit.c:1699 g10/keyedit.c:1719 g10/keyedit.c:1885 msgid "You must select at least one user ID.\n" msgstr "Heu de seleccionar al menys un ID d'usuari.\n" -#: g10/keyedit.c:1615 +#: g10/keyedit.c:1701 msgid "You can't delete the last user ID!\n" msgstr "No podeu esborrar l'últim ID d'usuari!\n" -#: g10/keyedit.c:1617 +#: g10/keyedit.c:1703 #, fuzzy msgid "Really remove all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Realment voleu eliminar tots els ID d'usuari seleccionats? " -#: g10/keyedit.c:1618 +#: g10/keyedit.c:1704 #, fuzzy msgid "Really remove this user ID? (y/N) " msgstr "Realment voleu eliminar aquest ID d'usuari? " -#: g10/keyedit.c:1668 +#: g10/keyedit.c:1754 #, fuzzy msgid "Really move the primary key? (y/N) " msgstr "Realment voleu esborrar aquesta autosignatura? (s/N)" -#: g10/keyedit.c:1680 +#: g10/keyedit.c:1766 #, fuzzy msgid "You must select exactly one key.\n" msgstr "Heu de seleccionar, si més no, una clau.\n" -#: g10/keyedit.c:1700 g10/keyedit.c:1755 +#: g10/keyedit.c:1794 +msgid "Command expects a filename argument\n" +msgstr "" + +#: g10/keyedit.c:1808 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open `%s': %s\n" +msgstr "no s'ha pogut obrir «%s»: %s\n" + +#: g10/keyedit.c:1825 +#, fuzzy, c-format +msgid "Error reading backup key from `%s': %s\n" +msgstr "error en crear l'anell «%s»: %s\n" + +#: g10/keyedit.c:1849 msgid "You must select at least one key.\n" msgstr "Heu de seleccionar, si més no, una clau.\n" -#: g10/keyedit.c:1703 +#: g10/keyedit.c:1852 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete the selected keys? (y/N) " msgstr "Realment voleu eliminar les claus seleccionades? " -#: g10/keyedit.c:1704 +#: g10/keyedit.c:1853 #, fuzzy msgid "Do you really want to delete this key? (y/N) " msgstr "Realment voleu eliminar aquesta clau? " -#: g10/keyedit.c:1739 +#: g10/keyedit.c:1888 #, fuzzy msgid "Really revoke all selected user IDs? (y/N) " msgstr "Realment voleu revocar tots els ID d'usuari seleccionats? " -#: g10/keyedit.c:1740 +#: g10/keyedit.c:1889 #, fuzzy msgid "Really revoke this user ID? (y/N) " msgstr "Realment voleu eliminar aquest ID d'usuari? " -#: g10/keyedit.c:1759 +#: g10/keyedit.c:1907 +#, fuzzy +msgid "Do you really want to revoke the entire key? (y/N) " +msgstr "Realment voleu revocar aquesta clau? " + +#: g10/keyedit.c:1918 #, fuzzy -msgid "Do you really want to revoke the selected keys? (y/N) " +msgid "Do you really want to revoke the selected subkeys? (y/N) " msgstr "Realment voleu revocar les claus seleccionades? " -#: g10/keyedit.c:1760 +#: g10/keyedit.c:1920 #, fuzzy -msgid "Do you really want to revoke this key? (y/N) " +msgid "Do you really want to revoke this subkey? (y/N) " msgstr "Realment voleu revocar aquesta clau? " -#: g10/keyedit.c:1799 +#: g10/keyedit.c:1961 msgid "" "Owner trust may not be set while using an user provided trust database\n" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:1831 +#: g10/keyedit.c:1993 #, fuzzy msgid "Set preference list to:\n" msgstr "estableix la llista de preferències" -#: g10/keyedit.c:1837 +#: g10/keyedit.c:1999 #, fuzzy msgid "Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N) " msgstr "" "Voleu actualitzar les preferències per a les ID d'usuaris seleccionades?" -#: g10/keyedit.c:1839 +#: g10/keyedit.c:2001 #, fuzzy msgid "Really update the preferences? (y/N) " msgstr "Realment voleu actualitzar les preferències? " -#: g10/keyedit.c:1889 +#: g10/keyedit.c:2051 #, fuzzy msgid "Save changes? (y/N) " msgstr "Voleu desar els canvis? " -#: g10/keyedit.c:1892 +#: g10/keyedit.c:2054 #, fuzzy msgid "Quit without saving? (y/N) " msgstr "Voleu eixir sense desar? " -#: g10/keyedit.c:1902 +#: g10/keyedit.c:2064 #, c-format msgid "update failed: %s\n" msgstr "ha fallat l'actualització: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1909 +#: g10/keyedit.c:2071 #, c-format msgid "update secret failed: %s\n" msgstr "ha fallat l'actualització de la clau secreta: %s\n" -#: g10/keyedit.c:1916 +#: g10/keyedit.c:2078 msgid "Key not changed so no update needed.\n" msgstr "La clau no ha canviat, per tant no cal actualització.\n" -#: g10/keyedit.c:1988 +#: g10/keyedit.c:2150 msgid "Digest: " msgstr "Resum: " -#: g10/keyedit.c:2040 +#: g10/keyedit.c:2202 msgid "Features: " msgstr "Funcionalitats: " -#: g10/keyedit.c:2051 +#: g10/keyedit.c:2213 msgid "Keyserver no-modify" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2066 g10/keylist.c:244 +#: g10/keyedit.c:2228 g10/keylist.c:307 msgid "Preferred keyserver: " msgstr "" # Potser %s haja d'anar darrere de «clau». ivb # És cert. Nova funcionalitat de 1.2.0, IIRC. jm -#: g10/keyedit.c:2309 +#: g10/keyedit.c:2459 +#, fuzzy, c-format +msgid "This key was revoked on %s by %s key %s\n" +msgstr "Aquesta clau pot ser revocada per la clau %s " + +# Potser %s haja d'anar darrere de «clau». ivb +# És cert. Nova funcionalitat de 1.2.0, IIRC. jm +#: g10/keyedit.c:2480 #, fuzzy, c-format msgid "This key may be revoked by %s key %s" msgstr "Aquesta clau pot ser revocada per la clau %s " -#: g10/keyedit.c:2315 +#: g10/keyedit.c:2486 #, fuzzy msgid "(sensitive)" msgstr " (sensible)" -#: g10/keyedit.c:2331 g10/keyedit.c:2387 g10/keyedit.c:2499 g10/keyedit.c:2514 -#: g10/keyserver.c:366 +#: g10/keyedit.c:2502 g10/keyedit.c:2558 g10/keyedit.c:2670 g10/keyedit.c:2685 +#: g10/keylist.c:193 g10/keyserver.c:414 #, fuzzy, c-format msgid "created: %s" msgstr "no s'ha pogut creat %s: %s\n" -#: g10/keyedit.c:2334 g10/keylist.c:723 g10/keylist.c:817 g10/mainproc.c:929 +#: g10/keyedit.c:2505 g10/keylist.c:786 g10/keylist.c:880 g10/mainproc.c:931 #, fuzzy, c-format msgid "revoked: %s" msgstr "[revocada]" -#: g10/keyedit.c:2336 g10/keylist.c:694 g10/keylist.c:823 +#: g10/keyedit.c:2507 g10/keylist.c:757 g10/keylist.c:886 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s" msgstr " [caduca: %s]" -#: g10/keyedit.c:2338 g10/keyedit.c:2389 g10/keyedit.c:2501 g10/keyedit.c:2516 -#: g10/keylist.c:700 g10/keylist.c:735 g10/keylist.c:829 g10/keylist.c:850 -#: g10/keyserver.c:372 g10/mainproc.c:935 +#: g10/keyedit.c:2509 g10/keyedit.c:2560 g10/keyedit.c:2672 g10/keyedit.c:2687 +#: g10/keylist.c:195 g10/keylist.c:763 g10/keylist.c:798 g10/keylist.c:892 +#: g10/keylist.c:913 g10/keyserver.c:420 g10/mainproc.c:937 #, fuzzy, c-format msgid "expires: %s" msgstr " [caduca: %s]" -#: g10/keyedit.c:2340 +#: g10/keyedit.c:2511 #, c-format msgid "usage: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2355 +#: g10/keyedit.c:2526 #, fuzzy, c-format msgid "trust: %s" msgstr " confiança: %c/%c" -#: g10/keyedit.c:2359 +#: g10/keyedit.c:2530 #, c-format msgid "validity: %s" msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2366 +#: g10/keyedit.c:2537 msgid "This key has been disabled" msgstr "Aquesta clau ha estat desactivada" -#: g10/keyedit.c:2394 +#: g10/keyedit.c:2565 g10/keylist.c:199 msgid "card-no: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:2461 +#: g10/keyedit.c:2632 msgid "There are no preferences on a PGP 2.x-style user ID.\n" msgstr "No hi ha preferències en un ID d'usuari d'estil PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2469 +#: g10/keyedit.c:2640 msgid "" "Please note that the shown key validity is not necessarily correct\n" "unless you restart the program.\n" @@ -3217,19 +3316,19 @@ msgstr "" "Teniu en compte que la validesa de la clau mostrada no és necessàriament\n" "correcta a no ser que torneu a executar el programa.\n" -#: g10/keyedit.c:2533 g10/keyserver.c:376 g10/mainproc.c:1575 -#: g10/trustdb.c:1164 +#: g10/keyedit.c:2704 g10/keyserver.c:424 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/trustdb.c:1178 #, fuzzy msgid "revoked" msgstr "[revocada]" -#: g10/keyedit.c:2535 g10/keyserver.c:380 g10/mainproc.c:1577 +#: g10/keyedit.c:2706 g10/keyserver.c:428 g10/mainproc.c:1579 #: g10/trustdb.c:531 #, fuzzy msgid "expired" msgstr "expire" -#: g10/keyedit.c:2600 +#: g10/keyedit.c:2771 msgid "" "WARNING: no user ID has been marked as primary. This command may\n" " cause a different user ID to become the assumed primary.\n" @@ -3239,7 +3338,7 @@ msgstr "" "assumida.\n" # Photo ID com abans. ivb -#: g10/keyedit.c:2660 +#: g10/keyedit.c:2831 msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -3248,49 +3347,49 @@ msgstr "" "AVÍS: Aquesta és una clau d'estil PGP2. Afegir un photo ID pot fer que " "algunes versions de PGP rebutgen aquesta clau.\n" -#: g10/keyedit.c:2665 g10/keyedit.c:2943 +#: g10/keyedit.c:2836 g10/keyedit.c:3114 msgid "Are you sure you still want to add it? (y/N) " msgstr "Esteu segur que encara voleu afegir-lo? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:2671 +#: g10/keyedit.c:2842 msgid "You may not add a photo ID to a PGP2-style key.\n" msgstr "No podeu afegir un photo ID a una clau d'estil PGP2.\n" # Aquesta i les següents no haurien de portar (s/N/q) i no (y/N/q)? ivb # Hmm. Sí... (s/N/x) jm -#: g10/keyedit.c:2811 +#: g10/keyedit.c:2982 msgid "Delete this good signature? (y/N/q)" msgstr "Voleu esborrar aquesta signatura correcta? (s/N/x)" -#: g10/keyedit.c:2821 +#: g10/keyedit.c:2992 msgid "Delete this invalid signature? (y/N/q)" msgstr "Voleu esborrar aquesta signatura invàlida? (s/N/x)" -#: g10/keyedit.c:2825 +#: g10/keyedit.c:2996 msgid "Delete this unknown signature? (y/N/q)" msgstr "Voleu esborrar aquesta signatura desconeguda? (s/N/x)" -#: g10/keyedit.c:2831 +#: g10/keyedit.c:3002 msgid "Really delete this self-signature? (y/N)" msgstr "Realment voleu esborrar aquesta autosignatura? (s/N)" # Werner FIXME: use ngettext. jm -#: g10/keyedit.c:2845 +#: g10/keyedit.c:3016 #, c-format msgid "Deleted %d signature.\n" msgstr "S'ha esborrat %d signatura.\n" # Werner FIXME: use ngettext. jm -#: g10/keyedit.c:2846 +#: g10/keyedit.c:3017 #, c-format msgid "Deleted %d signatures.\n" msgstr "S'han esborrat %d signatures.\n" -#: g10/keyedit.c:2849 +#: g10/keyedit.c:3020 msgid "Nothing deleted.\n" msgstr "No s'hi ha eliminat res.\n" -#: g10/keyedit.c:2938 +#: g10/keyedit.c:3109 msgid "" "WARNING: This is a PGP 2.x-style key. Adding a designated revoker may " "cause\n" @@ -3299,167 +3398,179 @@ msgstr "" "AVÍS: Aquesta és una clau d'estil PGP 2.x. Afegir un revocador designat pot\n" "fer que algunes versions de PGP rebutjen aquesta clau.\n" -#: g10/keyedit.c:2949 +#: g10/keyedit.c:3120 msgid "You may not add a designated revoker to a PGP 2.x-style key.\n" msgstr "No podeu afegir un revocador designat a una clau d'estil PGP 2.x.\n" -#: g10/keyedit.c:2969 +#: g10/keyedit.c:3140 msgid "Enter the user ID of the designated revoker: " msgstr "Introduïu l'ID d'usuari del revocador designat: " -#: g10/keyedit.c:2992 +#: g10/keyedit.c:3163 msgid "cannot appoint a PGP 2.x style key as a designated revoker\n" msgstr "" "no es pot nominar a una clau d'estil PGP 2.x com a revocador designat\n" -#: g10/keyedit.c:3007 +#: g10/keyedit.c:3178 msgid "you cannot appoint a key as its own designated revoker\n" msgstr "no podeu nominar una clau com el seu propi revocador designat\n" -#: g10/keyedit.c:3029 +#: g10/keyedit.c:3200 #, fuzzy msgid "this key has already been designated as a revoker\n" msgstr "no podeu nominar una clau com el seu propi revocador designat\n" -#: g10/keyedit.c:3048 +#: g10/keyedit.c:3219 msgid "WARNING: appointing a key as a designated revoker cannot be undone!\n" msgstr "" "AVÍS: no es pot desfer la nominació d'una clau com a revocador designat!\n" -#: g10/keyedit.c:3054 +#: g10/keyedit.c:3225 #, fuzzy msgid "" "Are you sure you want to appoint this key as a designated revoker? (y/N) " msgstr "" "Esteu segur que voleu nominar aquesta clau com a revocador designat? (s/N): " -#: g10/keyedit.c:3115 +#: g10/keyedit.c:3286 msgid "Please remove selections from the secret keys.\n" msgstr "Per favor, elimineu les seleccions de les claus secretes.\n" -#: g10/keyedit.c:3121 -msgid "Please select at most one secondary key.\n" +#: g10/keyedit.c:3292 +#, fuzzy +msgid "Please select at most one subkey.\n" msgstr "Per favor, seleccioneu com a molt una clau secundària.\n" -#: g10/keyedit.c:3125 -msgid "Changing expiration time for a secondary key.\n" +#: g10/keyedit.c:3296 +#, fuzzy +msgid "Changing expiration time for a subkey.\n" msgstr "S'està canviant la data de caducitat per a una clau secundària.\n" -#: g10/keyedit.c:3128 +#: g10/keyedit.c:3299 msgid "Changing expiration time for the primary key.\n" msgstr "S'està canviant la data de caducitat per a una clau primària.\n" -#: g10/keyedit.c:3174 +#: g10/keyedit.c:3345 msgid "You can't change the expiration date of a v3 key\n" msgstr "No podeu canviar la data de caducitat de les claus v3\n" -#: g10/keyedit.c:3190 +#: g10/keyedit.c:3361 msgid "No corresponding signature in secret ring\n" msgstr "No hi ha cap signatura corresponent en l'anell secret\n" -#: g10/keyedit.c:3270 +#: g10/keyedit.c:3441 msgid "Please select exactly one user ID.\n" msgstr "Heu de seleccionar exactament un ID.\n" -#: g10/keyedit.c:3309 g10/keyedit.c:3419 g10/keyedit.c:3538 +#: g10/keyedit.c:3480 g10/keyedit.c:3590 g10/keyedit.c:3710 #, fuzzy, c-format msgid "skipping v3 self-signature on user ID \"%s\"\n" msgstr "es descarta l'autosignatura v3 en l'id d'usuari «%s»\n" -#: g10/keyedit.c:3480 +#: g10/keyedit.c:3651 msgid "Enter your preferred keyserver URL: " msgstr "" -#: g10/keyedit.c:3559 +#: g10/keyedit.c:3731 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to replace it? (y/N) " msgstr "Esteu segur que encara voleu utilitzarla (s/N)? " -#: g10/keyedit.c:3560 +#: g10/keyedit.c:3732 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to delete it? (y/N) " msgstr "Esteu segur que encara voleu utilitzarla (s/N)? " -#: g10/keyedit.c:3622 +#: g10/keyedit.c:3794 #, c-format msgid "No user ID with index %d\n" msgstr "No hi ha cap ID amb l'índex %d\n" -#: g10/keyedit.c:3668 -#, c-format -msgid "No secondary key with index %d\n" -msgstr "No hi ha cap clau secundària amb l'índex %d\n" +#: g10/keyedit.c:3840 +#, fuzzy, c-format +msgid "No subkey with index %d\n" +msgstr "No hi ha cap ID amb l'índex %d\n" -#: g10/keyedit.c:3785 +#: g10/keyedit.c:3957 #, fuzzy, c-format msgid "user ID: \"%s\"\n" msgstr "ID d'usuari: «" -#: g10/keyedit.c:3788 g10/keyedit.c:3852 g10/keyedit.c:3895 +#: g10/keyedit.c:3960 g10/keyedit.c:4024 g10/keyedit.c:4067 #, fuzzy, c-format msgid "signed by your key %s on %s%s%s\n" msgstr "" "»\n" "signat amb la vostra clau %08lX el %s\n" -#: g10/keyedit.c:3790 g10/keyedit.c:3854 g10/keyedit.c:3897 +#: g10/keyedit.c:3962 g10/keyedit.c:4026 g10/keyedit.c:4069 msgid " (non-exportable)" msgstr " (no-exportable)" -#: g10/keyedit.c:3794 +#: g10/keyedit.c:3966 #, c-format msgid "This signature expired on %s.\n" msgstr "Aquesta signatura va caducar el %s.\n" -#: g10/keyedit.c:3798 +#: g10/keyedit.c:3970 msgid "Are you sure you still want to revoke it? (y/N) " msgstr "Esteu segur de que encara voleu revocarla? (s/N) " # (s/N) ivb # S! jm -#: g10/keyedit.c:3802 +#: g10/keyedit.c:3974 msgid "Create a revocation certificate for this signature? (y/N) " msgstr "Voleu crear un certificat de revocació per a aquesta signatura? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3829 +#: g10/keyedit.c:4001 #, fuzzy, c-format msgid "You have signed these user IDs on key %s:\n" msgstr "Heu signat els següents ID d'usuari:\n" -#: g10/keyedit.c:3855 +#: g10/keyedit.c:4027 #, fuzzy msgid " (non-revocable)" msgstr " (no-exportable)" -#: g10/keyedit.c:3862 +#: g10/keyedit.c:4034 #, fuzzy, c-format msgid "revoked by your key %s on %s\n" msgstr " revocat per %08lX el %s\n" -#: g10/keyedit.c:3884 +#: g10/keyedit.c:4056 msgid "You are about to revoke these signatures:\n" msgstr "Esteu a punt de revocar aquestes signatures:\n" # (s/N)? ivb -#: g10/keyedit.c:3904 +#: g10/keyedit.c:4076 msgid "Really create the revocation certificates? (y/N) " msgstr "Realment voleu crear els certificats de revocació? (s/N) " -#: g10/keyedit.c:3934 +#: g10/keyedit.c:4106 msgid "no secret key\n" msgstr "ho hi ha clau secreta\n" -#: g10/keyedit.c:4004 +#: g10/keyedit.c:4176 #, c-format msgid "user ID \"%s\" is already revoked\n" msgstr "l'ID d'usuari «%s» ja està revocat\n" -#: g10/keyedit.c:4021 +#: g10/keyedit.c:4193 #, c-format msgid "WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future\n" msgstr "AVÍS: una signatura d'ID d'usuari està datada %d segons en el futur\n" -#: g10/keyedit.c:4190 +#: g10/keyedit.c:4257 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key %s is already revoked.\n" +msgstr "l'ID d'usuari «%s» ja està revocat\n" + +#: g10/keyedit.c:4319 +#, fuzzy, c-format +msgid "Subkey %s is already revoked.\n" +msgstr "l'ID d'usuari «%s» ja està revocat\n" + +#: g10/keyedit.c:4414 #, fuzzy, c-format msgid "Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)\n" msgstr "" @@ -3490,145 +3601,145 @@ msgstr "hi ha massa preferències «%c»\n" msgid "invalid item `%s' in preference string\n" msgstr "hi ha un caràcter invàlid en la cadena de preferència\n" -#: g10/keygen.c:827 +#: g10/keygen.c:829 msgid "writing direct signature\n" msgstr "s'està escrivint una signatura directa\n" -#: g10/keygen.c:866 +#: g10/keygen.c:868 msgid "writing self signature\n" msgstr "s'està escrivint l'autosignatura\n" -#: g10/keygen.c:912 +#: g10/keygen.c:914 msgid "writing key binding signature\n" msgstr "s'està escrivint la signatura de comprovació de la clau\n" -#: g10/keygen.c:974 g10/keygen.c:1058 g10/keygen.c:1149 g10/keygen.c:2625 +#: g10/keygen.c:976 g10/keygen.c:1060 g10/keygen.c:1151 g10/keygen.c:2632 #, c-format msgid "keysize invalid; using %u bits\n" msgstr "la mida de la clau és invàlida; s'hi usaran %u bits\n" -#: g10/keygen.c:979 g10/keygen.c:1063 g10/keygen.c:1154 g10/keygen.c:2631 +#: g10/keygen.c:981 g10/keygen.c:1065 g10/keygen.c:1156 g10/keygen.c:2638 #, c-format msgid "keysize rounded up to %u bits\n" msgstr "la mida de la clau ha estat arrodonida fins a %u bits\n" -#: g10/keygen.c:1247 +#: g10/keygen.c:1249 #, fuzzy msgid "Sign" msgstr "sign" -#: g10/keygen.c:1250 +#: g10/keygen.c:1252 #, fuzzy msgid "Encrypt" msgstr "xifra dades" -#: g10/keygen.c:1253 +#: g10/keygen.c:1255 msgid "Authenticate" msgstr "" -#: g10/keygen.c:1261 +#: g10/keygen.c:1263 msgid "SsEeAaQq" msgstr "" -#: g10/keygen.c:1276 +#: g10/keygen.c:1278 #, c-format msgid "Possible actions for a %s key: " msgstr "" -#: g10/keygen.c:1280 +#: g10/keygen.c:1282 msgid "Current allowed actions: " msgstr "" -#: g10/keygen.c:1285 +#: g10/keygen.c:1287 #, c-format msgid " (%c) Toggle the sign capability\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:1288 +#: g10/keygen.c:1290 #, c-format msgid " (%c) Toggle the encrypt capability\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:1291 +#: g10/keygen.c:1293 #, c-format msgid " (%c) Toggle the authenticate capability\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:1294 +#: g10/keygen.c:1296 #, c-format msgid " (%c) Finished\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:1348 +#: g10/keygen.c:1350 msgid "Please select what kind of key you want:\n" msgstr "Seleccioneu quin tipus de clau voleu:\n" -#: g10/keygen.c:1350 +#: g10/keygen.c:1352 #, fuzzy, c-format msgid " (%d) DSA and Elgamal (default)\n" msgstr " (%d) DSA i ElGamal (predeterminat)\n" -#: g10/keygen.c:1351 +#: g10/keygen.c:1353 #, c-format msgid " (%d) DSA (sign only)\n" msgstr " (%d) DSA (només signar)\n" -#: g10/keygen.c:1353 +#: g10/keygen.