SP/web2py/applications/admin/languages/my-mm.py

# -*- coding: utf-8 -*-
{
'!langcode!': 'my-mm',
'!langname!': 'မြန်မာ',
'"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN': '"update" is an optional expression like "field1=\'newvalue\'". You cannot update or delete the results of a JOIN',
'"User Exception" debug mode. ': '"User Exception" debug mode. ',
'%s': '%s',
'%s %%{row} deleted': '%s %%{row} ဖျက်ပြီးပြီ',
'%s %%{row} updated': '%s %%{row} ပြင်ပြီးပြီ',
'%s selected': '%s ခု ရွေးထားသည်',
'%s students registered': '%s students registered',
'%Y-%m-%d': '%Y-%m-%d',
'%Y-%m-%d %H:%M:%S': '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
'(requires internet access, experimental)': '(requires internet access, experimental)',
'(something like "it-it")': '(something like "it-it")',
'(version %s)': '(version %s)',
'?': '?',
'@markmin\x01An error occured, please [[reload %s]] the page': 'An error occured, please [[reload %s]] the page',
'Abort': 'Abort',
'About': 'အကြောင်း',
'About application': 'About application',
'Accept Terms': 'Accept Terms',
'Access Control': 'အသုံးပြု ခြင်းဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်ရန်',
'Add breakpoint': 'Add breakpoint',
'Additional code for your application': 'Additional code for your application',
'Admin design page': 'Admin design page',
'admin disabled because no admin password': 'admin disabled because no admin password',
'admin disabled because not supported on google app engine': 'admin disabled because not supported on google app engine',
'admin disabled because too many invalid login attempts': 'admin disabled because too many invalid login attempts',
'admin disabled because unable to access password file': 'admin disabled because unable to access password file',
'Admin is disabled because insecure channel': 'Admin is disabled because insecure channel',
'Admin language': 'Admin language',
'Admin versioning page': 'Admin versioning page',
'Administrative Interface': 'စီမံခန့်ခွဲရာ အင်တာဖေ့စ်',
'administrative interface': 'administrative interface',
'Administrator Password:': 'Administrator Password:',
'Ajax Recipes': 'Ajax Recipes',
'and rename it:': 'and rename it:',
'App does not exist or you are not authorized': 'App does not exist or you are not authorized',
'appadmin': 'appadmin',
'appadmin is disabled because insecure channel': 'စိတ်မချရသော လမ်းကြောင်းမှ ဝင်ရောက်သဖြင့် appadmin ကို အသုံးပြု၍ မရပါ',
'Application': 'Application',
'application "%s" uninstalled': 'application "%s" uninstalled',
'Application cannot be generated in demo mode': 'Application cannot be generated in demo mode',
'application compiled': 'application compiled',
'Application exists already': 'Application exists already',
'application is compiled and cannot be designed': 'application is compiled and cannot be designed',
'Application name:': 'Application name:',
'Application updated via git pull': 'Application updated via git pull',
'are not used': 'အသုံးမပြုပါ',
'are not used yet': 'အသုံးမပြုသေးပါ',
'Are you sure you want to delete file "%s"?': 'Are you sure you want to delete file "%s"?',
'Are you sure you want to delete plugin "%s"?': 'Are you sure you want to delete plugin "%s"?',
'Are you sure you want to delete this object?': 'သင် ဒီအရာ ဖျက်ရန် သေချာပါသလား။',
'Are you sure you want to uninstall application "%s"?': 'Are you sure you want to uninstall application "%s"?',
'Are you sure?': 'Are you sure?',
'arguments': 'arguments',
'at char %s': 'at char %s',
'at line %s': 'at line %s',
'ATTENTION:': 'ATTENTION:',
'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.': 'ATTENTION: Login requires a secure (HTTPS) connection or running on localhost.',
'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.': 'ATTENTION: TESTING IS NOT THREAD SAFE SO DO NOT PERFORM MULTIPLE TESTS CONCURRENTLY.',
'ATTENTION: you cannot edit the running application!': 'ATTENTION: you cannot edit the running application!',
'Autocomplete Python Code': 'Autocomplete Python Code',
'Available Databases and Tables': 'အသုံးပြုနိုင်သော ဒေတာဘေစ့်များနှင့် ဇယားများ',
'back': 'back',
'Back to the plugins list': 'Back to the plugins list',
'Back to wizard': 'Back to wizard',
'Basics': 'Basics',
'Begin': 'Begin',
'breakpoint': 'breakpoint',
'Breakpoints': 'Breakpoints',
'breakpoints': 'breakpoints',
'Bulk Register': 'Bulk Register',
'Bulk Student Registration': 'Bulk Student Registration',
'Buy this book': 'ဒီစာအုပ်ကို ဝယ်ပါ',
'Cache': 'Cache',
'cache': 'cache',
'Cache Cleared': 'Cache Cleared',
