GTrC The following email addresses have status: Die folgenden E-Mail-Adressen haben folgenden Status: Could not parse status information. Statusinformationen konnten nicht analysiert werden. Public Key Upload Successful Öffentlicher Schlüssel erfolgreich hochgeladen The public key was successfully uploaded to the key server keys.openpgp.org. Fingerprint: %1 %2 Please check your email (%3) for further verification from keys.openpgp.org. Note: For verification, you can find more information here: https://keys.openpgp.org/about Der öffentliche Schlüssel wurde erfolgreich auf dem Schlüsselserver keys.openpgp.org hochgeladen. Fingerabdruck: %1 %2 Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail (%3) auf weitere Bestätigungen von keys.openpgp.org. Hinweis: Weitere Informationen zur Verifizierung finden Sie hier: https://keys.openpgp.org/about Key Upload Failed Hochladen des Schlüssels fehlgeschlagen Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 Der öffentliche Schlüssel konnte nicht auf den Server hochgeladen werden. Fingerabdruck: %1 Fehler: %2 Key Update Failed Schlüsselaktualisierung fehlgeschlagen Failed to retrieve public key from the server. Key ID: %1 Error: %2 Der öffentliche Schlüssel konnte nicht vom Server abgerufen werden. Schlüssel-ID: %1 Fehler: %2 Key Server Schlüsselserver Import public keys from a trusted key server. Öffentliche Schlüssel von einem vertrauenswürdigen Schlüsselserver importieren. Key Server Operations Schlüsselserver-Vorgänge Publish Public Key to Key Server Öffentlichen Schlüssel auf Schlüsselserver veröffentlichen Refresh Public Key From Key Server Öffentlichen Schlüssel vom Schlüsselserver aktualisieren SearchKeyDialog Key ID Schlüssel-ID UID UID Creation Date Erstellungsdatum Expiration Date Ablaufdatum Algorithm Algorithmus Key Size Schlüsselgröße Status Status By Key ID Nach Schlüssel-ID By Email Nach E-Mail By Fingerprint Nach Fingerabdruck Search value is empty. Der Suchwert ist leer. Key server URL is empty. Die Schlüsselserver-URL ist leer. Invalid key server URL format. Ungültiges Format der Schlüsselserver-URL. Invalid email format. Ungültiges E-Mail-Format. Invalid fingerprint format. It should be a hex string of length 16 or 40. Ungültiges Format des Fingerabdrucks. Es sollte ein Hex-String der Länge 16 oder 40 sein. Invalid Key ID format. It should be a hex string of length 8 or 16. Ungültiges Format der Schlüssel-ID. Es sollte ein Hex-String der Länge 8 oder 16 sein. Unknown search type. Unbekannter Suchtyp. No GPG context is available. Kein GPG-Kontext verfügbar. Search Keys Schlüssel suchen Key Server Schlüsselserver Search Type Suchtyp Search Value Suchwert Search Suchen Tips: double click to import the selected key. Tipp: Doppelklicken Sie zum Importieren des ausgewählten Schlüssels.