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid " (%d) DSA (set your own capabilities)\n" msgstr " (%d) DSA (només signar)\n" -#: g10/keygen.c:1355 +#: g10/keygen.c:1357 #, fuzzy, c-format msgid " (%d) Elgamal (encrypt only)\n" msgstr " (%d) ElGamal (només xifrar)\n" -#: g10/keygen.c:1356 +#: g10/keygen.c:1358 #, c-format msgid " (%d) RSA (sign only)\n" msgstr " (%d) RSA (només signar)\n" -#: g10/keygen.c:1358 +#: g10/keygen.c:1360 #, c-format msgid " (%d) RSA (encrypt only)\n" msgstr " (%d) RSA (només xifrar)\n" -#: g10/keygen.c:1360 +#: g10/keygen.c:1362 #, fuzzy, c-format msgid " (%d) RSA (set your own capabilities)\n" msgstr " (%d) RSA (només xifrar)\n" -#: g10/keygen.c:1429 g10/keygen.c:2502 +#: g10/keygen.c:1431 g10/keygen.c:2509 #, fuzzy, c-format msgid "DSA keypair will have %u bits.\n" msgstr "La parella de claus DSA ha de tenir 1024 bits.\n" -#: g10/keygen.c:1439 +#: g10/keygen.c:1441 #, c-format msgid "%s keys may be between %u and %u bits long.\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:1446 +#: g10/keygen.c:1448 #, fuzzy, c-format msgid "What keysize do you want? (%u) " msgstr "Quina grandària voleu? (1024) " -#: g10/keygen.c:1460 +#: g10/keygen.c:1462 #, c-format msgid "%s keysizes must be in the range %u-%u\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:1466 +#: g10/keygen.c:1468 #, c-format msgid "Requested keysize is %u bits\n" msgstr "La grandària sol·licitada és %u bits\n" -#: g10/keygen.c:1471 g10/keygen.c:1476 +#: g10/keygen.c:1473 g10/keygen.c:1478 #, c-format msgid "rounded up to %u bits\n" msgstr "arrodonida fins a %u bits\n" -#: g10/keygen.c:1528 +#: g10/keygen.c:1530 msgid "" "Please specify how long the key should be valid.\n" " 0 = key does not expire\n" @@ -3644,7 +3755,7 @@ msgstr "" " <n>m = la clau caduca als n mesos\n" " <n>y = la clau caduca als n anys\n" -#: g10/keygen.c:1537 +#: g10/keygen.c:1539 msgid "" "Please specify how long the signature should be valid.\n" " 0 = signature does not expire\n" @@ -3660,31 +3771,41 @@ msgstr "" " <n>m = la signatura caduca als n mesos\n" " <n>y = la signatura caduca als n anys\n" -#: g10/keygen.c:1559 +#: g10/keygen.c:1561 msgid "Key is valid for? (0) " msgstr "Indiqueu la validesa de la clau (0) " -#: g10/keygen.c:1561 +#: g10/keygen.c:1563 msgid "Signature is valid for? (0) " msgstr "Indiqueu la validesa de la signatura (0) " -#: g10/keygen.c:1566 +#: g10/keygen.c:1568 msgid "invalid value\n" msgstr "el valor no és vàlid\n" -#: g10/keygen.c:1571 -#, c-format -msgid "%s does not expire at all\n" +#: g10/keygen.c:1575 +#, fuzzy +msgid "Key does not expire at all\n" msgstr "%s no caduca en absolut\n" -#: g10/keygen.c:1578 -#, c-format -msgid "%s expires at %s\n" +#: g10/keygen.c:1576 +#, fuzzy +msgid "Signature does not expire at all\n" +msgstr "%s no caduca en absolut\n" + +#: g10/keygen.c:1583 +#, fuzzy, c-format +msgid "Key expires at %s\n" msgstr "%s caduca el %s\n" +#: g10/keygen.c:1584 +#, fuzzy, c-format +msgid "Signature expires at %s\n" +msgstr "Aquesta signatura caduca el %s\n" + # Amb «it» es refereix a les dates? ivb # Això vaig entendre jo. jm -#: g10/keygen.c:1584 +#: g10/keygen.c:1590 msgid "" "Your system can't display dates beyond 2038.\n" "However, it will be correctly handled up to 2106.\n" @@ -3692,12 +3813,12 @@ msgstr "" "El vostre sistema no pot representar dates posteriors a l'any 2038.\n" "Tanmateix, les tractarà bé fins l'any 2106.\n" -#: g10/keygen.c:1589 +#: g10/keygen.c:1595 #, fuzzy msgid "Is this correct? (y/N) " msgstr "És correcte? (s/n)" -#: g10/keygen.c:1632 +#: g10/keygen.c:1638 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -3714,44 +3835,44 @@ msgstr "" " \"Heinrich Heine (Der Dichter) <[email protected]>\"\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1644 +#: g10/keygen.c:1651 msgid "Real name: " msgstr "Nom i cognoms: " -#: g10/keygen.c:1652 +#: g10/keygen.c:1659 msgid "Invalid character in name\n" msgstr "Hi ha un caràcter invàlid en el camp *nom*\n" -#: g10/keygen.c:1654 +#: g10/keygen.c:1661 msgid "Name may not start with a digit\n" msgstr "El nom no pot començar amb un dígit\n" -#: g10/keygen.c:1656 +#: g10/keygen.c:1663 msgid "Name must be at least 5 characters long\n" msgstr "El nom ha de tenir, si més no, 5 caràcters\n" -#: g10/keygen.c:1664 +#: g10/keygen.c:1671 msgid "Email address: " msgstr "Adreça electrònica: " -#: g10/keygen.c:1675 +#: g10/keygen.c:1682 msgid "Not a valid email address\n" msgstr "No és una adreça vàlida\n" -#: g10/keygen.c:1683 +#: g10/keygen.c:1690 msgid "Comment: " msgstr "Comentari: " -#: g10/keygen.c:1689 +#: g10/keygen.c:1696 msgid "Invalid character in comment\n" msgstr "Hi ha un caràcter invàlid en el camp *comentari*\n" -#: g10/keygen.c:1712 +#: g10/keygen.c:1719 #, c-format msgid "You are using the `%s' character set.\n" msgstr "Esteu usant el joc de caràcters `%s'.\n" -#: g10/keygen.c:1718 +#: g10/keygen.c:1725 #, c-format msgid "" "You selected this USER-ID:\n" @@ -3762,29 +3883,40 @@ msgstr "" " \"%s\"\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1723 +#: g10/keygen.c:1730 msgid "Please don't put the email address into the real name or the comment\n" msgstr "No inclogueu l'adreça ni en el camp *nom* ni en el camp *comentari*\n" # xX? ivb # Hmm... sí. jm -#: g10/keygen.c:1739 +#. TRANSLATORS: These are the allowed answers in +#. lower and uppercase. Below you will find the matching +#. string which should be translated accordingly and the +#. letter changed to match the one in the answer string. +#. +#. n = Change name +#. c = Change comment +#. e = Change email +#. o = Okay (ready, continue) +#. q = Quit +#. +#: g10/keygen.c:1746 msgid "NnCcEeOoQq" msgstr "NnCcEeOoXx" -#: g10/keygen.c:1749 +#: g10/keygen.c:1756 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (Q)uit? " msgstr "Canvia (N)om, (C)omentari, (E)mail o (X) ix " -#: g10/keygen.c:1750 +#: g10/keygen.c:1757 msgid "Change (N)ame, (C)omment, (E)mail or (O)kay/(Q)uit? " msgstr "Canvia (N)om, (C)omentari, (E)mail o (O) d'acord / (X) ix" -#: g10/keygen.c:1769 +#: g10/keygen.c:1776 msgid "Please correct the error first\n" msgstr "Corregiu l'error primer\n" -#: g10/keygen.c:1809 +#: g10/keygen.c:1816 msgid "" "You need a Passphrase to protect your secret key.\n" "\n" @@ -3792,12 +3924,12 @@ msgstr "" "Cal una contrasenya per a protegir la clau secreta.\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1819 g10/passphrase.c:1101 +#: g10/keygen.c:1826 g10/passphrase.c:1105 #, c-format msgid "%s.\n" msgstr "%s.\n" -#: g10/keygen.c:1825 +#: g10/keygen.c:1832 msgid "" "You don't want a passphrase - this is probably a *bad* idea!\n" "I will do it anyway. You can change your passphrase at any time,\n" @@ -3809,7 +3941,7 @@ msgstr "" "useu aquest programa amb l'opció \"--edit-key\".\n" "\n" -#: g10/keygen.c:1847 +#: g10/keygen.c:1854 msgid "" "We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform\n" "some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the\n" @@ -3821,67 +3953,68 @@ msgstr "" "nombres primers; açò dóna oportunitat al generador de nombres aleatoris\n" "d'aconseguir prou entropia.\n" -#: g10/keygen.c:2571 +#: g10/keygen.c:2578 msgid "Key generation canceled.\n" msgstr "La generació de claus ha estat cancel·lada.\n" -#: g10/keygen.c:2759 g10/keygen.c:2896 +#: g10/keygen.c:2766 g10/keygen.c:2910 #, c-format msgid "writing public key to `%s'\n" msgstr "s'està escrivint la clau pública a «%s»\n" -#: g10/keygen.c:2761 g10/keygen.c:2899 +#: g10/keygen.c:2768 g10/keygen.c:2913 #, fuzzy, c-format msgid "writing secret key stub to `%s'\n" msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n" -#: g10/keygen.c:2764 g10/keygen.c:2902 +#: g10/keygen.c:2771 g10/keygen.c:2916 #, c-format msgid "writing secret key to `%s'\n" msgstr "s'està escrivint la clau secreta a «%s»\n" # Potser no hi haja cap anell! ivb -#: g10/keygen.c:2885 +#: g10/keygen.c:2899 #, c-format msgid "no writable public keyring found: %s\n" msgstr "no s'ha trobat cap anell públic escrivible: %s\n" -#: g10/keygen.c:2891 +#: g10/keygen.c:2905 #, c-format msgid "no writable secret keyring found: %s\n" msgstr "" "no s'ha trobat cap anell secret de escrivible: %s\n" "\n" -#: g10/keygen.c:2909 +#: g10/keygen.c:2923 #, c-format msgid "error writing public keyring `%s': %s\n" msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia l'anell públic «%s»: %s\n" -#: g10/keygen.c:2916 +#: g10/keygen.c:2930 #, c-format msgid "error writing secret keyring `%s': %s\n" msgstr "s'ha produït un error mentre s'escrivia l'anell secret «%s»: %s\n" -#: g10/keygen.c:2939 +#: g10/keygen.c:2953 msgid "public and secret key created and signed.\n" msgstr "s'han creat i signat les claus pública i secreta.\n" -#: g10/keygen.c:2950 +#: g10/keygen.c:2964 +#, fuzzy msgid "" "Note that this key cannot be used for encryption. You may want to use\n" -"the command \"--edit-key\" to generate a secondary key for this purpose.\n" +"the command \"--edit-key\" to generate a subkey for this purpose.\n" msgstr "" "Noteu que aquesta clau no serveix per a xifrar. Potser vulgueu usar l'ordre\n" "\"--edit-key\" per a generar una clau secundària per a tal propòsit.\n" -#: g10/keygen.c:2962 g10/keygen.c:3077 g10/keygen.c:3192 +#: g10/keygen.c:2976 g10/keygen.c:3105 g10/keygen.c:3220 #, c-format msgid "Key generation failed: %s\n" msgstr "La generació de claus ha fallat: %s\n" # Werner FIXME: Use ngettext. jm -#: g10/keygen.c:3013 g10/keygen.c:3128 g10/sign.c:290 +#: g10/keygen.c:3028 g10/keygen.c:3156 g10/sign.c:290 #, c-format msgid "" "key has been created %lu second in future (time warp or clock problem)\n" @@ -3890,7 +4023,7 @@ msgstr "" "amb el rellotge)\n" # Werner FIXME: use ngettext. jm -#: g10/keygen.c:3015 g10/keygen.c:3130 g10/sign.c:292 +#: g10/keygen.c:3030 g10/keygen.c:3158 g10/sign.c:292 #, c-format msgid "" "key has been created %lu seconds in future (time warp or clock problem)\n" @@ -3898,40 +4031,40 @@ msgstr "" "la clau s'ha creat %lu segons en el futur (salt en el temps o problemes\n" "amb el rellotge)\n" -#: g10/keygen.c:3024 g10/keygen.c:3141 +#: g10/keygen.c:3039 g10/keygen.c:3169 msgid "NOTE: creating subkeys for v3 keys is not OpenPGP compliant\n" msgstr "NOTA: crear subclaus per a claus v3 no és conforme amb OpenPGP\n" -#: g10/keygen.c:3052 g10/keygen.c:3174 +#: g10/keygen.c:3078 g10/keygen.c:3202 #, fuzzy msgid "Really create? (y/N) " msgstr "Crear realment? " -#: g10/keygen.c:3327 +#: g10/keygen.c:3355 #, fuzzy, c-format msgid "storing key onto card failed: %s\n" msgstr "no s'ha pogut eliminar el bloc de claus: %s\n" -#: g10/keygen.c:3374 +#: g10/keygen.c:3402 #, fuzzy, c-format msgid "can't create backup file `%s': %s\n" msgstr "no s'ha pogut crear «%s»: %s\n" -#: g10/keygen.c:3397 +#: g10/keygen.c:3425 #, c-format msgid "NOTE: backup of card key saved to `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:3464 +#: g10/keygen.c:3492 #, c-format msgid "length of RSA modulus is not %d\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:3470 +#: g10/keygen.c:3498 msgid "public exponent too large (more than 32 bits)\n" msgstr "" -#: g10/keygen.c:3476 g10/keygen.c:3482 +#: g10/keygen.c:3504 g10/keygen.c:3510 #, c-format msgid "length of an RSA prime is not %d\n" msgstr "" @@ -3940,65 +4073,67 @@ msgstr "" msgid "never " msgstr "mai " -#: g10/keylist.c:201 +#: g10/keylist.c:264 msgid "Critical signature policy: " msgstr "Política de signatura crítica: " -#: g10/keylist.c:203 +#: g10/keylist.c:266 msgid "Signature policy: " msgstr "Política de signatura: " -#: g10/keylist.c:242 +#: g10/keylist.c:305 msgid "Critical preferred keyserver: " msgstr "" -#: g10/keylist.c:291 g10/keylist.c:335 +#: g10/keylist.c:354 g10/keylist.c:398 msgid "WARNING: invalid notation data found\n" msgstr "AVÍS: s'hi han trobat dades de notació invàlides\n" -#: g10/keylist.c:309 +#: g10/keylist.c:372 msgid "Critical signature notation: " msgstr "Notació de signatura crítica: " -#: g10/keylist.c:311 +#: g10/keylist.c:374 msgid "Signature notation: " msgstr "Notació de signatura: " -#: g10/keylist.c:322 +#: g10/keylist.c:385 msgid "not human readable" msgstr "no llegible per humans" -#: g10/keylist.c:423 +#: g10/keylist.c:486 msgid "Keyring" msgstr "Anell" -#: g10/keylist.c:729 +#: g10/keylist.c:792 #, fuzzy, c-format msgid "expired: %s)" msgstr " [caduca: %s]" -#: g10/keylist.c:1425 +#: g10/keylist.c:1488 msgid "Primary key fingerprint:" msgstr "Empremtes digital de la clau primària:" -#: g10/keylist.c:1427 +#: g10/keylist.c:1490 msgid " Subkey fingerprint:" msgstr " Empremta digital de la subclau:" -#: g10/keylist.c:1434 +#. TRANSLATORS: this should fit into 24 bytes to that the +#. * fingerprint data is properly aligned with the user ID +#: g10/keylist.c:1497 msgid " Primary key fingerprint:" msgstr " Empremta digital de la clau primària:" -#: g10/keylist.c:1436 +#: g10/keylist.c:1499 msgid " Subkey fingerprint:" msgstr " Empremta digital de la subclau:" -#: g10/keylist.c:1440 g10/keylist.c:1444 +#: g10/keylist.c:1503 g10/keylist.c:1507 #, fuzzy msgid " Key fingerprint =" msgstr " Empremta digital =" -#: g10/keylist.c:1511 +#: g10/keylist.c:1574 msgid " Card serial no. =" msgstr "" @@ -4047,137 +4182,137 @@ msgstr "s'han comprovat %lu claus (%lu signatures)\n" msgid "%s: keyring created\n" msgstr "%s: s'ha creat l'anell\n" -#: g10/keyserver.c:98 +#: g10/keyserver.c:99 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: keyserver option `%s' is not used on this platform\n" msgstr "" "AVÍS: les opcions en «%s» encara no estan actives durant aquesta execució\n" -#: g10/keyserver.c:378 +#: g10/keyserver.c:426 #, fuzzy msgid "disabled" msgstr "disable" -#: g10/keyserver.c:579 +#: g10/keyserver.c:627 msgid "Enter number(s), N)ext, or Q)uit > " msgstr "" -#: g10/keyserver.c:662 g10/keyserver.c:1147 +#: g10/keyserver.c:710 g10/keyserver.c:1230 #, c-format msgid "invalid keyserver protocol (us %d!=handler %d)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:752 +#: g10/keyserver.c:800 #, fuzzy, c-format msgid "key \"%s\" not found on keyserver\n" msgstr "no s'ha trobat la clau «%s»: %s\n" -#: g10/keyserver.c:754 +#: g10/keyserver.c:802 #, fuzzy msgid "key not found on keyserver\n" msgstr "no s'ha trobat la clau «%s»: %s\n" -#: g10/keyserver.c:901 +#: g10/keyserver.c:977 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s server %s\n" msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:905 +#: g10/keyserver.c:981 #, fuzzy, c-format msgid "requesting key %s from %s\n" msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1050 +#: g10/keyserver.c:1133 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s server %s\n" msgstr "s'està cercant «%s» al servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1054 +#: g10/keyserver.c:1137 #, fuzzy, c-format msgid "sending key %s to %s\n" msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1097 +#: g10/keyserver.c:1180 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s server %s\n" msgstr "s'està cercant «%s» al servidor HKP %s\n" -#: g10/keyserver.c:1100 +#: g10/keyserver.c:1183 #, fuzzy, c-format msgid "searching for \"%s\" from %s\n" msgstr "s'està cercant «%s» al servidor HKP %s\n" # «del servidor», «en el servidor»? ivb -#: g10/keyserver.c:1107 g10/keyserver.c:1202 +#: g10/keyserver.c:1190 g10/keyserver.c:1285 #, fuzzy msgid "no keyserver action!\n" msgstr "error de servidor de claus" -#: g10/keyserver.c:1155 +#: g10/keyserver.c:1238 #, c-format msgid "WARNING: keyserver handler from a different version of GnuPG (%s)\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1164 +#: g10/keyserver.c:1247 msgid "keyserver did not send VERSION\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1223 +#: g10/keyserver.c:1306 msgid "no keyserver known (use option --keyserver)\n" msgstr "no es coneix cap servidor de claus (useu l'opció \"--keyserver\")\n" -#: g10/keyserver.c:1229 +#: g10/keyserver.c:1312 msgid "external keyserver calls are not supported in this build\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1241 +#: g10/keyserver.c:1324 #, c-format msgid "no handler for keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1246 +#: g10/keyserver.c:1329 #, c-format msgid "action `%s' not supported with keyserver scheme `%s'\n" msgstr "" -#: g10/keyserver.c:1254 +#: g10/keyserver.c:1337 #, c-format msgid "gpgkeys_%s does not support handler version %d\n" msgstr "" # «del servidor», «en el servidor»? ivb -#: g10/keyserver.c:1261 +#: g10/keyserver.c:1343 #, fuzzy msgid "keyserver timed out\n" msgstr "error de servidor de claus" # «del servidor», «en el servidor»? ivb -#: g10/keyserver.c:1266 +#: g10/keyserver.c:1348 #, fuzzy msgid "keyserver internal error\n" msgstr "error de servidor de claus" -#: g10/keyserver.c:1275 +#: g10/keyserver.c:1357 #, fuzzy, c-format msgid "keyserver communications error: %s\n" msgstr "la recepció des del servidor de claus ha fallat: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1300 g10/keyserver.c:1334 +#: g10/keyserver.c:1382 g10/keyserver.