'Cache Keys': 'Cache Keys',
'cache, errors and sessions cleaned': 'cache, errors and sessions cleaned',
'can be a git repo': 'can be a git repo',
'Cancel': 'Cancel',
'Cannot be empty': 'အလွတ် မဖြစ်ရပါ',
'Cannot compile: there are errors in your app:': 'Cannot compile: there are errors in your app:',
'cannot create file': 'cannot create file',
'cannot upload file "%(filename)s"': 'cannot upload file "%(filename)s"',
'Change Admin Password': 'Change Admin Password',
'Change admin password': 'Change admin password',
'change editor settings': 'change editor settings',
'Changelog': 'Changelog',
'check all': 'check all',
'Check for upgrades': 'Check for upgrades',
'Check to delete': 'ဖျက်ရန် စစ်ဆေးပါ',
'Checking for upgrades...': 'အဆင့်မြှင့်တင်မှုများအတွက် စစ်ဆေးနေသည် ...',
'Clean': 'ရှင်းလင်းရန်',
'Clear': 'Clear',
'Clear CACHE?': 'CACHE ကို ရှင်းလင်းမည်မှာ ဟုတ်ပါသလား။',
'Clear DISK': 'DISK ကို ရှင်းလင်းမည်။',
'Clear RAM': 'RAM ကို ရှင်းလင်းမည်။',
'Click row to expand traceback': 'Click row to expand traceback',
'Click row to view a ticket': 'Click row to view a ticket',
'Client IP': 'Client IP',
'code': 'code',
'Code listing': 'Code listing',
'collapse/expand all': 'collapse/expand all',
'Command': 'Command',
'Comment:': 'Comment:',
'Commit': 'Commit',
'Commit form': 'Commit form',
'Committed files': 'Committed files',
'Community': 'အသိုင်းအဝိုင်း',
'Compile': 'Compile',
'Compile (all or nothing)': 'Compile (all or nothing)',
'Compile (skip failed views)': 'Compile (skip failed views)',
'compiled application removed': 'compiled application removed',
'Components and Plugins': 'Components and Plugins',
'Condition': 'Condition',
'continue': 'continue',
'Controller': 'ကွန်ထရိုလာ',
'Controllers': 'ကွန်ထရိုလာများ',
'controllers': 'controllers',
'Copyright': 'မူပိုင်ခွင့်',
'Count': 'Count',
'Create': 'ဖန်တီးရန်',
'create file with filename:': 'create file with filename:',
'Create/Upload': 'Create/Upload',
'created by': 'ဖန်းတီးသူ',
'Created By': 'ပြုလုပ်ဖန်တီးသူ',
'Created by:': 'Created by:',
'Created On': 'ပြုလုပ်ဖန်တီးသည့်အချိန်',
'Created on:': 'Created on:',
'crontab': 'crontab',
'Current request': 'Current request',
'Current response': 'Current response',
'Current session': 'Current session',
'currently running': 'လက်ရှိတွင် လုပ်ဆောင်နေသည်',
'currently saved or': 'currently saved or',
'data uploaded': 'data uploaded',
'Database': 'ဒေတာဘေစ့်',
'Database %s select': 'Database %s select',
'Database administration': 'Database administration',
'database administration': 'ဒေတာဘေ့(စ်) စီမံခန့်ခွဲခြင်း',
'Database Administration (appadmin)': 'ဒေတာဘေစ့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း (appadmin)',
'Date and Time': 'Date and Time',
'db': 'db',
'DB Model': 'DB Model',
'Debug': 'အမှားရှာရန်',
'defines tables': 'defines tables',
'Delete': 'Delete',
'delete': 'delete',
'delete all checked': 'delete all checked',
'delete plugin': 'delete plugin',
'Delete this file (you will be asked to confirm deletion)': 'Delete this file (you will be asked to confirm deletion)',
'Delete:': 'Delete:',
'deleted after first hit': 'deleted after first hit',
'Demo': 'အစမ်း၊ သရုပ်ပြမှုများ',
'Deploy': 'Deploy',
'Deploy on Google App Engine': 'Deploy on Google App Engine',
'Deploy to OpenShift': 'Deploy to OpenShift',
'Deploy to pythonanywhere': 'Deploy to pythonanywhere',
'Deploy to PythonAnywhere': 'Deploy to PythonAnywhere',
'Deployment form': 'Deployment form',
'Deployment Interface': 'Deployment Interface',
'Deployment Recipes': 'Deployment Recipes',
'Description': 'ဖော်ပြချက်',
'Description:': 'Description:',
'design': 'design',
'Detailed traceback description': 'Detailed traceback description',
'details': 'details',
'direction: ltr': 'direction: ltr',
'directory not found': 'directory not found',
'Disable': 'ပိတ်ရန်',
'Disabled': 'Disabled',
'disabled in demo mode': 'disabled in demo mode',
'disabled in GAE mode': 'disabled in GAE mode',
'disabled in multi user mode': 'disabled in multi user mode',
'DISK': 'DISK',
'Disk Cache Keys': 'Disk Cache Keys',
'Disk Cleared': 'Disk ရှင်းလင်းပြီးပြီ',
'Display line numbers': 'Display line numbers',
'DO NOT use the "Pack compiled" feature.': 'DO NOT use the "Pack compiled" feature.',
'docs': 'docs',
'Docs': 'Docs',
'Documentation': 'စာရွက်စာတမ်း အထောက်အကူများ',
"Don't know what to do?": 'ဘာလုပ်ရမည်မသိ ဖြစ်နေပါသလား။',
'done!': 'လုပ်ငန်း ဆောင်ရွက်ပြီးပြီ!',
'Downgrade': 'Downgrade',
'Download': 'Download',
'Download .w2p': 'Download .w2p',
'Download as .exe': 'Download as .exe',
