feat: improve modules translation

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.de_DE.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.de_DE.ts
index 549b674..e9f23e2 100644
--- a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.de_DE.ts
+++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.de_DE.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>GTrC</name>
     <message>
-        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../VersionCheckingModule.cpp" line="72"/>
         <source>Update</source>
         <translation type="unfinished">Aktualisieren</translation>
     </message>
@@ -12,65 +12,65 @@
 <context>
     <name>UpdateTab</name>
     <message>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="46"/>
         <source>It is recommended that you always check the version of GpgFrontend and upgrade to the latest version.</source>
         <translation type="unfinished">Es wird empfohlen, immer die Version von GpgFrontend zu überprüfen und auf die neueste Version zu aktualisieren.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="48"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="49"/>
         <source>New versions not only represent new features, but also often represent functional and security fixes.</source>
         <translation type="unfinished">Neue Versionen beinhalten nicht nur neue Funktionen, sondern stellen oft auch Funktions- und Sicherheitskorrekturen dar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="55"/>
         <source>Current Version</source>
         <translation type="unfinished">Aktuelle Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="55"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="56"/>
         <source>: </source>
         <translation type="unfinished">: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="132"/>
         <source>Latest Version From Github</source>
         <translation type="unfinished">Neueste Version von Github</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="138"/>
         <source>The current version is less than the latest version on github.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Die aktuelle Versionsnunmmer ist kleiner als die neueste Version auf github.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="139"/>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="150"/>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="162"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="163"/>
         <source>Please click</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bitte klicken Sie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="166"/>
         <source>Here</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Hier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="153"/>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="165"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="154"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="166"/>
         <source>to download the latest stable version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">um die neueste stabile Version herunterzuladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="148"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="149"/>
         <source>This version has serious problems and has been withdrawn. Please stop using it immediately.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Diese Version hat ernsthafte Probleme und wurde zurückgezogen. Bitte hören Sie sofort auf, sie zu verwenden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../UpdateTab.cpp" line="160"/>
         <source>This version has not been released yet, it may be a beta version. If you are not a tester and care about version stability, please do not use this version.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Diese Version wurde noch nicht veröffentlicht, möglicherweise handelt es sich um eine Beta-Version. Wenn Sie kein Tester sind und Ihnen Stabilität der Version wichtig ist, verwenden Sie diese Version bitte nicht.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>