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "\"%s\" not a key ID: skipping\n" msgstr "%s: no és un ID vàlid\n" -#: g10/keyserver.c:1585 +#: g10/keyserver.c:1673 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: unable to refresh key %s via %s: %s\n" msgstr "AVÍS: no s'ha pogut eliminar el fitxer temporal (%s) «%s»: %s\n" -#: g10/keyserver.c:1607 +#: g10/keyserver.c:1695 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing 1 key from %s\n" msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n" -#: g10/keyserver.c:1609 +#: g10/keyserver.c:1697 #, fuzzy, c-format msgid "refreshing %d keys from %s\n" msgstr "s'està sol·licitant la clau %08lX de %s\n" @@ -4203,253 +4338,253 @@ msgstr "clau de sessió xifrada amb %s\n" msgid "passphrase generated with unknown digest algorithm %d\n" msgstr "xifrat amb l'algoritme %d (desconegut)\n" -#: g10/mainproc.c:373 +#: g10/mainproc.c:375 #, fuzzy, c-format msgid "public key is %s\n" msgstr "la clau pública és %08lX\n" -#: g10/mainproc.c:428 +#: g10/mainproc.c:430 msgid "public key encrypted data: good DEK\n" msgstr "dades xifrades amb clau pública: bona clau de xifratge (DEK)\n" -#: g10/mainproc.c:461 +#: g10/mainproc.c:463 #, fuzzy, c-format msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %s, created %s\n" msgstr "xifrat amb una clau %2$s de %1$u bits, ID %3$08lX, creada en %4$s\n" -#: g10/mainproc.c:465 g10/pkclist.c:218 +#: g10/mainproc.c:467 g10/pkclist.c:218 #, c-format msgid " \"%s\"\n" msgstr "" -#: g10/mainproc.c:469 +#: g10/mainproc.c:471 #, fuzzy, c-format msgid "encrypted with %s key, ID %s\n" msgstr "xifrat amb una clau %s, ID %08lX\n" -#: g10/mainproc.c:483 +#: g10/mainproc.c:485 #, c-format msgid "public key decryption failed: %s\n" msgstr "ha fallat el desxifratge amb la clau pública: %s\n" -#: g10/mainproc.c:497 +#: g10/mainproc.c:499 #, c-format msgid "encrypted with %lu passphrases\n" msgstr "xifrat amb %lu contrasenyes\n" # FIXME WK: Use ngettext -#: g10/mainproc.c:499 +#: g10/mainproc.c:501 msgid "encrypted with 1 passphrase\n" msgstr "xifrat amb 1 contrasenya\n" # I no serà «dades xifrades amb %s»? ivb # Sembla que sí, ho marque per a mirar-ho més endavant. jm -#: g10/mainproc.c:527 g10/mainproc.c:549 +#: g10/mainproc.c:529 g10/mainproc.c:551 #, c-format msgid "assuming %s encrypted data\n" msgstr "s'assumeixen dades xifrades amb %s\n" # L'optimístic és aquell que té una Fe Cega en que Tot Anirà Bé! ivb -#: g10/mainproc.c:535 +#: g10/mainproc.c:537 #, c-format msgid "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n" msgstr "" "El xifratge IDEA no està disponible, s'intentarà utilitzar optimistament %s " "en el seu lloc\n" -#: g10/mainproc.c:567 +#: g10/mainproc.c:569 msgid "decryption okay\n" msgstr "desxifratge correcte\n" -#: g10/mainproc.c:571 +#: g10/mainproc.c:573 msgid "WARNING: message was not integrity protected\n" msgstr "AVÍS: el missatge no tenia protecció d'integritat\n" -#: g10/mainproc.c:584 +#: g10/mainproc.c:586 msgid "WARNING: encrypted message has been manipulated!\n" msgstr "AVÍS: el missatge xifrat ha estat manipulat!\n" -#: g10/mainproc.c:590 +#: g10/mainproc.c:592 #, c-format msgid "decryption failed: %s\n" msgstr "ha fallat el desxifratge: %s\n" -#: g10/mainproc.c:610 +#: g10/mainproc.c:612 msgid "NOTE: sender requested \"for-your-eyes-only\"\n" msgstr "NOTA: el remitent ha sol·licitat \"alt secret\"\n" -#: g10/mainproc.c:612 +#: g10/mainproc.c:614 #, c-format msgid "original file name='%.*s'\n" msgstr "nom del fitxer original='%.*s'\n" -#: g10/mainproc.c:784 +#: g10/mainproc.c:786 msgid "standalone revocation - use \"gpg --import\" to apply\n" msgstr "revocació autònoma: useu \"gpg --import\" per a aplicar-la\n" -#: g10/mainproc.c:1288 +#: g10/mainproc.c:1290 msgid "signature verification suppressed\n" msgstr "s'ha eliminat la verificació de signatura\n" -#: g10/mainproc.c:1330 g10/mainproc.c:1340 +#: g10/mainproc.c:1332 g10/mainproc.c:1342 msgid "can't handle these multiple signatures\n" msgstr "no es poden tractar aquestes signatures múltiples\n" -#: g10/mainproc.c:1350 +#: g10/mainproc.c:1352 #, fuzzy, c-format msgid "Signature made %s\n" msgstr "Aquesta signatura va caducar el %s\n" -#: g10/mainproc.c:1351 +#: g10/mainproc.c:1353 #, fuzzy, c-format msgid " using %s key %s\n" msgstr " alias \"" # «%.*s» no serà una data? Caldrà «el» al davant. ivb -#: g10/mainproc.c:1355 +#: g10/mainproc.c:1357 #, fuzzy, c-format msgid "Signature made %s using %s key ID %s\n" msgstr "Signatura creada el %.*s usant una clau %s ID %08lX\n" -#: g10/mainproc.c:1375 +#: g10/mainproc.c:1377 msgid "Key available at: " msgstr "La clau és disponible en: " -#: g10/mainproc.c:1480 g10/mainproc.c:1528 +#: g10/mainproc.c:1482 g10/mainproc.c:1530 #, fuzzy, c-format msgid "BAD signature from \"%s\"" msgstr "Signatura INCORRECTA de \"" -#: g10/mainproc.c:1482 g10/mainproc.c:1530 +#: g10/mainproc.c:1484 g10/mainproc.c:1532 #, fuzzy, c-format msgid "Expired signature from \"%s\"" msgstr "Signatura caducada de \"" -#: g10/mainproc.c:1484 g10/mainproc.c:1532 +#: g10/mainproc.c:1486 g10/mainproc.c:1534 #, fuzzy, c-format msgid "Good signature from \"%s\"" msgstr "Signatura correcta de \"" -#: g10/mainproc.c:1536 +#: g10/mainproc.c:1538 msgid "[uncertain]" msgstr "[incert]" -#: g10/mainproc.c:1568 +#: g10/mainproc.c:1570 #, fuzzy, c-format msgid " aka \"%s\"" msgstr " alias \"" -#: g10/mainproc.c:1662 +#: g10/mainproc.c:1664 #, c-format msgid "Signature expired %s\n" msgstr "Aquesta signatura va caducar el %s\n" -#: g10/mainproc.c:1667 +#: g10/mainproc.c:1669 #, c-format msgid "Signature expires %s\n" msgstr "Aquesta signatura caduca el %s\n" -#: g10/mainproc.c:1670 +#: g10/mainproc.c:1672 #, c-format msgid "%s signature, digest algorithm %s\n" msgstr "signatura %s, algorisme de resum %s\n" -#: g10/mainproc.c:1671 +#: g10/mainproc.c:1673 msgid "binary" msgstr "binari" -#: g10/mainproc.c:1672 +#: g10/mainproc.c:1674 msgid "textmode" msgstr "mode text" -#: g10/mainproc.c:1672 g10/trustdb.c:530 +#: g10/mainproc.c:1674 g10/trustdb.c:530 msgid "unknown" msgstr "desconeguda" -#: g10/mainproc.c:1692 +#: g10/mainproc.c:1694 #, c-format msgid "Can't check signature: %s\n" msgstr "No s'ha pogut comprovar la signatura: %s\n" -#: g10/mainproc.c:1760 g10/mainproc.c:1776 g10/mainproc.c:1862 +#: g10/mainproc.c:1762 g10/mainproc.c:1778 g10/mainproc.c:1864 msgid "not a detached signature\n" msgstr "no és una signatura separada\n" -#: g10/mainproc.c:1803 +#: g10/mainproc.c:1805 msgid "" "WARNING: multiple signatures detected. Only the first will be checked.\n" msgstr "" "AVÍS: s'han detectat múltiples signatures. Només es comprovarà la primera.\n" -#: g10/mainproc.c:1811 +#: g10/mainproc.c:1813 #, c-format msgid "standalone signature of class 0x%02x\n" msgstr "signatura autònoma de classe 0x%02x\n" -#: g10/mainproc.c:1868 +#: g10/mainproc.c:1870 msgid "old style (PGP 2.x) signature\n" msgstr "signatura de l'estil antic (PGP 2.x)\n" -#: g10/mainproc.c:1878 +#: g10/mainproc.c:1880 msgid "invalid root packet detected in proc_tree()\n" msgstr "s'ha detectat un paquet arrel invàlid en proc_tree()\n" # bolcats de memòria? ivb -#: g10/misc.c:105 +#: g10/misc.c:121 #, c-format msgid "can't disable core dumps: %s\n" msgstr "no s'han pogut desactivar els bolcats de memòria: %s\n" -#: g10/misc.c:125 g10/misc.c:153 g10/misc.c:225 +#: g10/misc.c:141 g10/misc.c:169 g10/misc.c:241 #, fuzzy, c-format msgid "fstat of `%s' failed in %s: %s\n" msgstr "ha fallat l'actualització de la base de dades de confiança: %s\n" -#: g10/misc.c:190 +#: g10/misc.c:206 #, fuzzy, c-format msgid "fstat(%d) failed in %s: %s\n" msgstr "base de dades de confiança: ha fallat la lectura (n=%d): %s\n" -#: g10/misc.c:299 +#: g10/misc.c:315 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: using experimental public key algorithm %s\n" msgstr "no es pot treballar amb l'algoritme de clau pública %d\n" -#: g10/misc.c:314 +#: g10/misc.c:330 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: using experimental cipher algorithm %s\n" msgstr "l'algoritme de xifratge no és implementat" -#: g10/misc.c:329 +#: g10/misc.c:345 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: using experimental digest algorithm %s\n" msgstr "signatura %s, algorisme de resum %s\n" -#: g10/misc.c:334 +#: g10/misc.c:350 #, fuzzy, c-format msgid "WARNING: digest algorithm %s is deprecated\n" msgstr "AVÍS: %s és una opció desaconsellada.\n" -#: g10/misc.c:430 +#: g10/misc.c:446 msgid "the IDEA cipher plugin is not present\n" msgstr "el mòdul de xifratge IDEA no està present\n" -#: g10/misc.c:431 +#: g10/misc.c:447 msgid "" "please see http://www.gnupg.org/why-not-idea.html for more information\n" msgstr "vegeu http://www.gnupg.org/why-not-idea.html per a més informació\n" -#: g10/misc.c:664 +#: g10/misc.c:680 #, c-format msgid "%s:%d: deprecated option \"%s\"\n" msgstr "%s:%d: l'opció «%s» està desaconsellada.\n" -#: g10/misc.c:668 +#: g10/misc.c:684 #, c-format msgid "WARNING: \"%s\" is a deprecated option\n" msgstr "AVÍS: %s és una opció desaconsellada.\n" -#: g10/misc.c:670 +#: g10/misc.c:686 #, c-format msgid "please use \"%s%s\" instead\n" msgstr "si us plau, utilitzeu «%s%s» en el seu lloc\n" @@ -4457,29 +4592,29 @@ msgstr "si us plau, utilitzeu «%s%s» en el seu lloc\n" # Gènere? Nombre? Passat, futur? ivb # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is # uncompressed so we know the gender. jm -#: g10/misc.c:681 +#: g10/misc.c:697 msgid "Uncompressed" msgstr "No comprimit" # Gènere? Nombre? Passat, futur? ivb # Werner FIXME: please add translator comment saying *what* is # uncompressed so we know the gender. jm -#: g10/misc.c:706 +#: g10/misc.c:722 #, fuzzy msgid "uncompressed|none" msgstr "No comprimit" -#: g10/misc.c:816 +#: g10/misc.c:832 #, c-format msgid "this message may not be usable by %s\n" msgstr "aquest missatge pot no ser usable per %s\n" -#: g10/misc.c:973 +#: g10/misc.c:989 #, fuzzy, c-format msgid "ambiguous option `%s'\n" msgstr "s'estan llegint opcions de «%s»\n" -#: g10/misc.c:998 +#: g10/misc.c:1014 #, fuzzy, c-format msgid "unknown option `%s'\n" msgstr "el destinatari predeterminat és desconegut «%s»\n" @@ -4529,17 +4664,17 @@ msgstr "" msgid "directory `%s' created\n" msgstr "%s: s'ha creat el directori\n" -#: g10/parse-packet.c:119 +#: g10/parse-packet.c:137 #, c-format msgid "can't handle public key algorithm %d\n" msgstr "no es pot treballar amb l'algoritme de clau pública %d\n" -#: g10/parse-packet.c:688 +#: g10/parse-packet.c:707 msgid "WARNING: potentially insecure symmetrically encrypted session key\n" msgstr "" "AVÍS: la clau de sessió pot estar xifrada simètricament de forma insegura\n" -#: g10/parse-packet.c:1112 +#: g10/parse-packet.c:1132 #, c-format msgid "subpacket of type %d has critical bit set\n" msgstr "el subpaquet de tipus %d té el bit crític activat\n" @@ -4579,11 +4714,11 @@ msgstr "no s'ha pogut connectar amb «%s»: %s\n" msgid "communication problem with gpg-agent\n" msgstr "hi ha un problema de comunicació amb el gpg-agent\n" -#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:932 g10/passphrase.c:1044 +#: g10/passphrase.c:597 g10/passphrase.c:937 g10/passphrase.c:1049 msgid "problem with the agent - disabling agent use\n" msgstr "hi ha un problema amb l'agent: es deshabilitarà el seu ús\n" -#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1205 +#: g10/passphrase.c:700 g10/passphrase.c:1209 #, fuzzy, c-format msgid " (main key ID %s)" msgstr " (ID de la clau principal %08lX)" @@ -4618,33 +4753,33 @@ msgstr "Repetiu la contrasenya\n" msgid "Enter passphrase\n" msgstr "Introduïu la contrasenya\n" -#: g10/passphrase.c:779 +#: g10/passphrase.c:781 msgid "passphrase too long\n" msgstr "la contrasenya és massa llarga\n" -#: g10/passphrase.c:792 +#: g10/passphrase.c:794 msgid "invalid response from agent\n" msgstr "la resposta de l'agent és invàlida\n" -#: g10/passphrase.c:807 g10/passphrase.c:926 +#: g10/passphrase.c:810 g10/passphrase.c:931 msgid "cancelled by user\n" msgstr "s'ha cancel·lat per l'usuari\n" -#: g10/passphrase.c:812 g10/passphrase.c:1015 +#: g10/passphrase.c:815 g10/passphrase.c:1020 #, c-format msgid "problem with the agent: agent returns 0x%lx\n" msgstr "hi ha un problema amb l'agent: l'agent ha tornat 0x%lx\n" -#: g10/passphrase.c:1096 g10/passphrase.c:1258 +#: g10/passphrase.c:1100 g10/passphrase.c:1263 #, fuzzy msgid "can't query passphrase in batch mode\n" msgstr "no es pot demanar la contrasenya en mode desatès\n" -#: g10/passphrase.c:1103 g10/passphrase.c:1263 +#: g10/passphrase.c:1107 g10/passphrase.c:1268 msgid "Enter passphrase: " msgstr "Introduïu la contrasenya: " -#: g10/passphrase.c:1186 +#: g10/passphrase.c:1190 #, fuzzy, c-format msgid "" "You need a passphrase to unlock the secret key for\n" @@ -4654,17 +4789,17 @@ msgstr "" "Necessiteu la contrasenya per desblocar la clau secreta de\n" "l'usuari: \"" -#: g10/passphrase.c:1192 +#: g10/passphrase.c:1196 #, fuzzy, c-format msgid "%u-bit %s key, ID %s, created %s" msgstr "clau %2$s de %1$u bits, ID %3$08lX, creada en %4$s" -#: g10/passphrase.c:1201 +#: g10/passphrase.c:1205 #, c-format msgid " (subkey on main key ID %s)" msgstr "" -#: g10/passphrase.c:1267 +#: g10/passphrase.c:1272 msgid "Repeat passphrase: " msgstr "Repetiu la contrasenya: " @@ -5175,20 +5310,20 @@ msgstr "l'algoritme de protecció %d%s no està suportat\n" msgid "protection digest %d is not supported\n" msgstr "l'algoritme de protecció %d%s no està suportat\n" -#: g10/seckey-cert.c:250 +#: g10/seckey-cert.c:265 msgid "Invalid passphrase; please try again" msgstr "La contrasenya no és vàlida; torneu a intentar-ho" -#: g10/seckey-cert.c:251 +#: g10/seckey-cert.c:266 #, c-format msgid "%s ...\n" msgstr "%s ...\n" -#: g10/seckey-cert.c:311 +#: g10/seckey-cert.c:326 msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n" msgstr "AVÍS: la clau és feble; per favor, canvieu la contrasenya.\n" -#: g10/seckey-cert.c:349 +#: g10/seckey-cert.c:364 msgid "generating the deprecated 16-bit checksum for secret key protection\n" msgstr "" "s'està generant la suma de comprovació desaconsellada de 16-bits per a la " @@ -5574,12 +5709,12 @@ msgstr "" "la base de dades de confiança està corrompuda; per favor, executeu «gpg --" "fix-trustdb».\n" -#: g10/textfilter.c:142 +#: g10/textfilter.c:147 #, c-format msgid "can't handle text lines longer than %d characters\n" msgstr "no es poden tractar línies més llargues de %d caràcters\n" -#: g10/textfilter.c:239 +#: g10/textfilter.c:244 #, c-format msgid "input line longer than %d characters\n" msgstr "la línia d'entrada és superior a %d caràcters\n" @@ -5693,7 +5828,7 @@ msgstr "" "no és necessària una comprovació de la base de dades de confiança\n" "\n" -#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2143 +#: g10/trustdb.c:582 g10/trustdb.c:2157 #, c-format msgid "next trustdb check due at %s\n" msgstr "la pròxima comprovació de la base de dades de confiança serà el %s\n" @@ -5712,46 +5847,46 @@ msgstr "" "no és necessària una comprovació de la base de dades de confiança\n" "\n" -#: g10/trustdb.c:824 g10/trustdb.c:1262 +#: g10/trustdb.c:838 g10/trustdb.c:1276 #, fuzzy, c-format msgid "public key %s not found: %s\n" msgstr "no s'ha trobat la clau pública %08lX: %s\n" -#: g10/trustdb.c:1019 +#: g10/trustdb.c:1033 msgid "please do a --check-trustdb\n" msgstr "si us plau, feu un --check-trustdb\n" -#: g10/trustdb.c:1023 +#: g10/trustdb.c:1037 msgid "checking the trustdb\n" msgstr "s'està comprovant la base de dades de confiança\n" -#: g10/trustdb.c:1887 +#: g10/trustdb.c:1901 #, c-format msgid "%d keys processed (%d validity counts cleared)\n" msgstr "s'han processat %d claus (s'han netejat %d comptes de validesa)\n" -#: g10/trustdb.c:1951 +#: g10/trustdb.c:1965 msgid "no ultimately trusted keys found\n" msgstr "no s'han trobat claus amb confiança absoluta\n" -#: g10/trustdb.c:1965 +#: g10/trustdb.c:1979 #, fuzzy, c-format msgid "public key of ultimately trusted key %s not found\n" msgstr "" "no s'ha trobat la clau pública de la clau amb confiança absoluta %08lX\n" -#: g10/trustdb.c:1988 +#: g10/trustdb.c:2002 #, c-format msgid "%d marginal(s) needed, %d complete(s) needed, %s trust model\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2074 +#: g10/trustdb.c:2088 #, c-format msgid "" "depth: %d valid: %3d signed: %3d trust: %d-, %dq, %dn, %dm, %df, %du\n" msgstr "" -#: g10/trustdb.c:2149 +#: g10/trustdb.c:2163 #, fuzzy, c-format msgid "unable to update trustdb version record: write failed: %s\n" msgstr "registre de confiança %lu, tipus %d: no s'ha pogut escriure: %s\n" @@ -6087,6 +6222,33 @@ msgstr "l'operació no és possible sense memòria segura inicialitzada\n" msgid "(you may have used the wrong program for this task)\n" msgstr "(potser heu utilitzat el programa erroni per a aquesta tasca)\n" +#~ msgid "select secondary key N" +#~ msgstr "tria la clau secundària N" + +#~ msgid "list signatures" +#~ msgstr "llista les signatures" + +#~ msgid "sign the key" +#~ msgstr "signa la clau" + +#~ msgid "add a secondary key" +#~ msgstr "afegeix una clau secundària" + +#~ msgid "delete signatures" +#~ msgstr "esborra signatures" + +#~ msgid "change the expire date" +#~ msgstr "canvia la data de caducitat" + +#~ msgid "set preference list" +#~ msgstr "estableix la llista de preferències" + +#~ msgid "updated preferences" +#~ msgstr "preferències actualitzades" + +#~ msgid "No secondary key with index %d\n" +#~ msgstr "No hi ha cap clau secundària amb l'índex %d\n" + #~ msgid "digest algorithm `%s' is read-only in this release\n" #~ msgstr "l'algorisme de resum «%s» es de només lectura en aquesta versió\n" @@ -6411,9 +6573,6 @@ msgstr "(potser heu utilitzat el programa erroni per a aquesta tasca)\n" #~ msgid "delphoto" #~ msgstr "delphoto" -#~ msgid "addkey" -#~ msgstr "addkey" - #~ msgid "delkey" #~ msgstr "delkey" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.3.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-26 09:12+0200\n" "Last-Translator: Roman Pavlik <[email protected]>\n" "Language-Team: Czech <[email protected]>\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "nemohu vygenerovat prvo��slo s m�n� ne� %d bity\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "nebyl detekov�n ��dn� modul pro z�sk�n� entropie\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -354,12 +354,12 @@ msgstr "OpenPGp karta nen� dostupn�: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "Nalezena OpenPGP karta ��slo %s\n" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "nelze prov�st v d�vkov�m m�du\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -423,84 +423,84 @@ msgstr "URL pro z�sk�n� ve�ejn�ho kl��e: " msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Chyba: URL je p��li� dlouh� (limit je %d znak�).\n" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "chyba p�i �ten� `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "Login (jm�nu ��tu): " -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Chyba: Login je p��li� dlouh� (limit je %d znak�).\n" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Chyba: URL je p��li� dlouh� (limit je %d znak�).\n" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 msgid "Language preferences: " msgstr "Jazykov� p�edvolby: " -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Chyba: neplatn� d�lka �etezce s p�edvolbami.\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Chyba: neplatn� znak v �et�zci s p�edvolbami\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Zadejte pohlav�: M - mu�sk�, F - �ensk� nebo stisn�te mezern�k: " -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Chyba: neplatn� odpov��.\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA fingerprint: " -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Chyba: nespr�vn� naform�tovan� fingerprint.