'download layouts': 'download layouts',
'Download layouts from repository': 'Download layouts from repository',
'download plugins': 'download plugins',
'Download plugins from repository': 'Download plugins from repository',
'E-mail': 'အီးမေးလ်',
'Edit': 'ပြင်ဆင်ရန်',
'edit all': 'edit all',
'Edit application': 'Application ကို ပြင်ရန်',
'edit controller:': 'edit controller:',
'Edit current record': 'လက်ရှိ မှတ်တမ်းကို ပြင်ရန်',
'edit views:': 'edit views:',
'Editing %s': 'Editing %s',
'Editing Language file': 'Editing Language file',
'Editing Plural Forms File': 'Editing Plural Forms File',
'Editor': 'Editor',
'Email Address': 'Email Address',
'Email and SMS': 'အီးမေးလ်နှင့် SMS',
'Enable': 'ဖွင့်ရန်',
'Enable Close-Tag': 'Enable Close-Tag',
'Enable Code Folding': 'Enable Code Folding',
'enter an integer between %(min)g and %(max)g': 'enter an integer between %(min)g and %(max)g',
'Error': 'Error',
'Error logs for "%(app)s"': 'Error logs for "%(app)s"',
'Error snapshot': 'Error snapshot',
'Error ticket': 'Error ticket',
'Errors': 'အမှားများ',
'Exception %(extype)s: %(exvalue)s': 'Exception %(extype)s: %(exvalue)s',
'Exception %s': 'Exception %s',
'Exception instance attributes': 'Exception instance attributes',
'Exit Fullscreen': 'Exit Fullscreen',
'Expand Abbreviation (html files only)': 'Expand Abbreviation (html files only)',
'export as csv file': ' csv file အနေနဲ့ ထုတ်ပေးရန်',
'Exports:': 'Exports:',
'exposes': 'exposes',
'exposes:': 'exposes:',
'extends': 'extends',
'failed to compile file because:': 'failed to compile file because:',
'failed to reload module because:': 'failed to reload module because:',
'FAQ': 'ဖြစ်လေ့ရှိသော ပြဿနာများ',
'File': 'File',
'file "%(filename)s" created': 'file "%(filename)s" created',
'file "%(filename)s" deleted': 'file "%(filename)s" deleted',
'file "%(filename)s" uploaded': 'file "%(filename)s" uploaded',
'file "%s" of %s restored': 'file "%s" of %s restored',
'file changed on disk': 'file changed on disk',
'file does not exist': 'file does not exist',
'file not found': 'file not found',
'file saved on %(time)s': 'file saved on %(time)s',
'file saved on %s': 'file saved on %s',
'filename': 'filename',
'Filename': 'Filename',
'Files added': 'Files added',
'filter': 'filter',
'Find Next': 'Find Next',
'Find Previous': 'Find Previous',
'First name': 'အမည်၏ ပထမဆုံး စာလုံး',
'Form has errors': 'Form has errors',
'Forms and Validators': 'Forms and Validators',
'Frames': 'Frames',
'Free Applications': 'အခမဲ့ Applications',
'Functions with no doctests will result in [passed] tests.': 'Functions with no doctests will result in [passed] tests.',
'GAE Email': 'GAE Email',
'GAE Output': 'GAE Output',
'GAE Password': 'GAE Password',
'Generate': 'Generate',
'Git Pull': 'Git Pull',
'Git Push': 'Git Push',
'Globals##debug': 'Globals##debug',
'go!': 'go!',
'Google App Engine Deployment Interface': 'Google App Engine Deployment Interface',
'Google Application Id': 'Google Application Id',
'Goto': 'Goto',
'graph model': 'graph model',
'Graph Model': 'Graph Model',
'Group ID': 'Group ID',
'Groups': 'အဖွဲ့များ',
'Hello World': 'မင်္ဂလာပါ ကမ္ဘာကြီး။',
'Help': 'အကူအညီ',
'here': 'here',
'Hide/Show Translated strings': 'Hide/Show Translated strings',
'Highlight current line': 'Highlight current line',
'Hits': 'Hits',
'Home': 'မူလသို့',
'honored only if the expression evaluates to true': 'honored only if the expression evaluates to true',
'How did you get here?': 'သင် ဘယ်လို ရောက်လာခဲ့သလဲ။',
'If start the downgrade, be patient, it may take a while to rollback': 'If start the downgrade, be patient, it may take a while to rollback',
'If start the upgrade, be patient, it may take a while to download': 'If start the upgrade, be patient, it may take a while to download',
'If the report above contains a ticket number it indicates a failure in executing the controller, before any attempt to execute the doctests. This is usually due to an indentation error or an error outside function code.\n\t\tA green title indicates that all tests (if defined) passed. In this case test results are not shown.': 'If the report above contains a ticket number it indicates a failure in executing the controller, before any attempt to execute the doctests. This is usually due to an indentation error or an error outside function code.\n\t\tA green title indicates that all tests (if defined) passed. In this case test results are not shown.',
