ModuleVersionChecking Check for Updates Sprawdź aktualizacje Check for updates from the Internet. Sprawdza dostępność aktualizacji w internecie. Update Checking Sprawdzanie aktualizacji Checking for version updates when the application starts. Sprawdzanie aktualizacji wersji podczas uruchamiania aplikacji. See whether a newer GpgFrontend is available Sprawdź, czy dostępna jest nowsza wersja GpgFrontend Updates Aktualizacje update,version,check,github update,version,check,github,aktualizacja,wersja,sprawdź GitHub GitHub BKTUS.com BKTUS.com Update Checking API: API sprawdzania aktualizacji: UpdateTab Current Version Information Informacje o bieżącej wersji Current Version Bieżąca wersja : : Upgrade Information Informacje o uaktualnieniu Check for Updates Sprawdź aktualizacje Release Notes Informacje o wydaniu Unable to retrieve the latest version information. This may be due to a network issue or the server being unavailable. Nie udało się pobrać informacji o najnowszej wersji. Przyczyną może być problem z siecią lub niedostępność serwera. Please check your internet connection or try again later. Sprawdź połączenie internetowe lub spróbuj ponownie później. Alternatively, you can visit the Alternatywnie możesz odwiedzić official download page oficjalną stronę pobierania to check for the latest version. aby sprawdzić najnowszą wersję. Latest Version From %1 Najnowsza wersja z serwisu %1 Your current version is outdated. Twoja bieżąca wersja jest nieaktualna. Click Kliknij here tutaj to download the latest version. aby pobrać najnowszą wersję. This version is either withdrawn due to critical issues or is an unreleased build. Please stop using it and download the latest version. Ta wersja została wycofana z powodu krytycznych problemów lub jest to kompilacja, która nie została oficjalnie wydana. Przestań jej używać i pobierz najnowszą wersję. The commit hash for this build was not found in the official repository. This may indicate a modified or unofficial version. Hash commita tej kompilacji nie został znaleziony w oficjalnym repozytorium. Może to wskazywać na wersję zmodyfikowaną lub nieoficjalną. to verify your installation or download the official build. aby zweryfikować swoją instalację lub pobrać oficjalną kompilację. You are using the latest version. No action is required. Korzystasz z najnowszej wersji. Nie są wymagane żadne działania. just now przed chwilą %n minute(s) ago %n minuta temu %n minuty temu %n minut temu %n hour(s) ago %n godzina temu %n godziny temu %n godzin temu Checking for updates… Sprawdzanie aktualizacji… Check now Sprawdź teraz Couldn't check for updates Nie udało się sprawdzić aktualizacji. Please try again later. Spróbuj ponownie później. Try again Spróbuj ponownie No update information yet Brak jeszcze informacji o aktualizacji. Check now to see whether a newer GpgFrontend is available. Sprawdź teraz, czy dostępna jest nowsza wersja GpgFrontend. GpgFrontend %1 is available GpgFrontend %1 jest dostępny. You are using %1. Korzystasz z %1. Download %1 Pobierz %1 This version isn't listed on GitHub Releases Tej wersji nie ma na GitHub Releases. It may be a pre-release build or a withdrawn version. The latest official release is recommended. Może to być kompilacja przedpremierowa lub wycofana wersja. Zalecana jest najnowsza oficjalna wersja. This build isn't from the official repository Ta kompilacja nie pochodzi z oficjalnego repozytorium. Its source commit wasn't found upstream. That is expected for self-built or modified versions. Nie znaleziono jej commita źródłowego w repozytorium nadrzędnym. Jest to oczekiwane w przypadku wersji budowanych samodzielnie lub modyfikowanych. You're up to date Jesteś na bieżąco. %1 is the latest release. %1 to najnowsza wersja. No newer release was found for %1. Nie znaleziono nowszej wersji dla %1. Last checked %1 · GitHub Releases Ostatnio sprawdzono: %1 · GitHub Releases Couldn't check for updates just now. Showing the last known result. Nie można było w tej chwili sprawdzić aktualizacji. Wyświetlany jest ostatni znany wynik. Check again Sprawdź ponownie Release notes Informacje o wydaniu Update checking is unavailable Sprawdzanie aktualizacji jest niedostępne.