\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "operace s kl��em nen� mo�n�: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "toto nen� OpenPGP karta" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "chyba p�i z�sk�n� informac� o aktu�ln�m kl��i: %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "P�epsat existuj�c� kl��? (a/N) " -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Vytvo�it z�lohu �ifrovac�ho kl��e mimo kartu? (A/n) " -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "P�epsat existuj�c� kl��e? (a/N) " -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -511,116 +511,116 @@ msgstr "" " PIN = `%s' PIN administr�tora = `%s'\n" "Toto nastaven� m��ete zm�nit p��kazem --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Pros�m, vyberte druh kl��e, kter� chcete generovat:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Podepisovac� kl��\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) �ifrovac� kl��\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Autentiza�n� kl��\n" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Neplatn� v�b�r.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Pros�m vyberte m�sto pro uchov�n� kl��e:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "nezn�m� algoritmus pro ochranu kl��e\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "tajn� ��sti kl�e nejsou dostupn�\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "tajn� kl�� je na kart� ulo�en\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "ukon�it toto menu" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 msgid "show admin commands" msgstr "zobraz administr�torsk� p��kazy" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "uk�zat tuto pomoc" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "list all available data" msgstr "vypi� v�echna dostupn� data" -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "zm�n� jm�no majitele karty" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "zm�n� URL pro z�sk�n� kl��e" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "z�sk� kl�� specifikovan� v URL karty" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 msgid "change the login name" msgstr "zm�nit login name" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 msgid "change the language preferences" msgstr "zm�nit jazykov� p�edvolby" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "zm�n� pohlav� dr�itele karty" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "vypsat fingerprint certifika�n� autority" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "zapnout/vypnout po�adov�n� PINu p�i ka�d� self-sign operaci" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 msgid "generate new keys" msgstr "vytvo�it nov� p�r kl���" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "nab�dka pro zm�nu anebo odblokov�n� PINu" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "P��kaz> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 msgid "Admin-only command\n" msgstr "pouze administr�torsk� p��kazy\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "administr�torsk� p��kazy jsou povoleny\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "administr�torsk� p��kazy nejsou povoleny\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Neplatn� p��kaz (zkuste \"help\")\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.0h\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-03 16:11+0100\n" "Last-Translator: Birger Langkjer <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish <[email protected]>\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -355,12 +355,12 @@ msgstr "hemmelig n�gle ikke tilg�ngelig" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -428,93 +428,93 @@ msgstr "skriver offentligt certifikat til '%s'\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "fejl ved l�sning af '%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "vis pr�ferencer" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Ugyldige bogstaver i navn\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Ugyldige bogstaver i navn\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "fejl i trailerlinie\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Fingeraftryk:" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "fejl i trailerlinie\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "p�kl�dning af beskyttelse fejlede: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "ingen gyldig OpenPGP data fundet.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "fejl ved skrivning af n�glering `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 #, fuzzy msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Vil du gerne signere? " -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 #, fuzzy msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Vil du gerne signere? " -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -522,132 +522,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "V�lg venligst hvilken slags n�gle du vil have:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Denne n�gle er ikke beskyttet.\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) ElGamal (krypt�r kun)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Ugyldigt valg.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "rev- forkert n�gletilbagekald\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "ukendt kompressionsalgoritme" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "hemmelig n�gle ikke tilg�ngelig" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "udelod: hemmelig n�gle er allerede tilstede\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "afslut denne menu" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "konfliktende kommandoer\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "vis denne hj�lp" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Ingen hj�lp tilg�ngelig" -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "�ndr udl�bsdatoen" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "vis pr�ferencer" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "vis fingeraftryk" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "gener�r et nyt n�glepar" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "konfliktende kommandoer\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "konfliktende kommandoer\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "skriver hemmeligt certifikat til '%s'\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-16 20:36+0100\n" "Last-Translator: Walter Koch <[email protected]>\n" "Language-Team: German <[email protected]>\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Eine Primzahl mit weniger als %d Bits kann nicht erzeugt werden\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "Kein Modul zum sammeln von Entropie vorhanden\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -357,12 +357,12 @@ msgstr "OpenPGP Karte ist nicht vorhanden: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "OpenPGP Karte Nr. %s erkannt\n" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "Dies kann im Batchmodus nicht durchgef�hrt werden.\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -430,92 +430,92 @@ msgstr "kein zugeh�riger �ffentlicher Schl�ssel: %s\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "Fehler beim Lesen von `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "ge�nderte Voreinstellungen" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Ung�ltiges Feld in der Voreinstellungszeichenkette\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Ung�ltiges Feld in der Voreinstellungszeichenkette\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Fehler: ung�ltiger Fingerabdruck\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA Fingerabdruck: " -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Fehler: ung�ltiger Fingerabdruck\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Schl�sselerzeugung fehlgeschlagen: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "Keine g�ltigen OpenPGP-Daten gefunden.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "Fehler beim Schreiben des geheimen Schl�sselbundes `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 #, fuzzy msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Wirklich unterschreiben? (j/N) " -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 #, fuzzy msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Wirklich unterschreiben? (j/N) " -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -523,132 +523,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Bitte w�hlen Sie, welche Art von Schl�ssel Sie m�chten:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Diese Unterschrift ist seit %s verfallen.\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (nur verschl�sseln)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Ung�ltige Auswahl.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Grund f�r den Widerruf:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "Unbekanntes Schutzverfahren\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Geheime Teile des Haupschl�ssels sind nicht vorhanden\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "�bersprungen: geheimer Schl�ssel bereits vorhanden\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "Men� verlassen" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "Widerspr�chliche Befehle\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "Diese Hilfe zeigen" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Schl�ssel erh�ltlich bei: " -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "�ndern des Verfallsdatums" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "Den \"Owner trust\" �ndern" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "\"Fingerabdruck\" anzeigen" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "Ein neues Schl�sselpaar erzeugen" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Befehl> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "Widerspr�chliche Befehle\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Widerspr�chliche Befehle\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "schreiben des geheimen Schl�ssels nach '%s'\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Ung�ltiger Befehl (versuchen Sie's mal mit \"help\")\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.1.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-06-27 12:00+0200\n" "Last-Translator: Dokianakis Theofanis <[email protected]>\n" "Language-Team: Greek <[email protected]>\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "�������� ��������� ������ ������� �� �������� ��� %d bits\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "��� ����������� ������� �������� ���������\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -357,13 +357,13 @@ msgstr "�� ������� ������ ��� ����� ���������" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "��� ������ �� ����� ���� �� ��������� ������ (batchmode)\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -432,91 +432,91 @@ msgstr "������ ��������� ������� ������: %s\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "������ ���� ��� �������� ��� `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "����������� ��������" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "�� ������� ���������� ��� \"�������\" ��� ��������\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "�� ������� ���������� ��� \"�������\" ��� ��������\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "������: �� ������ ���������\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "���������� ��� fingerprint" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "������: �� ������ ���������\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "� ���������� �������� �������: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "�� �������� ������ OpenPGP ��������.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "�������� �������� �������� ����������� `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -524,132 +524,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "�������� �������� ��� ���� ��� �������� ��� ������:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "�������� ����� ���� %s.\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (��� ������������� ����)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "�� ������ �������.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "�������� �������� ��� ����� ��� ��� ��������:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "�������� ���������� ����������\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "������� ������� ��� ������ �������� ��� ����� ���������.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "������������: ������� ������ ��� �����\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "����������� ����� ��� �����" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "������������� �������\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "���������� ����� ��� ��������" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "������ ��������� ���: " -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "������ ��� ����������� �����" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "������ ��� ������������ ���������" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "���������� ��� fingerprint" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "���������� ���� ���� ������� ��������" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "������> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "������������� �������\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "������������� �������\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "������� ��� �������� �������� ��� `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "�� ������ ������ (��������� \"help\")\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.0.6d\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-14 14:33+0100\n" "Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <[email protected]>\n" "Language-Team: Esperanto <[email protected]>\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -354,13 +354,13 @@ msgstr "sekreta �losilo ne havebla" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "ne povas fari tion en neinteraga re�imo\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -429,91 +429,91 @@ msgstr "skribas publikan �losilon al '%s'\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "eraro dum legado de '%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "aktualigitaj preferoj" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "nevalida signo en signo�eno\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "nevalida signo en signo�eno\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Fingrospuro:" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "%s: nevalida dosiero-versio %d\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Kreado de �losiloj malsukcesis: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "validaj OpenPGP-datenoj ne trovitaj.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "eraro dum skribado de sekreta �losilaro '%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -521,132 +521,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Bonvolu elekti, kian �losilon vi deziras:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "�i tiu �losilo eksvalidi�os je %s.\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (nur �ifri)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Nevalida elekto.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Kialo por revoko: " -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "nekonata densig-metodo" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Sekretaj partoj de �efa �losilo ne estas disponataj.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ignorita: sekreta �losilo jam �eestas\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "forlasi �i tiun menuon" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "malkongruaj komandoj\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "montri �i tiun helpon" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Nenia helpo disponata" -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "�an�i la daton de eksvalidi�o" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "�an�i la posedantofidon" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "montri fingrospuron" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "krei novan �losilparon" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Komando> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "malkongruaj komandoj\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "malkongruaj komandoj\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "skribas sekretan �losilon al '%s'\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Nevalida komando (provu per \"helpo\")\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-12 19:27+0200\n" "Last-Translator: Jaime Su�rez <[email protected]>\n" "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "no se puede generar un primo con menos de %d bits\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "no se ha detectado m�dulo acumulador de entrop�a\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -367,13 +367,13 @@ msgstr "clave secreta no disponible" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "imposible hacer esto en modo de proceso por lotes\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -442,93 +442,93 @@ msgstr "no existe la clave p�blica correspondiente: %s\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "error leyendo `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferencias actualizadas" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "caracter inv�lido en cadena de preferencias\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "caracter inv�lido en cadena de preferencias\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "error: huella dactilar no v�lida\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Huella dactilar:" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "error: huella dactilar no v�lida\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Creaci�n de la clave fallida: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "no se han encontrados datos OpenPGP v�lidos\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "error escribiendo anillo privado `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 #, fuzzy msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "�Firmar de verdad? " -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 #, fuzzy msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "�Firmar de verdad? " -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -536,132 +536,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Por favor seleccione tipo de clave deseado:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Firma caducada en %s\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (s�lo cifrar)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Elecci�n inv�lida.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Por favor elija una raz�n para la revocaci�n:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo de protecci�n desconocido\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Las partes secretas de la clave primaria no est�n disponibles.