'If the report above contains a ticket number it indicates a failure in executing the controller, before any attempt to execute the doctests. This is usually due to an indentation error or an error outside function code.\nA green title indicates that all tests (if defined) passed. In this case test results are not shown.': 'If the report above contains a ticket number it indicates a failure in executing the controller, before any attempt to execute the doctests. This is usually due to an indentation error or an error outside function code.\nA green title indicates that all tests (if defined) passed. In this case test results are not shown.',
'if your application uses a database other than sqlite you will then have to configure its DAL in pythonanywhere.': 'if your application uses a database other than sqlite you will then have to configure its DAL in pythonanywhere.',
'import': 'သွင်းယူရန်',
'Import/Export': 'သွင်းယူရန်/ထုတ်ယူရန်',
'In development, use the default Rocket webserver that is currently supported by this debugger.': 'In development, use the default Rocket webserver that is currently supported by this debugger.',
'includes': 'includes',
'Indent with tabs': 'Indent with tabs',
'inspect attributes': 'inspect attributes',
'Install': 'Install',
'Installation of %(plugin)s for %(app)s': 'Installation of %(plugin)s for %(app)s',
'Installed applications': 'ထည့်သွင်းပြီး application များ',
'Interaction at %s line %s': 'Interaction at %s line %s',
'Interactive console': 'Interactive console',
'internal error': 'internal error',
'internal error: %s': 'internal error: %s',
'Internal State': 'Internal State',
'Introduction': 'မိတ်ဆက်',
'Invalid action': 'Invalid action',
'Invalid application name': 'Invalid application name',
'invalid circular reference': 'invalid circular reference',
'Invalid email': 'အီးမေးလ် ဖြည့်သွင်းမှုမှားနေသည်',
'Invalid git repository specified.': 'Invalid git repository specified.',
'invalid password': 'invalid password',
'invalid password.': 'invalid password.',
'Invalid Query': 'Invalid Query',
'invalid request': 'invalid request',
'Invalid request': 'Invalid request',
'invalid table names (auth_* tables already defined)': 'invalid table names (auth_* tables already defined)',
'invalid ticket': 'invalid ticket',
'Is Active': 'Is Active',
'Key': 'Key',
'Keyboard shortcuts': 'Keyboard shortcuts',
'kill process': 'kill process',
'Language': 'ဘာသာစကား',
'language file "%(filename)s" created/updated': 'language file "%(filename)s" created/updated',
'Language files (static strings) updated': 'Language files (static strings) updated',
'languages': 'ဘာသာစကားများ',
'Languages': 'ဘာသာစကားများ',
'Last name': 'မျိုးနွယ်အမည်',
'Last Revision': 'Last Revision',
'Last saved on:': 'Last saved on:',
'Layout': 'အပြင်အဆင်',
'Layout Plugins': 'Layout Plugins',
'Layouts': 'အပြင်အဆင်များ',
'License for': 'License for',
'License:': 'License:',
'Line Nr': 'Line Nr',
'Line number': 'Line number',
'lists by exception': 'lists by exception',
'lists by ticket': 'lists by ticket',
'Live Chat': 'တိုက်ရိုက် ဆက်သွယ် ပြောကြားရန်',
'Loading...': 'Loading...',
'Local Apps': 'Local Apps',
'locals': 'locals',
'Locals##debug': 'Locals##debug',
'Login': 'ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန်',
'Login successful': 'Login successful',
'Login to the Administrative Interface': 'Login to the Administrative Interface',
'Login/Register': 'Login/Register',
'Logout': 'ထွက်ရန်',
'Lost Password': 'စကားဝှက် မသိတော့ပါ',
'lost password': 'lost password',
'Lost password?': 'စကားဝှက် မသိတော့ဘူးလား။',
'Main Menu': 'Main Menu',
'Manage': 'စီမံခန့်ခွဲရန်',
'Manage %(action)s': '%(action)s ကို စီမံရန်',
'Manage Access Control': 'အသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှု စီမံခန့်ခွဲရန်',
'Manage Admin Users/Students': 'Manage Admin Users/Students',
'Manage Cache': 'Manage Cache',
'Manage Students': 'Manage Students',
'Memberships': 'အသင်းဝင်များ',
'Menu Model': 'Menu Model',
'merge': 'merge',
'Models': 'Models',
'models': 'models',
'Modified By': 'ပြင်ဆင်မွမ်းမံသူ',
'Modified On': 'ပြင်ဆင်မွမ်းမံသည့် အချိန်',
'Modules': 'Modules',
'modules': 'modules',
'Multi User Mode': 'Multi User Mode',
'My Sites': 'ကျွန်ုပ်၏ Site များ',
'Name': 'အမည်',
'new application "%s" created': 'new application "%s" created',
'new application "%s" imported': 'new application "%s" imported',
'New Application Wizard': 'New Application Wizard',
'New application wizard': 'New application wizard',
'new plugin installed': 'new plugin installed',
'New plugin installed: %s': 'New plugin installed: %s',
