1 files changed, 85 insertions, 0 deletions
diff --git a/resource/help/docu_verify.es.html b/resource/help/docu_verify.es.html
new file mode 100644
index 00000000..b975c9c4
--- /dev/null
+++ b/resource/help/docu_verify.es.html
@@ -0,0 +1,85 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de">
+
+<head>
+<!--Translated using CatsCradle 3.91 [SourceID:docu_verif~cdxic.html] //-->
+<title>gpg4usb
+ - Documentación</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/style.css" media="screen" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/print.css" media="print" />
+</head>
+
+<body>
+
+<div style="width:800px;text-align:center;float:center">
+Previo: <a href="docu_sign.html">Firmar
+ un mensaje</a>  | <a href="docu.html">Principal</a> |
+ Siguiente: <a href="docu_encrypt_file.html">Cifrar
+ un archivo</a> 
+<hr/>
+
+<div id="content">
+
+<h1>Cómo
+ verificar un mensaje</h1>
+
+<p>
+Hay
+ tres pasos para verificar un mensaje Vamos a suponer que Alice quiere verificar un
+ mensaje firmado que le ha llegado. </p>
+<h4>PASO
+ 1: Copiar el texto a la caja del editor de textos.</h4>
+<p>
+Primero,
+ Alice copia el texto en la caja del editor de texto. </p>
+
+<p>
+<IMG SRC="img/docu/verify_paste_message.jpg" alt="copiar a la caja del editor de textos"/>
+</p>
+
+<h4>PASO 2:
+ Clic en 'Verificar'</h4>
+<p>
+Segundo,
+ ella hace clic en el botón 'Verificar' de la barra de herramientas. </p>
+<p>
+<IMG SRC="img/docu/verify_click_verify.jpg" alt="clic verificar"/>
+</p>
+
+<h4>PASO
+ 3: Leer el mensaje verificado</h4>
+<p>
+Ahora
+ Alice lee la información de verificación que aparece en la parte de abajo. Para obtener
+ una información más detallada, hacer clic en el botón 'Detalles' en la parte inferior
+ y escoger la opción deseada. </p>
+<p>
+<IMG SRC="img/docu/verify_message_shown.jpg" alt="mostrar mensaje"/>
+</p>
+<p>
+<b>NOTA:</b> Si
+ la llave no está presente en su listado de llaves, entonces aparece el ID (identificador
+ digital) de la llave. </p>
+<p>
+<IMG SRC="img/docu/verify_key_not_present.jpg" alt="llave no presente"/>
+</p>
+
+<p>
+Si
+ la llave no está presente, puede intentar importarla desde el servidor de llaves
+ por defecto (el que usted puso en el menú 'Configuración'). </p>
+<p>
+<IMG SRC="img/docu/verify_import_from_keyserver.jpg" alt="importar desde servidor de llaves"/>
+</p>
+
+
+<hr/>
+Previo: <a href="docu_sign.html">Firmar
+ un mensaje</a>  | <a href="docu.html">Principal</a> |
+ Siguiente: <a href="docu_encrypt_file.html">Cifrar
+ un archivo</a> 
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>