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "omitido: clave secreta ya presente\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "sale de este men�" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "�rdenes incompatibles\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "muestra esta ayuda" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Clave disponible en: " -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "cambia fecha de caducidad" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "cambia valores de confianza" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "muestra huella dactilar" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "genera un nuevo par de claves" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Orden> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "�rdenes incompatibles\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "�rdenes incompatibles\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "escribiendo clave privada en `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Orden inv�lida (pruebe \"help\")\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-17 11:04+0300\n" "Last-Translator: Toomas Soome <[email protected]>\n" "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "v�hem kui %d bitiga ei saa algarvu genereerida\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "entroopia kogumise moodul puudub\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -354,13 +354,13 @@ msgstr "salajane v�ti ei ole k�ttesaadav" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "seda ei saa teha pakettmoodis\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -429,91 +429,91 @@ msgstr "vastavat avalikku v�tit pole: %s\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "viga `%s' lugemisel: %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "uuendatud eelistused" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "lubamatu s�mbol eelistuste s�nes\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "lubamatu s�mbol eelistuste s�nes\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "viga: vigane s�rmej�lg\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "n�ita s�rmej�lge" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "viga: vigane s�rmej�lg\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "V�tme genereerimine eba�nnestus: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "ei leia OpenPGP andmeid.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "viga salajase v�tme v�tmehoidlasse `%s' kirjutamisel: %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -521,132 +521,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Palun valige, millist v�tmet��pi te soovite:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Allkiri aegus %s\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (ainult kr�pteerimiseks)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Vigane valik.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Palun valige t�histamise p�hjus:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "tundmatu kaitsealgoritm\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Primaarse v�tme salajased komponendid ei ole k�ttesaadavad.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "j�tsin vahele: avalik v�ti on juba olemas\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "v�lju sellest men��st" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "vastuolulised k�sud\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "n�ita seda abiinfot" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "V�tme leiate: " -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "muuda aegumise kuup�eva" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "muuda omaniku usaldust" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "n�ita s�rmej�lge" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "genereeri uus v�tmepaar" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "K�sklus> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "vastuolulised k�sud\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "vastuolulised k�sud\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "kirjutan salajase v�tme faili `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Vigane k�sklus (proovige \"help\")\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-16 22:40+0300\n" "Last-Translator: Tommi Vainikainen <[email protected]>\n" "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "alkulukua, jossa on alle %d bittiä, ei voi luoda\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "entropian keräysmoduulia ei havaittu\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -374,13 +374,13 @@ msgstr "salaista avainta ei löydy" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "tätä ei voi tehdä eräajossa\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -449,91 +449,91 @@ msgstr "ei vastaavaa julkista avainta: %s\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "virhe luettaessa tiedostoa \"%s\": %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "päivitä valinnat" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Valinnassa on luvaton merkki\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Valinnassa on luvaton merkki\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "näytä sormenjälki" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "virhe: sormenjälki on väärä\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Avaimen luonti epäonnistui: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "kelvollista OpenPGP-dataa ei löytynyt.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "virhe kirjoitettaessa salaiseen avainrenkaaseen \"%s\": %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -541,132 +541,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Valitse millaisen avaimen haluat:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Allekirjoitus vanheni %s\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (vain salaus)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Valinta ei kelpaa.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Valitse mitätöinnin syy:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "tuntematon suojausalgoritmi\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Ensisijaisen avaimen salaiset osat eivät ole saatavilla.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ohitetaan: salainen avain on jo paikalla\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "ulos tästä valikosta" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "ristiriitainen komento\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "näytä tämä ohje" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Avain saatavilla kohteessa: " -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "muuta voimassoloaikaa" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "muuta luottamusastetta" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "näytä sormenjälki" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "luo uusi avainpari" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Komento> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "ristiriitainen komento\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "ristiriitainen komento\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "kirjoitan salaisen avaimen kohteeseen \"%s\"\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Komento ei kelpaa (kirjoita \"help\")\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.3.93-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-08 01:13+0100\n" "Last-Translator: Ga�l Qu�ri <[email protected]>\n" "Language-Team: French <[email protected]>\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "impossible de g�n�rer un nombre premier avec moins de %d bits\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "aucun module de r�cup�ration d'entropie n'a �t� trouv�.\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -367,12 +367,12 @@ msgstr "la carte OpenPGP n'est pas disponible: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "carte OpenPGP n� %s d�tect�e\n" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "impossible de faire cela en mode automatique\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -436,88 +436,88 @@ msgstr "URL pour r�cup�rer la cl� publique: %s" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Erreur: URL trop long (la limite est %d caract�res).\n" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "erreur pendant la lecture de `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "Donn�es d'identification (nom du compte): " -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" "Erreur: Donn�es d'indentification trop longues (la limite est\n" "%d caract�res).\n" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Erreur: URL trop long (la limite est %d caract�res).\n" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 msgid "Language preferences: " msgstr "Pr�f�rences de langue: " -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Erreur: longueur invalide de la cha�ne de pr�f�rences.\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Erreur: caract�res invalide dans la cha�ne de pr�f�rences.\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Sexe ((M)asculin, (F)�minin ou espace): " -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Erreur: r�ponse invalide.\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 msgid "CA fingerprint: " msgstr "empreinte de l'autorit� de certification: " -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Erreur: empreinte mal format�e.\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "l'op�ration sur la cl� n'est pas possible: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "ce n'est pas une carte OpenPGP" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "" "erreur durant la lecture des informations contenues actuellement\n" "dans la cl�: %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Remplacer la cl� existante ? (o/N) " -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Faire une sauvegarde hors carte de la cl� de chiffrement ? (O/n) " -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Remplacer les cl�s existantes ? (o/N) " -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -528,118 +528,118 @@ msgstr "" " PIN = `%s' PIN admin = `%s'\n" "Vous devriez les changer avec la commande --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "S�lectionnez le type de cl� � g�n�rer:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Cl� de signature\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Cl� de chiffrement\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Cl� d'authentification\n" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Choix invalide.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "S�lectionnez l'endroit o� stocker la cl�:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algorithme de protection de cl� inconnu\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Les parties secr�tes de la cl� ne sont pas disponibles.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "la cl� secr�te est d�j� stock�e sur une carte\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "quitter ce menu" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 msgid "show admin commands" msgstr "indiquer les commandes d'administration" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "afficher cette aide" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "list all available data" msgstr "lister toutes les donn�es disponibles" -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "changer le nom du propri�taire de la carte" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "changer l'URL pour r�cup�rer la cl�" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "aller chercher la cl� sp�cifi�e dans l'URL de la carte" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 msgid "change the login name" msgstr "changer le nom d'identification" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 msgid "change the language preferences" msgstr "changer les pr�f�rences de langue" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "changer le sexe du propri�taire de la carte" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "changer l'empreinte d'une autorit� de certification" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" "inverser le param�tre obligeant � rentrer le code PIN pour les\n" "signatures" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 msgid "generate new keys" msgstr "g�n�rer de nouvelles cl�s" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "menu pour changer ou d�verrouiller le PIN" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Commande> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 msgid "Admin-only command\n" msgstr "La commande n'est utilisable qu'en mode administration\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Les commandes d'administration sont permises\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Les commandes d'administration ne sont pas permises\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Commande invalide (essayez �help�)\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-12-04 11:39+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[email protected]>\n" "Language-Team: Galician <[email protected]>\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "non se pode xerar un n�mero primo de menos de %d bits\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "non se detectou un m�dulo de acumulaci�n de entrop�a\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -358,13 +358,13 @@ msgstr "a chave secreta non est� dispo�ible" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "non se pode facer iso no modo por lotes\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -433,91 +433,91 @@ msgstr "non hai unha chave p�blica correspondente: %s\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "erro lendo `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferencias actualizadas" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "caracter non v�lido na cadea de preferencias\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "caracter non v�lido na cadea de preferencias\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "erro: pegada dactilar non v�lida\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Pegada dactilar:" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "erro: pegada dactilar non v�lida\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "A xeraci�n da chave fallou: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "non se atoparon datos OpenPGP v�lidos.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "erro escribindo no chaveiro secreto `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -525,132 +525,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Por favor, seleccione o tipo de chave que quere:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "A sinatura caducou o %s\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (s� cifrar)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Selecci�n non v�lida.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Por favor, escolla o motivo da revocaci�n:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo de protecci�n desco�ecido\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "as partes secretas da chave primaria non est�n dispo�ibles.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "om�tese: a chave secreta xa est� presente\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "sa�r deste men�" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "comandos conflictivos\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "amosar esta axuda" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Chave dispo�ible en: " -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "cambia-la fecha de expiraci�n" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "cambia-la confianza sobre o dono" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "amosar fingerprint" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "xerar un novo par de chaves" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Comando> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "comandos conflictivos\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "comandos conflictivos\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "gravando a chave secreta en `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando incorrecto (tente \"help\")\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-19 21:53+0200\n" "Last-Translator: Nagy Ferenc L�szl� <[email protected]>\n" "Language-Team: Hungarian <[email protected]>\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Nem tudok l�trehozni %d bitesn�l kisebb pr�msz�mot.\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "Nem �szleltem entr�piagy�jt� modult.\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -356,13 +356,13 @@ msgstr "titkos kulcs nem �ll rendelkez�sre" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "Nem tudom ezt megcsin�lni k�tegelt m�dban!\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -431,91 +431,91 @@ msgstr "Nincs hozz� tartoz� nyilv�nos kulcs: %s\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "Hiba \"%s\" olvas�sakor: %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferenci�k friss�t�se" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "�rv�nytelen karakter a preferenci�k k�z�tt!\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "�rv�nytelen karakter a preferenci�k k�z�tt!\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Hiba: �rv�nytelen ujjlenyomat.\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "megmutatja az ujjlenyomatot" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Hiba: �rv�nytelen ujjlenyomat.\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Kulcsgener�l�s sikertelen: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "Nem tal�ltam �rv�nyes OpenPGP adatot.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "Hiba a(z) \"%s\" titkoskulcs-karika �r�sakor: %s.\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -523,132 +523,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "K�rem, adja meg, milyen kulcsot k�v�n:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Az al��r�s lej�rt: %s.\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (csak titkos�t�s)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "�rv�nytelen v�laszt�s.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "K�rem, v�lassza ki a visszavon�s ok�t:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "Ismeretlen v�delmi algoritmus!\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Az els�dleges kulcs titkos r�szei nem el�rhet�k.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "Kihagytam: titkos kulcs m�r jelen van.