'New Record': 'မှတ်တမ်း အသစ်',
'new record inserted': 'မှတ်တမ်း အသစ် ဖြည့်သွင်းပြီးပြီ',
'New simple application': 'ရိုးရိုး application အသစ်',
'next': 'next',
'next %s rows': 'နောက်အတန်း %s တန်း',
'NO': 'NO',
'no changes': 'no changes',
'No databases in this application': 'ဒီ application တွင် မည်သည့် ဒေတာဘေစ့်မှ မရှိပါ',
'No Interaction yet': 'No Interaction yet',
'no match': 'no match',
'no package selected': 'no package selected',
'no permission to uninstall "%s"': 'no permission to uninstall "%s"',
'Node:': 'Node:',
'Not Authorized': 'Not Authorized',
'Not supported': 'Not supported',
'Note: If you receive an error with github status code of 128, ensure the system and account you are deploying from has a cooresponding ssh key configured in the openshift account.': 'Note: If you receive an error with github status code of 128, ensure the system and account you are deploying from has a cooresponding ssh key configured in the openshift account.',
'Object or table name': 'Object or table name',
"On production, you'll have to configure your webserver to use one process and multiple threads to use this debugger.": "On production, you'll have to configure your webserver to use one process and multiple threads to use this debugger.",
'Online examples': 'အွန်လိုင်း နမူနာများ',
'Open new app in new window': 'Open new app in new window',
'OpenShift Deployment Interface': 'OpenShift Deployment Interface',
'OpenShift Output': 'OpenShift Output',
'or alternatively': 'or alternatively',
'Or Get from URL:': 'Or Get from URL:',
'or import from csv file': 'or import from csv file',
'Origin': 'မူလ အစ',
'Original/Translation': 'Original/Translation',
'Other Plugins': 'အခြား Plugins',
'Other Recipes': 'အခြား Recipes',
'Overview': 'အပေါ်ယံရှုမြင်ခြင်း',
'Overwrite installed app': 'Overwrite installed app',
'Pack all': 'အားလုံးကို ထုပ်ပိုးရန်',
'Pack compiled': 'Pack compiled',
'Pack custom': 'ရွေးချယ်ထုပ်ပိုးရန်',
'pack plugin': 'pack plugin',
'Password': 'စကားဝှက်',
'password changed': 'password changed',
"Password fields don't match": 'စကားဝှက်များ ကိုက်ညီမှု မရှိပါ',
'Past revisions': 'Past revisions',
'Path to appcfg.py': 'Path to appcfg.py',
'Path to local openshift repo root.': 'Path to local openshift repo root.',
'Peeking at file': 'Peeking at file',
'Permission': 'ခွင့်ပြုချက်',
'Permissions': 'ခွင့်ပြုချက်များ',
'Please': 'Please',
'please input your password again': 'ကျေးဇူးပြု၍ စကားဝှက်ကို ထပ်မံ ဖြည့်သွင်းပေးပါ',
'Please wait, giving pythonanywhere a moment...': 'Please wait, giving pythonanywhere a moment...',
'plugin "%(plugin)s" deleted': 'plugin "%(plugin)s" deleted',
'Plugin "%s" in application': 'Plugin "%s" in application',
'plugin not specified': 'plugin not specified',
'Plugin page': 'Plugin page',
'plugins': 'plugins',
'Plugins': 'Plugins',
'Plural Form #%s': 'Plural Form #%s',
'Plural-Forms:': 'Plural-Forms:',
'Powered by': 'အားဖြည့်စွမ်းအားပေးသူ',
'Preface': 'နိဒါန်း',
'Preferences saved correctly': 'Preferences saved correctly',
'Preferences saved on session only': 'Preferences saved on session only',
'previous %s rows': 'previous %s rows',
'Private files': 'Private files',
'private files': 'private files',
'Project Progress': 'Project Progress',
'Pull': 'Pull',
'Pull failed, certain files could not be checked out. Check logs for details.': 'Pull failed, certain files could not be checked out. Check logs for details.',
'Pull is not possible because you have unmerged files. Fix them up in the work tree, and then try again.': 'Pull is not possible because you have unmerged files. Fix them up in the work tree, and then try again.',
'Push': 'Push',
'Push failed, there are unmerged entries in the cache. Resolve merge issues manually and try again.': 'Push failed, there are unmerged entries in the cache. Resolve merge issues manually and try again.',
'pygraphviz library not found': 'pygraphviz library ကို မတွေ့ပါ',
'Python': 'Python',
'PythonAnywhere Apps': 'PythonAnywhere Apps',
'PythonAnywhere Password': 'PythonAnywhere Password',
'Query:': 'Query:',
'Quick Examples': 'အမြန် အသုံးပြုနိုင်သော နမူနာများ',
'RAM': 'RAM',
'RAM Cache Keys': 'RAM Cache Keys',
'Ram Cleared': 'Ram ရှင်းလင်းပြီးပြီ',
'Rapid Search': 'Rapid Search',
'Recipes': 'Recipes',
'Record': 'မှတ်တမ်း',
'record does not exist': 'မှတ်တမ်း မရှိပါ',
'Record ID': 'Record ID',
'Record id': 'Record id',
'refresh': 'refresh',
'register': 'register',
'Register': 'မှတ်ပုံတင်ရန်',
'Registration identifier': 'Registration identifier',
