po: Update German translation

--

1 files changed, 30 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9ba17218f..c167bf7b7 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnupg-2.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 14:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-21 15:31+0100\n"
 "Last-Translator: Werner Koch <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <[email protected]>\n"
 "Language: de\n"
@@ -422,14 +422,6 @@ msgid "selected digest algorithm is invalid\n"
 msgstr "Das ausgewählte Hashverfahren ist ungültig\n"
 
 #, c-format
-msgid "Note: no default option file '%s'\n"
-msgstr "Hinweis: Keine voreingestellte Optionendatei '%s' vorhanden\n"
-
-#, c-format
-msgid "option file '%s': %s\n"
-msgstr "Optionendatei '%s': %s\n"
-
-#, c-format
 msgid "reading options from '%s'\n"
 msgstr "Optionen werden aus '%s' gelesen\n"
 
@@ -1045,9 +1037,21 @@ msgstr "Ungültiger Befehl"
 msgid "invalid alias definition"
 msgstr "Ungültige Alias-Definition"
 
+msgid "permission error"
+msgstr "Zugriffsrechte nicht ausreichend"
+
 msgid "out of core"
 msgstr "Nicht genügend Speicher"
 
+msgid "invalid meta command"
+msgstr "Ungültige Meta-Anweisung"
+
+msgid "unknown meta command"
+msgstr "Unbekannte Meta-Anweisung"
+
+msgid "unexpected meta command"
+msgstr "Unerwartete Meta-Anweisung"
+
 msgid "invalid option"
 msgstr "Ungültige Option"
 
@@ -1076,14 +1080,23 @@ msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n"
 msgstr "Befehl \"%.50s\" ist mehrdeutig\n"
 
 #, c-format
-msgid "out of core\n"
-msgstr "Nicht genügend Speicher\n"
-
-#, c-format
 msgid "invalid option \"%.50s\"\n"
 msgstr "Ungültige Option \"%.50s\"\n"
 
 #, c-format
+msgid "Note: no default option file '%s'\n"
+msgstr "Hinweis: Keine voreingestellte Optionendatei '%s' vorhanden\n"
+
+#, c-format
+msgid "option file '%s': %s\n"
+msgstr "Optionendatei '%s': %s\n"
+
+#, c-format
+msgid "Note: ignoring option \"--%s\" due to global config\n"
+msgstr ""
+"Hinweis: Option \\\"--%s\\\" aufgrund der globalen Konfiguration ignoriert\n"
+
+#, c-format
 msgid "conversion from '%s' to '%s' not available\n"
 msgstr "Umwandlung von `%s' in `%s' ist nicht verfügbar\n"
 
@@ -6908,6 +6921,10 @@ msgstr ""
 "Ein %u-Bit Hashverfahren ist für einen %u-Bit %s Schlüssel nicht möglich\n"
 
 #, c-format
+msgid "out of core\n"
+msgstr "Nicht genügend Speicher\n"
+
+#, c-format
 msgid "(this is the MD2 algorithm)\n"
 msgstr "(Dies ist der MD2 Algorithmus)\n"