\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "kil�p�s ebb�l a men�b�l" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "Egym�snak ellentmond� parancsok!\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "megmutatja ezt a s�g�t" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Kulcs tal�lhat�: " -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "lej�rat megv�ltoztat�sa" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "kulcstulajdonos megb�zhat�s�g�nak be�ll�t�sa" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "megmutatja az ujjlenyomatot" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "�j kulcsp�r l�trehoz�sa" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Parancs> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "Egym�snak ellentmond� parancsok!\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Egym�snak ellentmond� parancsok!\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "�rom a titkos kulcsot a %s �llom�nyba.\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "�rv�nytelen parancs! (Pr�b�lja a s�g�t: \"help\".)\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-id\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-17 16:32+0700\n" "Last-Translator: Tedi Heriyanto <[email protected]>\n" "Language-Team: Indonesian <[email protected]>\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "tidak dapat membuat bilangan prima dengan bit kurang dari %d\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "modul entropi gathering tidak terdeteksi\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -358,13 +358,13 @@ msgstr "kunci rahasia tidak tersedia" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "tidak dapat melakukan hal itu dalam mode batch\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -433,91 +433,91 @@ msgstr "tidak ada kunci publik yang sesuai: %s\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "kesalahan membaca `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "perbarui preferensi" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Karakter tidak valid dalam string preferensi\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Karakter tidak valid dalam string preferensi\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "kesalahan: fingerprint tidak valid\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "tampilkan fingerprint" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "kesalahan: fingerprint tidak valid\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Pembuatan kunci gagal: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "tidak ditemukan data OpenPGP yang valid.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "kesalahan menulis keyring rahasia `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -525,132 +525,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Silakan pilih kunci yang anda inginkan:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Signature kadaluwarsa %s\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (hanya enkripsi)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Pilihan tidak valid.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Silakan pilih alasan untuk pembatalan:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritma proteksi tidak dikenal\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Bagian rahasia kunci primer tidak tersedia.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "dilewati: kunci pribadi telah ada\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "berhenti dari menu ini" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "perintah saling konflik\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "tampilkan bantuan" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Kunci tersedia di:" -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "ubah tanggal kadaluarsa" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "ubah ownertrust" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "tampilkan fingerprint" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "buat sepasang kunci baru" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Perintah> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "perintah saling konflik\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "perintah saling konflik\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "menulis kunci rahasia ke `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Perintah tidak valid (coba \"help\")\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.1.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-16 17:01+0200\n" "Last-Translator: Marco d'Itri <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian <[email protected]>\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "impossibile generare un numero primo di meno di %d bit\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "non � stato trovato il modulo per raccogliere l'entropia\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -359,13 +359,13 @@ msgstr "la chiave segreta non � disponibile" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "impossibile fare questo in modo batch\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -435,91 +435,91 @@ msgstr "non c'� una chiave pubblica corrispondente: %s\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "errore leggendo `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "preferenze aggiornate" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "carattere non valido nella stringa delle preferenze\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "carattere non valido nella stringa delle preferenze\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "errore: impronta digitale non valida\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "mostra le impronte digitali" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "errore: impronta digitale non valida\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Generazione della chiave fallita: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "Non sono stati trovati dati OpenPGP validi.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "errore scrivendo il portachiavi segreto `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -527,132 +527,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Per favore scegli che tipo di chiave vuoi:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Firma scaduta il %s\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (cifra solo)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Scelta non valida.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Per favore scegli il motivo della revoca:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo di protezione sconosciuto\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Parti della chiave segreta non sono disponibili.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "saltata: chiave pubblica gi� presente\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "abbandona questo men�" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "comandi in conflitto\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "mostra questo aiuto" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Chiave disponibile presso: " -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "cambia la data di scadenza" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "cambia il valore di fiducia" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "mostra le impronte digitali" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "genera una nuova coppia di chiavi" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Comando> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "comandi in conflitto\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "comandi in conflitto\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando non valido (prova \"help\")\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.3.92\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-23 11:14+0900\n" "Last-Translator: IIDA Yosiaki <[email protected]>\n" "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "%d �ӥå�̤�����ǿ��������Ǥ��ޤ���\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "����ȥ��ԡ������⥸�塼�뤬�����Ф���Ƥ��ޤ���\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "OpenPGP�����ɤ�̵���Ǥ�: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "OpenPGP������no. %s��\n" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "����ϥХå����⡼�ɤǤϤǤ��ޤ���\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -421,84 +421,84 @@ msgstr "��������õ������URL: " msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "���顼: URL��Ĺ�����ޤ� (���%dʸ��)��\n" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "��%s�פ��ɽФ����顼: %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "�������ǡ��� (���������̾): " -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "���顼: �������ǡ�����Ĺ�����ޤ� (���%dʸ��)��\n" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "���顼: URL��Ĺ�����ޤ� (���%dʸ��)��\n" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 msgid "Language preferences: " msgstr "���������: " -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "���顼: ����ʸ�����Ĺ����̵���Ǥ���\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "���顼: ����ʸ�����̵����ʸ��������ޤ���\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "���� ((M)�ˡ�(F)��������): " -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "���顼: ̵���ʱ�����\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA�λ���: " -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "���顼: ̵���ʷ����λ��档\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "�������Ǥ��ޤ���: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "OpenPGP�����ɤǤ���ޤ���" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "���Ը�����μ������顼: %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "��¸�θ�����ޤ���? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "�Ź渰���ɳ��˥Хå����åפ��ޤ���? (Y/n) " -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "��¸�θ�������ޤ���? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -509,116 +509,116 @@ msgstr "" " PIN = `%s' Admin PIN = `%s'\n" "���Υ��ޥ�ɤ�Ȥä��ѹ����٤��Ǥ� --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "�������븰�η������Ƥ�������:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) ��̾��\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) �Ź沽��\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) ǧ�ڸ�\n" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "̵��������Ǥ���\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "�����ݴɾ������Ƥ�������:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "̤�Τθ��ݸ�르�ꥺ��Ǥ�\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "������̩��ʬ��̵���Ǥ�\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "��̩���Ϥ⤦�����ɤ��ݴɤ��Ƥ���ޤ�\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "���Υ�˥塼��λ" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 msgid "show admin commands" msgstr "�������ޥ�ɤ�ɽ��" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "���Υإ�פ�ɽ��" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "list all available data" msgstr "��ͭ���ǡ�����ɽ��" -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "�����ɽ�ͭ�Ԥ�̾�����ѹ�" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "����õ������URL���ѹ�" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "������URL�ǻ��ꤵ�줿���ΰ����Ф�" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 msgid "change the login name" msgstr "��������̾���ѹ�" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 msgid "change the language preferences" msgstr "�����������ѹ�" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "�����ɽ�ͭ�Ԥ����̤��ѹ�" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "CA������ѹ�" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "��̾����PIN�ե饰��ȿž" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 msgid "generate new keys" msgstr "����������������" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "PIN�֥��å��β�����ѹ��Υ�˥塼" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "���ޥ��> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 msgid "Admin-only command\n" msgstr "�������ѥ��ޥ��\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "�������ޥ�ɤ����Ĥ���Ƥ��ޤ�\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "�������ޥ�ɤ϶ػߤ���Ƥ��ޤ�\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "̵���ʥ��ޥ�� (��help�ɤ�)\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-23 15:54+0200\n" "Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz <[email protected]>\n" "Language-Team: Polish <[email protected]>\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "nie mo�na wygenerowa� liczby pierwszej kr�tszej od %d bit�w\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "modu� gromadzenia entropii nie zosta� wykryty\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -373,13 +373,13 @@ msgstr "brak klucza prywatnego" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "nie dzia�a w trybie wsadowym\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -448,93 +448,93 @@ msgstr "brak odpowiadaj�cego klucza publicznego: %s\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "b��d odczytu ,,%s'': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "aktualizacja ustawie� klucza" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "niew�a�ciwy znak w tek�cie ustawie�\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "niew�a�ciwy znak w tek�cie ustawie�\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "b��d: niew�a�ciwy odcisk klucza\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Odcisk klucza:" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "b��d: niew�a�ciwy odcisk klucza\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Generacja klucza nie powiod�a si�: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "nie odnaleziono poprawnych danych w formacie OpenPGP.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "b��d podczas zapisu zbioru kluczy tajnych ,,%s'': %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 #, fuzzy msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Czy na pewno podpisa�? (t/N) " -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 #, fuzzy msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Czy na pewno podpisa�? (t/N) " -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -542,132 +542,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Prosz� wybra� rodzaj klucza:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Wa�no�� podpisu wygas�a %s.\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (tylko do szyfrowania)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Niew�a�ciwy wyb�r.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Prosz� wybra� pow�d uniewa�nienia:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "nieznany algorytm ochrony\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Cz�� tajna g��wnego klucza jest niedost�pna.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "pomini�ty: klucz prywatny jest ju� wpisany\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "wyj�cie z tego menu" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "sprzeczne polecenia\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "ten tekst pomocy" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Klucz dost�pny w: " -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "zmiana daty wa�no�ci klucza" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "zmiana zaufania w�a�ciciela" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "okazanie odcisku klucza" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "generacja nowej pary kluczy" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Polecenie> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "sprzeczne polecenia\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "sprzeczne polecenia\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "zapisuj� klucz tajny w '%s'\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Niepoprawna komenda (spr�buj \"help\")\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-13 18:26+0100\n" "Last-Translator: Pedro Morais <[email protected]>\n" "Language-Team: pt <[email protected]>\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "nenhum m�dulo de recolha de entropia detectado\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -357,13 +357,13 @@ msgstr "chave secreta n�o dispon�vel" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "imposs�vel fazer isso em modo n�o-interativo\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -432,91 +432,91 @@ msgstr "a escrever chave p�blica para `%s'\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "prefer�ncias actualizadas" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "caracter inv�lido na cadeia de caract�res da prefer�ncia\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "caracter inv�lido na cadeia de caract�res da prefer�ncia\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "%s: vers�o de ficheiro inv�lida %d\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "mostra impress�o digital" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "%s: vers�o de ficheiro inv�lida %d\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "A gera��o de chaves falhou: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "nenhum dado OpenPGP v�lido encontrado.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "erro ao escrever no porta-chaves secreto `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -524,132 +524,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Por favor selecione o tipo de chave desejado:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Esta assinatura expirou em %s.\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (apenas cifragem)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Op��o inv�lida.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "motivo da revoca��o: " -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo de compress�o desconhecido" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Componentes secretas da chave prim�ria n�o dispon�veis.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ignorado: a chave secreta j� est� presente\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "sair deste menu" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "comandos em conflito\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "mostra esta ajuda" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Nenhuma ajuda dispon�vel" -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "muda a data de validade" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "muda os valores de confian�a" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "mostra impress�o digital" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "gerar um novo par de chaves" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Comando> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "comandos em conflito\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "comandos em conflito\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "a escrever chave privada para `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando inv�lido (tente \"help\")\n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index abc66f412..11b75ecff 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNU gnupg 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 1998-11-20 23:46:36-0200\n" "Last-Translator:\n" "Language-Team: ?