'Registration key': 'Registration key',
'Reload routes': 'Reload routes',
'Remember me (for 30 days)': 'Remember me (for 30 days)',
'Remove compiled': 'Remove compiled',
'Removed Breakpoint on %s at line %s': 'Removed Breakpoint on %s at line %s',
'Replace': 'Replace',
'Replace All': 'Replace All',
'Repository (%s)': 'Repository (%s)',
'request': 'request',
'Request reset password': 'စကားဝှက် အသစ် တောင်းဆိုရန်',
'requires distutils, but not installed': 'requires distutils, but not installed',
'requires python-git, but not installed': 'requires python-git, but not installed',
'Reset Password key': 'Reset Password key',
'Resolve Conflict file': 'Resolve Conflict file',
'response': 'response',
'restart': 'restart',
'restore': 'restore',
'return': 'return',
'Revert': 'Revert',
'revert': 'revert',
'reverted to revision %s': 'reverted to revision %s',
'Revision %s': 'Revision %s',
'Revision:': 'Revision:',
'Role': 'Role',
'Roles': 'Roles',
'Rows in Table': 'Rows in Table',
'Rows selected': 'ရွေးထားသော အတန်းများ',
'rules are not defined': 'rules are not defined',
'Run tests': 'Run tests',
'Run tests in this file': 'Run tests in this file',
"Run tests in this file (to run all files, you may also use the button labelled 'test')": "Run tests in this file (to run all files, you may also use the button labelled 'test')",
'Running on %s': 'Running on %s',
'Save': 'Save',
'Save file:': 'Save file:',
'Save file: %s': 'Save file: %s',
'Save model as...': 'Save model as...',
'Save via Ajax': 'Save via Ajax',
'Saved file hash:': 'Saved file hash:',
'Screenshot %s': 'Screenshot %s',
'Search': 'Search',
'Select Files to Package': 'Select Files to Package',
'Semantic': 'Semantic',
'Services': 'Services',
'session': 'session',
'session expired': 'session expired',
'Session saved correctly': 'Session saved correctly',
'Session saved on session only': 'Session saved on session only',
'Set Breakpoint on %s at line %s: %s': 'Set Breakpoint on %s at line %s: %s',
'shell': 'shell',
'Showing %s to %s of %s %s found': 'Showing %s to %s of %s %s found',
'Singular Form': 'Singular Form',
'Site': 'Site',
'Size of cache:': 'Size of cache:',
'skip to generate': 'skip to generate',
'some files could not be removed': 'some files could not be removed',
'Something went wrong please wait a few minutes before retrying': 'Something went wrong please wait a few minutes before retrying',
'Sorry, could not find mercurial installed': 'Sorry, could not find mercurial installed',
'source : db': 'source : db',
'source : filesystem': 'source : filesystem',
'Start a new app': 'Start a new app',
'Start searching': 'Start searching',
'Start wizard': 'Start wizard',
'state': 'state',
'Static': 'Static',
'static': 'static',
'Static files': 'Static files',
'Statistics': 'ကိန်းဂဏန်း အချက်အလက်များ',
'Step': 'Step',
'step': 'step',
'stop': 'stop',
'Stylesheet': 'Stylesheet',
'submit': 'ပြုလုပ်ပါ',
'Submit': 'Submit',
'successful': 'successful',
'Support': 'အထောက်အပံ့',
'switch to : db': 'switch to : db',
'switch to : filesystem': 'switch to : filesystem',
'Tab width (# characters)': 'Tab width (# characters)',
'Table': 'ဇယား',
'Temporary': 'Temporary',
'test': 'test',
'Testing application': 'Testing application',
'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.': 'The "query" is a condition like "db.table1.field1==\'value\'". Something like "db.table1.field1==db.table2.field2" results in a SQL JOIN.',
'The app exists, was created by wizard, continue to overwrite!': 'The app exists, was created by wizard, continue to overwrite!',
'The app exists, was NOT created by wizard, continue to overwrite!': 'The app exists, was NOT created by wizard, continue to overwrite!',
'The application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller': 'The application logic, each URL path is mapped in one exposed function in the controller',
'The Core': 'The Core',
'The data representation, define database tables and sets': 'The data representation, define database tables and sets',
'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s': 'The output of the file is a dictionary that was rendered by the view %s',
'The presentations layer, views are also known as templates': 'The presentations layer, views are also known as templates',
'The Views': 'The Views',
'Theme': 'Theme',
'There are no controllers': 'There are no controllers',
'There are no models': 'There are no models',
'There are no modules': 'There are no modules',
'There are no plugins': 'There are no plugins',
'There are no private files': 'There are no private files',
'There are no static files': 'There are no static files',
'There are no translators': 'There are no translators',
'There are no translators, only default language is supported': 'There are no translators, only default language is supported',
'There are no views': 'There are no views',
'These files are not served, they are only available from within your app': 'These files are not served, they are only available from within your app',
'These files are served without processing, your images go here': 'These files are served without processing, your images go here',
'This App': 'ဒီ App',
"This debugger may not work properly if you don't have a threaded webserver or you're using multiple daemon processes.": "This debugger may not work properly if you don't have a threaded webserver or you're using multiple daemon processes.",
'This email already has an account': 'ဒီအီးမေးလ်တွင် အကောင့် ရှိပြီး ဖြစ်ပါသည်',
'This is an experimental feature and it needs more testing. If you decide to downgrade you do it at your own risk': 'This is an experimental feature and it needs more testing. If you decide to downgrade you do it at your own risk',
'This is an experimental feature and it needs more testing. If you decide to upgrade you do it at your own risk': 'This is an experimental feature and it needs more testing. If you decide to upgrade you do it at your own risk',
"This page can commit your changes to an openshift app repo and push them to your cloud instance. This assumes that you've already created the application instance using the web2py skeleton and have that repo somewhere on a filesystem that this web2py instance can access. This functionality requires GitPython installed and on the python path of the runtime that web2py is operating in.": "This page can commit your changes to an openshift app repo and push them to your cloud instance. This assumes that you've already created the application instance using the web2py skeleton and have that repo somewhere on a filesystem that this web2py instance can access. This functionality requires GitPython installed and on the python path of the runtime that web2py is operating in.",
'This page can upload your application to the Google App Engine computing cloud. Mind that you must first create indexes locally and this is done by installing the Google appserver and running the app locally with it once, or there will be errors when selecting records. Attention: deployment may take long time, depending on the network speed. Attention: it will overwrite your app.yaml. DO NOT SUBMIT TWICE.': 'This page can upload your application to the Google App Engine computing cloud. Mind that you must first create indexes locally and this is done by installing the Google appserver and running the app locally with it once, or there will be errors when selecting records. Attention: deployment may take long time, depending on the network speed. Attention: it will overwrite your app.yaml. DO NOT SUBMIT TWICE.',
'this page to see if a breakpoint was hit and debug interaction is required.': 'this page to see if a breakpoint was hit and debug interaction is required.',
'This will pull changes from the remote repo for application "%s"?': 'This will pull changes from the remote repo for application "%s"?',
'This will push changes to the remote repo for application "%s".': 'This will push changes to the remote repo for application "%s".',
'Ticket': 'Ticket',
'Ticket ID': 'Ticket ID',
'Ticket Missing': 'Ticket Missing',
'Time in Cache (h:m:s)': 'Time in Cache (h:m:s)',
'Timestamp': 'Timestamp',
'to  previous version.': 'to  previous version.',
'To create a plugin, name a file/folder plugin_[name]': 'To create a plugin, name a file/folder plugin_[name]',
'To emulate a breakpoint programatically, write:': 'To emulate a breakpoint programatically, write:',
'to use the debugger!': 'to use the debugger!',
'toggle breakpoint': 'toggle breakpoint',
'Toggle comment': 'Toggle comment',
'Toggle Fullscreen': 'Toggle Fullscreen',
'Traceback': 'Traceback',
'Translation strings for the application': 'Translation strings for the application',
'try something like': 'try something like',
'Try the mobile interface': 'Try the mobile interface',
'try view': 'try view',
'Twitter': 'Twitter',
'Type PDB debugger command in here and hit Return (Enter) to execute it.': 'Type PDB debugger command in here and hit Return (Enter) to execute it.',