\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -362,13 +362,13 @@ msgstr "chave secreta n�o dispon�vel" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "imposs�vel fazer isso em modo n�o-interativo\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -436,93 +436,93 @@ msgstr "escrevendo certificado p�blico para `%s'\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "erro na leitura de `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "lista prefer�ncias" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Caractere inv�lido no nome\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Caractere inv�lido no nome\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "erro: impress�o digital inv�lida\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "Impress�o digital:" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "erro: impress�o digital inv�lida\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "A gera��o de chaves falhou: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "nenhum dado OpenPGP v�lido encontrado.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "erro na escrita do chaveiro `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 #, fuzzy msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Realmente assinar? " -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 #, fuzzy msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Realmente assinar? " -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -530,133 +530,133 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Por favor selecione o tipo de chave desejado:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Esta chave n�o � protegida.\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) ElGamal (apenas criptografia)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Op��o inv�lida.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "rev- revoga��es de chaves incorreta\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritmo de compress�o desconhecido" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "chave secreta n�o dispon�vel" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "ignorado: a chave secreta j� est� presente\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "sair deste menu" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "comandos conflitantes\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "mostra esta ajuda" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Nenhuma ajuda dispon�vel" -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "muda a data de validade" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "muda os valores de confian�a" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "mostra impress�o digital" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "gerar um novo par de chaves" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Comando> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "comandos conflitantes\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "comandos conflitantes\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "escrevendo certificado privado para `%s'\n" # help ou ajuda ??? -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comando inv�lido (tente \"help\")\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-28 12:00-0500\n" "Last-Translator: Laurentiu Buzdugan <[email protected]>\n" "Language-Team: Romanian <[email protected]>\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "nu pot genera un num�r prim cu mai pu�in de %d bi�i\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "nu a fost g�sit nici un modul de adunare a entropiei\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -356,12 +356,12 @@ msgstr "cardul OpenPGP nu e disponibil: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "cardul OpenPGP nr. %s detectat\n" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "nu pot face acest lucru �n modul batch\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -425,84 +425,84 @@ msgstr "URL pentru a aduce cheia public�: " msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Eroare: URL prea lung (limita este de %d caractere).\n" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "eroare la citire `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "Date login (nume cont): " -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Eroare: datele de login prea lungi (limita este de %d caractere).\n" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "Date DO personale: " -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Eroare DO personal pre lung (limita este de %d caractere).\n" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 msgid "Language preferences: " msgstr "Preferin�e limb�: " -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Eroare: lungime invalid� pentru �ir preferin�e.\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Eroare: caractere invalide �n �ir preferin�e.\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Sex ((M)asculin, (F)eminin sau spa�iu): " -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Eroare: r�spuns invalid.\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 msgid "CA fingerprint: " msgstr "Amprenta CA: " -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Eroare: amprent� formatat� invalid.\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "opera�ia pe cheie nu e posibil�: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "nu este un card OpenPGP" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "eroare la ob�inerea informa�iei pentru cheia curent�: %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "�nlocuiesc cheia existent�? (d/N) " -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "Creez copie de rezerv� a cheii de cifrare �n afara cardului? (d/N) " -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "�nlocuiesc cheile existente? (d/N) " -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -513,116 +513,116 @@ msgstr "" " PIN = `%s' PIN Admin = `%s'\n" "Ar trebui s� le schimba�i folosind comanda --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "V� rug�m selecta�i tipul de cheie de generat:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Cheie de semnare\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Cheie de cifrare\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Cheie de autentificare\n" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Selec�ie invalid�.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "V� rug�m selecta�i unde s� fie stocat� cheia:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "algoritm de protec�ie a cheii necunoscut\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "p�r�i secrete ale cheii nu sunt disponibile\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "cheia secret� deja stocat� pe un card\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "ie�i din acest meniu" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 msgid "show admin commands" msgstr "arat� comenzi administrare" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "afi�eaz� acest mesaj" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "list all available data" msgstr "afi�eaz� toate datele disponibile" -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "schimb� numele purt�torului cardului" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "schimb� URL-ul de unde s� fie adus� cheia" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "adu cheia specificat� de URL-ul de pe card" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 msgid "change the login name" msgstr "schimb� numele de login" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 msgid "change the language preferences" msgstr "schimb� preferin�ele de limb�" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "schimb� sexul purt�torului cardului" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "schimb� o amprent� CA" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "comut� fanionul PIN de for�are a semn�turii" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 msgid "generate new keys" msgstr "genereaz� noi chei" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "meniu pentru a schimba sau debloca PIN-ul" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Comand�> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 msgid "Admin-only command\n" msgstr "Comand� numai-administrare\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Sunt permise comenzi administrare\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Nu sunt permise comenzi administrare\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Comand� invalid� (�ncerca�i \"ajutor\")\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GnuPG 1.4.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-01 09:35+0300\n" "Last-Translator: Maxim Britov <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "не могу сгенерировать простое число ме� msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "не найден модуль накопления энтропии\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -350,12 +350,12 @@ msgstr "Карта OpenPGP недоступна: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "Обнаружена карта OpenPGP номер %s \n" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "невозможно сделать это в пакетном режиме\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -419,84 +419,84 @@ msgstr "URL для получения открытого ключа: " msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "Ошибка: URL слишком длинный (предел - %d символов).\n" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "ошибка чтения `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 msgid "Language preferences: " msgstr "Предпочитаемый язык: " -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "Ошибка: недопустимая длина строки предпочтений.\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "Ошибка: недопустимые символы в строке предпочтений.\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "Пол ((M)Мужской, (F)Женский или пробел): " -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "Ошибка: недопустимый ответ.\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 msgid "CA fingerprint: " msgstr "отпечаток CA: " -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "Ошибка: неправильный формат отпечатка.\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "операция с ключом невозможна: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "карта не OpenPGP" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "ошибка при считывании информации ключа: %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Заменить существующий ключ? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Заменить существующие ключи? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -507,116 +507,116 @@ msgstr "" " PIN = `%s' Admin PIN = `%s'\n" "Вы должны изменить их используя команду --change-pin\n" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Выберите тип создаваемого ключа:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) Ключ подписи\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) Ключ шифрования\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) Ключ аутентификации\n" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Неправильный выбор.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Выберите, где сохранить ключ:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "неизвестный алгоритм защиты ключа\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "секретные части ключа недоступны\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "секретный ключ уже сохранен в карте\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "выйти из этого меню" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 msgid "show admin commands" msgstr "показать управляющие команды" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "показать данную справку" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "list all available data" msgstr "вывести все доступные данные" -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "изменить имя владельца карты" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "изменить URL получения ключа" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "запросить ключ, указанный по заданному картой URL" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 msgid "change the login name" msgstr "изменить учетное имя" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 msgid "change the language preferences" msgstr "изменить языковые предпочтения" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "изменение пола владельца карты" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "сменить отпечаток CA" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 msgid "generate new keys" msgstr "сгенерировать новые ключи" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "меню изменения или разблокировки PIN" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Команда> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 msgid "Admin-only command\n" msgstr "Команды администратора\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "Команды администрирования разрешены\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "Команды администрирования не разрешены\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Недопустимая команда (список команд: \"help\")\n" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-20 15:52+0200\n" "Last-Translator: Michal Majer <[email protected]>\n" "Language-Team: Slovak <[email protected]>\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "nem��em vytvori� prvo��slo s d�kou menej ako %d bitov\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "nebol detekovan� �iadny modul na z�skanie entropie\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -354,13 +354,13 @@ msgstr "tajn� k��� nie je dostupn�" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "nemo�no previes� v d�vkovom m�de\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -429,91 +429,91 @@ msgstr "�iadny zodpovedaj�ci verejn� k���: %s\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "chyba pri ��tan� `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "aktualizova� predvo�by" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "neplatn� znak v re�azci s predvo�bami\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "neplatn� znak v re�azci s predvo�bami\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "chyba: neplatn� odtla�ok\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "vyp�sa� fingerprint" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "chyba: neplatn� odtla�ok\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Vytvorenie k���a sa nepodarilo: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "nen�jden� �iadne platn� d�ta vo form�te OpenPGP.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "chyba pri z�pise do s�boru tajn�ch k���ov `%s': %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -521,132 +521,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Pros�m, vyberte druh k���a, ktor� chcete:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Platnos� podpisu vypr�ala %s\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (len na �ifrovanie)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Neplatn� v�ber.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Pros�m v�berte d�vod na revok�ciu:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "nezn�my ochrann� algoritmus\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Tajn� �asti prim�rneho k���a nie s� dostupn�.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "presko�en�: tajn� k��� je u� v datab�ze\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "ukon�i� toto menu" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "konfliktn� pr�kazy\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "uk�za� t�to pomoc" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "K��� k dispoz�cii na: " -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "zmeni� dobu platnosti" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "zmeni� d�veryhodnos� vlastn�ka k���a" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "vyp�sa� fingerprint" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "vytvori� nov� p�r k���ov" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Pr�kaz> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "konfliktn� pr�kazy\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "konfliktn� pr�kazy\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "zapisujem tajn� k��� do `%s'\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Neplatn� pr�kaz (sk�ste \"help\")\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-01 17:49+0100\n" "Last-Translator: Per Tunedal <[email protected]>\n" "Language-Team: Swedish <[email protected]>\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "kan inte skapa ett primtal med mindre än %d bitar\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "ingen demon för entropisamling hittad\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -379,13 +379,13 @@ msgstr "den hemliga nyckeln är inte tillgänglig" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "kan inte göra detta i batch-läge\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -454,91 +454,91 @@ msgstr "ingen tillhörande öppen nyckel: %s\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "fel vid läsning av \"%s\": %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "uppdaterat inställningar" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "felaktigt tecken i inställningssträngen\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "felaktigt tecken i inställningssträngen\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "fel: ogiltigt fingeravtryck\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr "visa fingeravtryck" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "fel: ogiltigt fingeravtryck\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Nyckelgenereringen misslyckades: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "hittade ingen giltig OpenPGP-data.\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "fel vid skrivning av hemliga nyckelringen \"%s\": %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -546,130 +546,130 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Välj vilken typ av nyckel du vill ha:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 msgid " (1) Signature key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (endast kryptering)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Felaktigt val.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Välj anledning till att nyckeln spärras:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "okänd krypteringsalgoritm\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "De hemliga delarna av den huvudnyckeln är inte tillgängliga.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "hoppade över: hemlig nyckel finns redan\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "avsluta denna meny" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "motstridiga kommandon\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "visa denna hjälp" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Nyckeln tillgänglig hos: " -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "ändra utgångsdatum" # originalet borde ha ett value -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "ändra ägartillitsvärdet" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "visa fingeravtryck" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "generera ett nytt nyckelpar" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Kommando> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "motstridiga kommandon\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Felaktigt kommando (försök med \"help\")\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-07-08 08:10+0300\n" "Last-Translator: Nilgün Belma Bugüner <[email protected]>\n" "Language-Team: Turkish <[email protected]>\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "%d bitten daha küçük bir asal sayı üretilemiyor\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "rasgele bayt elde etme modülü bulunamadı\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -358,13 +358,13 @@ msgstr "gizli anahtar kullanışsız" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 #, fuzzy msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "bu önceden belirlenmiş işlemler kipinde (in batchmode) yapılamaz\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -433,93 +433,93 @@ msgstr "karşılığı olan genel anahtar yok: `%s\n" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "\"%s\" okunurken hata: %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 #, fuzzy msgid "Language preferences: " msgstr "güncelenmiş tercihler" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 #, fuzzy msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "tercih dizgesindeki karakter geçersiz\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 #, fuzzy msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "tercih dizgesindeki karakter geçersiz\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 #, fuzzy msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "hata: parmakizi geçersiz\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 #, fuzzy msgid "CA fingerprint: " msgstr " Parmak izi:" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 #, fuzzy msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "hata: parmakizi geçersiz\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, fuzzy, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "Anahtar üretimi başarısızlığa uğradı: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 #, fuzzy msgid "not an OpenPGP card" msgstr "geçerli OpenPGP verisi yok\n" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, fuzzy, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "`%s' gixli anahtar zincirine yazılırken hata oluştu: %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 #, fuzzy msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "Gerçekten imzalayacak mısınız? (e/H) " -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 #, fuzzy msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "Gerçekten imzalayacak mısınız? (e/H) " -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -527,132 +527,132 @@ msgid "" "You should change them using the command --change-pin\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 #, fuzzy msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "Lütfen istediğiniz anahtarı seçiniz:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 #, fuzzy msgid " (1) Signature key\n" msgstr "Bu imzanın geçerliliği %s de bitti.\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 #, fuzzy msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (%d) RSA (sadece şifrelemek için)\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "Seçim geçersiz.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 #, fuzzy msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "Lütfen bir yürürlükten kaldırma sebebi seçiniz:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 #, fuzzy msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "bilinmeyen sıkıştırma algoritması\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 #, fuzzy msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "Asıl anahtarın gizli parçaları kullanılamaz.\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 #, fuzzy msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "atlandı: gizli anahtar zaten var\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "bu menüden çık" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 #, fuzzy msgid "show admin commands" msgstr "çelişen komutlar\n" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "bunu gösterir " -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 #, fuzzy msgid "list all available data" msgstr "Anahtar burada: " -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 #, fuzzy msgid "change the login name" msgstr "son kullanım tarihini değiştirir" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 #, fuzzy msgid "change the language preferences" msgstr "sahibiningüvencesini değiştirir" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 #, fuzzy msgid "change a CA fingerprint" msgstr "parmak izini gösterir" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 #, fuzzy msgid "generate new keys" msgstr "yeni bir anahtar çifti üretir" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "Komut> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 #, fuzzy msgid "Admin-only command\n" msgstr "çelişen komutlar\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 #, fuzzy msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "çelişen komutlar\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 #, fuzzy msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "gizli anahtarı `%s'e yazıyor\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "Komut geçersiz (\"yardım\" komutunu deneyin)\n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 76380275c..fdb215909 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-08 21:30+0800\n" "Last-Translator: Meng Jie <[email protected]>\n" "Language-Team: Chinese (simplified) <[email protected]>\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "少于 %d 位时不能生成质数\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "检测不到熵数搜集模块\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -348,12 +348,12 @@ msgstr "OpenPGP 卡不可用：%s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "检测到 OpenPGP 卡号 %s\n" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "在批处理模式中无法完成此操作\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -417,84 +417,84 @@ msgstr "获取公钥的 URL：" msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "错误：URL 太长(至多 %d 个字符)\n" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "读取‘%s’时出错：%s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr "登录数据(帐号名)：" -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "错误：登录数据太长(至多 %d 个字符)。\n" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "" -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, fuzzy, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "错误：URL 太长(至多 %d 个字符)\n" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 msgid "Language preferences: " msgstr "首选语言：" -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "错误：首选项字符串长度无效。\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "错误：首选项字符串里有无效字符。\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "性别(男性输入 M，女性输入 F，不指定输入空格)：" -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "错误：无效的响应。\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 msgid "CA fingerprint: " msgstr "CA 指纹：" -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "错误：指纹格式无效。\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "针对密钥的操作无法实现：%s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "不是一个 OpenPGP 卡" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "取得当前密钥信息时出错：%s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "替换已有的密钥？(y/N)" -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "是否为加密密钥创建卡外的备份？(Y/n)" -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "替换已有的密钥？(y/N)" -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -505,116 +505,116 @@ msgstr "" " PIN = ‘%s’ 管理员 PIN = ‘%s’\n" "您应当使用 --change-pin 命令来更改它们\n" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "请选择您要使用的密钥种类：\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) 签字密钥\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (1) 加密密钥\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (1) 认证密钥\n" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "无效的选择。\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "请选择在哪里存储密钥：\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "不支持的密钥保护算法\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "私钥部分不可用\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "私钥已存储在卡上\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "离开这个菜单" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 msgid "show admin commands" msgstr "显示管理员命令" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "显示这份在线说明" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "list all available data" msgstr "列出所有可用数据" -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "更改卡持有人的姓名" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "更改获取密钥的 URL" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "根据卡中指定的 URL 获取密钥" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 msgid "change the login name" msgstr "更改登录名" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 msgid "change the language preferences" msgstr "更改首选语言首选" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "更改卡持有人的性别" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "更改一个 CA 指纹" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "设定 PIN 签字是否必须" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 msgid "generate new keys" msgstr "生成新的密钥" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "更改或解锁 PIN 的菜单" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "命令> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 msgid "Admin-only command\n" msgstr "仅供管理员使用的命令\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "允许使用管理员命令\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "不允许使用管理员命令\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "无效的指令(尝试“help”)\n" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index a7e2f067e..46d49b8ee 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg 1.4.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"POT-Creation-Date: 2005-02-15 14:44+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-02-16 21:13+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-03 03:45+0800\n" "Last-Translator: Jedi <[email protected]>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <[email protected]>\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "無法產生少於 %d 位元的質數\n" msgid "no entropy gathering module detected\n" msgstr "偵測不到亂數蒐集模組\n" -#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:640 g10/card-util.c:709 +#: cipher/random.c:387 g10/card-util.c:645 g10/card-util.c:714 #: g10/dearmor.c:60 g10/dearmor.c:109 g10/encode.c:181 g10/encode.c:488 #: g10/g10.c:966 g10/g10.c:3223 g10/import.c:178 g10/keygen.c:2255 #: g10/keyring.c:1524 g10/openfile.c:180 g10/openfile.c:333 @@ -348,12 +348,12 @@ msgstr "沒有可用的 OpenPGP 卡片: %s\n" msgid "OpenPGP card no. %s detected\n" msgstr "偵測到 OpenPGP 卡片編號 %s\n" -#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1313 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 +#: g10/card-util.c:70 g10/card-util.c:1318 g10/delkey.c:120 g10/keyedit.c:1430 #: g10/keygen.c:2439 g10/revoke.c:216 g10/revoke.c:417 msgid "can't do this in batch mode\n" msgstr "無法在批次模式中這樣做\n" -#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 +#: g10/card-util.c:94 g10/card-util.c:1097 g10/card-util.c:1180 #: g10/keyedit.c:413 g10/keyedit.c:434 g10/keyedit.c:448 g10/keygen.c:1300 #: g10/keygen.c:1365 msgid "Your selection? " @@ -417,84 +417,84 @@ msgstr "取回公鑰的 URL: " msgid "Error: URL too long (limit is %d characters).\n" msgstr "錯誤: URL 太長 (上限是 %d 個字元).\n" -#: g10/card-util.c:649 g10/card-util.c:718 g10/import.c:261 +#: g10/card-util.c:654 g10/card-util.c:723 g10/import.c:261 #, c-format msgid "error reading `%s': %s\n" msgstr "讀取 `%s' 時發生錯誤: %s\n" -#: g10/card-util.c:657 +#: g10/card-util.c:662 msgid "Login data (account name): " msgstr " 登入資料 (帳號名稱): " -#: g10/card-util.c:667 +#: g10/card-util.c:672 #, c-format msgid "Error: Login data too long (limit is %d characters).\n" msgstr "錯誤: 登入資料太長 (上限是 %d 個字元).\n" -#: g10/card-util.c:726 +#: g10/card-util.c:731 msgid "Private DO data: " msgstr "私人的 PO 資料: " -#: g10/card-util.c:736 +#: g10/card-util.c:741 #, c-format msgid "Error: Private DO too long (limit is %d characters).\n" msgstr "錯誤: 私人的 DO 太長 (上限是 %d 個字元).\n" -#: g10/card-util.c:756 +#: g10/card-util.c:761 msgid "Language preferences: " msgstr "介面語言偏好設定: " -#: g10/card-util.c:764 +#: g10/card-util.c:769 msgid "Error: invalid length of preference string.\n" msgstr "錯誤: 偏好設定字串的長度無效\n" -#: g10/card-util.c:773 +#: g10/card-util.c:778 msgid "Error: invalid characters in preference string.\n" msgstr "錯誤: 偏好設定字串中含有無效的字元\n" -#: g10/card-util.c:794 +#: g10/card-util.c:799 msgid "Sex ((M)ale, (F)emale or space): " msgstr "性別 ((M)ale, (F)emale 或留空): " -#: g10/card-util.c:808 +#: g10/card-util.c:813 msgid "Error: invalid response.\n" msgstr "錯誤: 無效的回應.\n" -#: g10/card-util.c:829 +#: g10/card-util.c:834 msgid "CA fingerprint: " msgstr "憑證中心 (CA) 指紋: " -#: g10/card-util.c:852 +#: g10/card-util.c:857 msgid "Error: invalid formatted fingerprint.\n" msgstr "錯誤: 指紋格式化無效.\n" -#: g10/card-util.c:900 +#: g10/card-util.c:905 #, c-format msgid "key operation not possible: %s\n" msgstr "不可能進行金鑰操作: %s\n" -#: g10/card-util.c:901 +#: g10/card-util.c:906 msgid "not an OpenPGP card" msgstr "這不是 OpenPGP 卡片" -#: g10/card-util.c:910 +#: g10/card-util.c:915 #, c-format msgid "error getting current key info: %s\n" msgstr "取得現用金鑰資訊時發生錯誤: %s\n" -#: g10/card-util.c:993 +#: g10/card-util.c:998 msgid "Replace existing key? (y/N) " msgstr "是否要取代既有的金鑰? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1014 g10/card-util.c:1023 +#: g10/card-util.c:1019 g10/card-util.c:1028 msgid "Make off-card backup of encryption key? (Y/n) " msgstr "是否要為加密用金鑰建立卡外備份? (Y/n) " -#: g10/card-util.c:1035 +#: g10/card-util.c:1040 msgid "Replace existing keys? (y/N) " msgstr "是否要取代既有的金鑰? (y/N) " -#: g10/card-util.c:1044 +#: g10/card-util.c:1049 #, c-format msgid "" "Please note that the factory settings of the PINs are\n" @@ -505,116 +505,116 @@ msgstr "" " PIN = `%s' 管理者 (Admin) PIN = `%s'\n" "妳應該用 --change-pin 指令來加以變更\n" -#: g10/card-util.c:1083 +#: g10/card-util.c:1088 msgid "Please select the type of key to generate:\n" msgstr "請選擇妳要產生的金鑰種類:\n" -#: g10/card-util.c:1085 g10/card-util.c:1166 +#: g10/card-util.c:1090 g10/card-util.c:1171 msgid " (1) Signature key\n" msgstr " (1) 簽署用金鑰\n" -#: g10/card-util.c:1086 g10/card-util.c:1168 +#: g10/card-util.c:1091 g10/card-util.c:1173 msgid " (2) Encryption key\n" msgstr " (2) 加密用金鑰\n" -#: g10/card-util.c:1087 g10/card-util.c:1170 +#: g10/card-util.c:1092 g10/card-util.c:1175 msgid " (3) Authentication key\n" msgstr " (3) 憑證用金鑰\n" -#: g10/card-util.c:1103 g10/card-util.c:1186 g10/keyedit.c:908 +#: g10/card-util.c:1108 g10/card-util.c:1191 g10/keyedit.c:908 #: g10/keygen.c:1404 g10/revoke.c:642 msgid "Invalid selection.\n" msgstr "無效的選擇.\n" -#: g10/card-util.c:1163 +#: g10/card-util.c:1168 msgid "Please select where to store the key:\n" msgstr "請選擇要把金鑰存放在哪裡:\n" -#: g10/card-util.c:1198 +#: g10/card-util.c:1203 msgid "unknown key protection algorithm\n" msgstr "未知的金鑰保護演算法\n" -#: g10/card-util.c:1203 +#: g10/card-util.c:1208 msgid "secret parts of key are not available\n" msgstr "私鑰部分無法取用\n" -#: g10/card-util.c:1208 +#: g10/card-util.c:1213 msgid "secret key already stored on a card\n" msgstr "私鑰已經存放於卡片上了\n" -#: g10/card-util.c:1278 g10/keyedit.c:1317 +#: g10/card-util.c:1283 g10/keyedit.c:1317 msgid "quit this menu" msgstr "離開這個選單" -#: g10/card-util.c:1280 +#: g10/card-util.c:1285 msgid "show admin commands" msgstr "顯示管理者指令" -#: g10/card-util.c:1281 g10/keyedit.c:1320 +#: g10/card-util.c:1286 g10/keyedit.c:1320 msgid "show this help" msgstr "顯示這份線上說明" -#: g10/card-util.c:1283 +#: g10/card-util.c:1288 msgid "list all available data" msgstr "列出所有可用的資料" -#: g10/card-util.c:1286 +#: g10/card-util.c:1291 msgid "change card holder's name" msgstr "變更卡片持有人的名字" -#: g10/card-util.c:1287 +#: g10/card-util.c:1292 msgid "change URL to retrieve key" msgstr "變更要取回金鑰的 URL" -#: g10/card-util.c:1288 +#: g10/card-util.c:1293 msgid "fetch the key specified in the card URL" msgstr "從卡片 URL 取回指定的金鑰" -#: g10/card-util.c:1289 +#: g10/card-util.c:1294 msgid "change the login name" msgstr "變更登入姓名" -#: g10/card-util.c:1290 +#: g10/card-util.c:1295 msgid "change the language preferences" msgstr "變更介面語言偏好設定" -#: g10/card-util.c:1291 +#: g10/card-util.c:1296 msgid "change card holder's sex" msgstr "變更卡片持有者的性別" -#: g10/card-util.c:1292 +#: g10/card-util.c:1297 msgid "change a CA fingerprint" msgstr "變更某個憑證中心 (CA) 指紋" -#: g10/card-util.c:1293 +#: g10/card-util.c:1298 msgid "toggle the signature force PIN flag" msgstr "切換簽章強制個人識別碼 (PIN) 的旗標" -#: g10/card-util.c:1294 +#: g10/card-util.c:1299 msgid "generate new keys" msgstr "產生新的金鑰" -#: g10/card-util.c:1295 +#: g10/card-util.c:1300 msgid "menu to change or unblock the PIN" msgstr "變更或解凍個人識別碼 (PIN) 的選單" -#: g10/card-util.c:1361 g10/keyedit.c:1513 +#: g10/card-util.c:1366 g10/keyedit.c:1513 msgid "Command> " msgstr "指令> " -#: g10/card-util.c:1396 +#: g10/card-util.c:1401 msgid "Admin-only command\n" msgstr "限管理者使用的指令\n" -#: g10/card-util.c:1412 +#: g10/card-util.c:1417 msgid "Admin commands are allowed\n" msgstr "允許使用管理者指令\n" -#: g10/card-util.c:1414 +#: g10/card-util.c:1419 msgid "Admin commands are not allowed\n" msgstr "未允許使用管理者指令\n" -#: g10/card-util.c:1483 g10/keyedit.c:2090 +#: g10/card-util.c:1488 g10/keyedit.c:2090 msgid "Invalid command (try \"help\")\n" msgstr "無效的指令 (試試看 \"help\")\n" |