'Type some Python code in here and hit Return (Enter) to execute it.': 'Type some Python code in here and hit Return (Enter) to execute it.',
'Unable to check for upgrades': 'Unable to check for upgrades',
'unable to create application "%s"': 'unable to create application "%s"',
'unable to delete file "%(filename)s"': 'unable to delete file "%(filename)s"',
'unable to delete file plugin "%(plugin)s"': 'unable to delete file plugin "%(plugin)s"',
'Unable to determine the line number!': 'Unable to determine the line number!',
'Unable to download app because:': 'Unable to download app because:',
'unable to download layout': 'unable to download layout',
'unable to download plugin: %s': 'unable to download plugin: %s',
'Unable to download the list of plugins': 'Unable to download the list of plugins',
'unable to install plugin "%s"': 'unable to install plugin "%s"',
'unable to parse csv file': 'unable to parse csv file',
'unable to uninstall "%s"': 'unable to uninstall "%s"',
'unable to upgrade because "%s"': 'unable to upgrade because "%s"',
'uncheck all': 'uncheck all',
'Uninstall': 'Uninstall',
'Unsupported webserver working mode: %s': 'Unsupported webserver working mode: %s',
'update': 'update',
'update all languages': 'update all languages',
'Update:': 'Update:',
'Upgrade': 'Upgrade',
'upgrade now to %s': 'upgrade now to %s',
'upload': 'upload',
'Upload': 'Upload',
'Upload a package:': 'Upload a package:',
'Upload and install packed application': 'Upload and install packed application',
'upload file:': 'upload file:',
'upload plugin file:': 'upload plugin file:',
'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.': 'Use (...)&(...) for AND, (...)|(...) for OR, and ~(...)  for NOT to build more complex queries.',
'User': 'အသုံးပြုသူ',
'User ID': 'User ID',
'Username': 'Username',
'Users': 'အသုံးပြုသူများ',
'Using the shell may lock the database to other users of this app.': 'Using the shell may lock the database to other users of this app.',
'variables': 'variables',
'Verify Password': 'စကားဝှက်ကို အတည်ပြုပါ',
'Version': 'Version',
'Versioning': 'Versioning',
'Videos': 'ဗွီဒီယိုများ',
'View': 'ဗျူး',
'Views': 'ဗျူးများ',
'views': 'views',
'Warning!': 'Warning!',
'WARNING:': 'WARNING:',
'WARNING: The following views could not be compiled:': 'WARNING: The following views could not be compiled:',
'Web Framework': 'Web Framework',
'web2py Admin Password': 'web2py Admin Password',
'web2py apps to deploy': 'web2py apps to deploy',
'web2py Debugger': 'web2py Debugger',
'web2py downgrade': 'web2py downgrade',
'web2py is up to date': 'web2py is up to date',
'web2py online debugger': 'web2py online debugger',
'web2py upgrade': 'web2py upgrade',
'web2py upgraded; please restart it': 'web2py upgraded; please restart it',
'Welcome': 'ကြိုဆိုပါ၏',
'Welcome to web2py!': 'web2py မှ ကြိုဆိုပါသည်။',
'Which called the function %s located in the file %s': 'Which called the function %s located in the file %s',
'Working...': 'ဆောင်ရွက်နေပါသည် ။ ။ ။',
'WSGI reference name': 'WSGI reference name',
'YES': 'YES',
'Yes': 'Yes',
'You are successfully running web2py': 'သင်သည် web2py ကို အောင်မြင်စွာ လည်ပတ်မောင်းနှင်စေပါသည်။',
'You can also set and remove breakpoint in the edit window, using the Toggle Breakpoint button': 'You can also set and remove breakpoint in the edit window, using the Toggle Breakpoint button',
'You can inspect variables using the console below': 'You can inspect variables using the console below',
'You can modify this application and adapt it to your needs': 'သင် ဒီ application ကို ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။ ထို့အပြင် သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီစေရန် ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။',
'You have one more login attempt before you are locked out': 'You have one more login attempt before you are locked out',
'You need to set up and reach a': 'You need to set up and reach a',
'You only need these if you have already registered': 'You only need these if you have already registered',
'You visited the url %s': 'သင် လည်ပတ်ခဲ့သော URL %s',
'Your application will be blocked until you click an action button (next, step, continue, etc.)': 'Your application will be blocked until you click an action button (next, step, continue, etc.)',
'စကားဝှက် အသစ် တောင်းဆိုရန်': 'စကားဝှက် အသစ် တောင်းဆိုရန်',
'မှတ်ပုံတင်ရန်': 'မှတ်ပုံတင်ရန်',
'ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန်': 'ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန်',
}