From 79681b3b17540fb186454834b1fab7bbd83afe4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: saturneric Date: Sat, 26 Sep 2026 21:27:44 +0200 Subject: i18n(key-server): update translations for sync changes - add translations for publication status and batch operations - mark removed key server messages as vanished - refresh source locations after code restructuring - update German, Spanish, French, Italian, Polish, Russian, and Chinese locales --- .../ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts | 145 ++++++++++++++------ .../ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts | 135 ++++++++++++------- .../ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts | 145 ++++++++++++++------ .../ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts | 145 ++++++++++++++------ .../ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts | 145 ++++++++++++++------ .../ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts | 147 +++++++++++++++------ .../ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts | 147 +++++++++++++++------ .../ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts | 145 ++++++++++++++------ .../ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts | 145 ++++++++++++++------ 9 files changed, 904 insertions(+), 395 deletions(-) (limited to 'src') diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts index 29c582a..ac5e143 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts @@ -4,19 +4,19 @@ GTrC - + The following email addresses have status: Die folgenden E-Mail-Adressen haben folgenden Status: - + Could not parse status information. Statusinformationen konnten nicht analysiert werden. - - + + Public Key Upload Successful Öffentlicher Schlüssel erfolgreich hochgeladen @@ -37,21 +37,21 @@ Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail (%3) auf weitere Bestätigungen von keys.openpgp.o Hinweis: Weitere Informationen zur Verifizierung finden Sie hier: https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed Hochladen des Schlüssels fehlgeschlagen - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 Der öffentliche Schlüssel konnte vor dem Hochladen nicht exportiert werden. Schlüssel: %1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -64,8 +64,8 @@ Fingerabdruck: %1 Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail (%3) auf weitere Bestätigungen von %4. - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -74,17 +74,16 @@ Fingerabdruck: %1 Fehler: %2 - The key server did not return a key. - Der Schlüsselserver hat keinen Schlüssel zurückgegeben. + Der Schlüsselserver hat keinen Schlüssel zurückgegeben. - + Publish Without Verification? Ohne Verifizierung veröffentlichen? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -98,24 +97,68 @@ Trotzdem auf %1 veröffentlichen? + %1: the public key could not be exported + %1: Der öffentliche Schlüssel konnte nicht exportiert werden. + + + + Key Refresh Finished + Schlüsselaktualisierung abgeschlossen + + + + Key Publishing Finished + Schlüsselveröffentlichung abgeschlossen + + + + A key server operation is already running. Try again when it has finished. + Es läuft bereits ein Schlüsselserver-Vorgang. Versuchen Sie es erneut, wenn er abgeschlossen ist. + + + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 Der öffentliche Schlüssel wurde über HKP auf den Schlüsselserver %2 hochgeladen. Fingerabdruck: %1 - + Key Update Failed Schlüsselaktualisierung fehlgeschlagen - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 Der öffentliche Schlüssel konnte nicht von %3 abgerufen werden. Schlüssel-ID: %1 Fehler: %2 + + + + Publication Status + Veröffentlichungsstatus + + + + The public key has been published on %1. + Der öffentliche Schlüssel wurde auf %1 veröffentlicht. + + + + The public key is not published on %1. + Der öffentliche Schlüssel ist nicht auf %1 veröffentlicht. + + + + Could not ask %1 about this key. + +%2 + Bei %1 konnte keine Auskunft zu diesem Schlüssel eingeholt werden. + +%2 Failed to retrieve public key from the server. @@ -126,87 +169,103 @@ Schlüssel-ID: %1 Fehler: %2 - + Key Server Schlüsselserver - Import public keys from a trusted key server. - Öffentliche Schlüssel von einem vertrauenswürdigen Schlüsselserver importieren. + Öffentliche Schlüssel von einem vertrauenswürdigen Schlüsselserver importieren. - Key Server Operations - Schlüsselserver-Vorgänge + Schlüsselserver-Vorgänge - Publish Public Key to Key Server - Öffentlichen Schlüssel auf Schlüsselserver veröffentlichen + Öffentlichen Schlüssel auf Schlüsselserver veröffentlichen - Refresh Public Key From Key Server - Öffentlichen Schlüssel vom Schlüsselserver aktualisieren + Öffentlichen Schlüssel vom Schlüsselserver aktualisieren - + The server could not be reached. Der Server konnte nicht erreicht werden. - + The server responded, but not as a key server: it supports neither the HKP nor the VKS interface. Der Server hat geantwortet, aber nicht als Schlüsselserver: Er unterstützt weder das HKP- noch das VKS-Interface. + + + Failed: + Fehlgeschlagen: + + + + The key server does not have this key. + Der Schlüsselserver hat diesen Schlüssel nicht. + + + + %1 of %2 keys were fetched from the key server. + %1 von %2 Schlüsseln wurden vom Schlüsselserver abgerufen. + + + + %1 of %2 keys were published to the key server %3. + %1 von %2 Schlüsseln wurden auf den Schlüsselserver %3 veröffentlicht. + KeyServerSettingsPage - + Key Server List Schlüsselserver-Liste - + Add a Key Server Schlüsselserver hinzufügen - + Operations Vorgänge - + Add Hinzufügen - + Set As Default Als Standard festlegen - + Test Selected Ausgewählten testen - + Delete Selected Ausgewählte löschen - + https://keys.example.org https://keys.example.org @@ -215,37 +274,37 @@ Fehler: %2 Ein neuer Schlüsselserver wird vor dem Hinzufügen gegen die HKP- und VKS-Schnittstellen getestet. Die Suche verwendet HKP; Veröffentlichung und Aktualisierung verwenden VKS. - + A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise. Ein neuer Schlüsselserver wird vor dem Hinzufügen gegen die HKP- und VKS-Schnittstellen getestet. Die Suche verwendet HKP. Veröffentlichung und Aktualisierung verwenden immer den Standardserver: über VKS, sofern der Server dies unterstützt, andernfalls über HKP. - + Default Standard - + Address Adresse - + HKP HKP - + VKS VKS - + Status Status - + Last Tested Zuletzt getestet diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts index 22647c9..2a79e10 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts @@ -4,34 +4,29 @@ GTrC - + The following email addresses have status: - + Could not parse status information. - - + + Public Key Upload Successful - - The key server did not return a key. - - - - + Publish Without Verification? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -40,26 +35,46 @@ Publish to %1 anyway? - - - + + %1: the public key could not be exported + + + + + Key Refresh Finished + + + + + Key Publishing Finished + + + + + A key server operation is already running. Try again when it has finished. + + + + + + Key Upload Failed - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 - + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -68,58 +83,80 @@ Please check your email (%3) for further verification from %4. - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 - - + + Publication Status + + + + + The public key has been published on %1. + + + + + The public key is not published on %1. + + + + + Could not ask %1 about this key. + +%2 + + + + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 - + Key Update Failed - + Key Server - - Import public keys from a trusted key server. + + The server could not be reached. - - Key Server Operations + + The server responded, but not as a key server: it supports neither the HKP nor the VKS interface. - - Publish Public Key to Key Server + + Failed: - - Refresh Public Key From Key Server + + The key server does not have this key. - - The server could not be reached. + + %1 of %2 keys were fetched from the key server. - - The server responded, but not as a key server: it supports neither the HKP nor the VKS interface. + + %1 of %2 keys were published to the key server %3. @@ -127,83 +164,83 @@ Error: %2 KeyServerSettingsPage - + Key Server List - + Add a Key Server - + Operations - + Add - + Set As Default - + Test Selected - + Delete Selected - + https://keys.example.org - + A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise. - + Default - + Address - + HKP - + VKS - + Status - + Last Tested diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts index 8e6a22c..0126eec 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts @@ -4,19 +4,19 @@ GTrC - + The following email addresses have status: Las siguientes direcciones de correo electrónico tienen el estado: - + Could not parse status information. No se pudo analizar la información de estado. - - + + Public Key Upload Successful Carga de clave pública exitosa @@ -37,21 +37,21 @@ Por favor, revise su correo electrónico (%3) para obtener la verificación adic Nota: Para la verificación, puede encontrar más información aquí: https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed Carga de clave fallida - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 No se pudo exportar la clave pública antes de cargarla. Clave: %1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -64,8 +64,8 @@ Huella: %1 Por favor, revise su correo electrónico (%3) para obtener la verificación adicional de %4. - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -74,17 +74,16 @@ Huella: %1 Error: %2 - The key server did not return a key. - El servidor de claves no devolvió una clave. + El servidor de claves no devolvió una clave. - + Publish Without Verification? ¿Publicar sin verificación? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -98,24 +97,68 @@ El servidor no confirmará su dirección de correo electrónico y la carga no se + %1: the public key could not be exported + %1: no se pudo exportar la clave pública + + + + Key Refresh Finished + Actualización de claves completada + + + + Key Publishing Finished + Publicación de claves completada + + + + A key server operation is already running. Try again when it has finished. + Ya se está ejecutando una operación con el servidor de claves. Inténtelo de nuevo cuando haya terminado. + + + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 La clave pública se cargó en el servidor de claves %2 a través de HKP. Huella: %1 - + Key Update Failed Actualización de clave fallida - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 No se pudo recuperar la clave pública de %3. ID de clave: %1 Error: %2 + + + + Publication Status + Estado de publicación + + + + The public key has been published on %1. + La clave pública se ha publicado en %1. + + + + The public key is not published on %1. + La clave pública no está publicada en %1. + + + + Could not ask %1 about this key. + +%2 + No se pudo consultar a %1 sobre esta clave. + +%2 Failed to retrieve public key from the server. @@ -126,87 +169,103 @@ ID de clave: %1 Error: %2 - + Key Server Servidor de claves - Import public keys from a trusted key server. - Importar claves públicas desde un servidor de claves de confianza. + Importar claves públicas desde un servidor de claves de confianza. - Key Server Operations - Operaciones del servidor de claves + Operaciones del servidor de claves - Publish Public Key to Key Server - Publicar clave pública en el servidor de claves + Publicar clave pública en el servidor de claves - Refresh Public Key From Key Server - Actualizar clave pública desde el servidor de claves + Actualizar clave pública desde el servidor de claves - + The server could not be reached. No se pudo contactar con el servidor. - + The server responded, but not as a key server: it supports neither the HKP nor the VKS interface. El servidor respondió, pero no como un servidor de claves: no admite ni la interfaz HKP ni la VKS. + + + Failed: + Error: + + + + The key server does not have this key. + El servidor de claves no tiene esta clave. + + + + %1 of %2 keys were fetched from the key server. + Se recuperaron %1 de %2 claves del servidor de claves. + + + + %1 of %2 keys were published to the key server %3. + Se publicaron %1 de %2 claves en el servidor de claves %3. + KeyServerSettingsPage - + Key Server List Lista de servidores de claves - + Add a Key Server Añadir un servidor de claves - + Operations Operaciones - + Add Añadir - + Set As Default Establecer como predeterminado - + Test Selected Probar seleccionado - + Delete Selected Eliminar seleccionado - + https://keys.example.org https://keys.example.org @@ -215,37 +274,37 @@ Error: %2 Un nuevo servidor de claves se prueba contra las interfaces HKP y VKS antes de añadirse. La búsqueda utiliza HKP; la publicación y la actualización utilizan VKS. - + A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise. Un nuevo servidor de claves se prueba contra las interfaces HKP y VKS antes de añadirse. La búsqueda utiliza HKP. La publicación y la actualización siempre utilizan el servidor predeterminado: mediante VKS si lo ofrece, mediante HKP en caso contrario. - + Default Predeterminado - + Address Dirección - + HKP HKP - + VKS VKS - + Status Estado - + Last Tested Última prueba diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts index 47e0744..1cde93a 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts @@ -4,19 +4,19 @@ GTrC - + The following email addresses have status: Les adresses e-mail suivantes ont le statut suivant : - + Could not parse status information. Impossible d'analyser les informations de statut. - - + + Public Key Upload Successful Téléversement de la clé publique réussi @@ -37,21 +37,21 @@ Veuillez vérifier votre e-mail (%3) pour la vérification supplémentaire de ke Remarque : Pour la vérification, vous pouvez trouver plus d'informations ici : https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed Échec du téléversement de la clé - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 Échec de l'exportation de la clé publique avant le téléversement. Clé : %1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -64,8 +64,8 @@ Empreinte : %1 Veuillez vérifier votre e-mail (%3) pour la vérification supplémentaire de %4. - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -74,17 +74,16 @@ Empreinte : %1 Erreur : %2 - The key server did not return a key. - Le serveur de clés n'a pas retourné de clé. + Le serveur de clés n'a pas retourné de clé. - + Publish Without Verification? Publier sans vérification ? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -98,24 +97,68 @@ Publier sur %1 quand même ? + %1: the public key could not be exported + %1 : la clé publique n'a pas pu être exportée. + + + + Key Refresh Finished + Actualisation des clés terminée. + + + + Key Publishing Finished + Publication des clés terminée. + + + + A key server operation is already running. Try again when it has finished. + Une opération de serveur de clés est déjà en cours. Réessayez lorsqu'elle sera terminée. + + + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 La clé publique a été téléversée sur le serveur de clés %2 via HKP. Empreinte : %1 - + Key Update Failed Échec de la mise à jour de la clé - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 Échec de la récupération de la clé publique depuis %3. Identifiant de clé : %1 Erreur : %2 + + + + Publication Status + Statut de publication + + + + The public key has been published on %1. + La clé publique a été publiée sur %1. + + + + The public key is not published on %1. + La clé publique n'est pas publiée sur %1. + + + + Could not ask %1 about this key. + +%2 + Impossible d'interroger %1 à propos de cette clé. + +%2 Failed to retrieve public key from the server. @@ -126,87 +169,103 @@ Identifiant de clé : %1 Erreur : %2 - + Key Server Serveur de clés - Import public keys from a trusted key server. - Importer des clés publiques depuis un serveur de clés de confiance. + Importer des clés publiques depuis un serveur de clés de confiance. - Key Server Operations - Opérations du serveur de clés + Opérations du serveur de clés - Publish Public Key to Key Server - Publier la clé publique sur le serveur de clés + Publier la clé publique sur le serveur de clés - Refresh Public Key From Key Server - Actualiser la clé publique depuis le serveur de clés + Actualiser la clé publique depuis le serveur de clés - + The server could not be reached. Le serveur est inaccessible. - + The server responded, but not as a key server: it supports neither the HKP nor the VKS interface. Le serveur a répondu, mais pas en tant que serveur de clés : il ne prend en charge ni l'interface HKP ni l'interface VKS. + + + Failed: + Échec : + + + + The key server does not have this key. + Le serveur de clés ne possède pas cette clé. + + + + %1 of %2 keys were fetched from the key server. + %1 clé(s) sur %2 ont été récupérées depuis le serveur de clés. + + + + %1 of %2 keys were published to the key server %3. + %1 clé(s) sur %2 ont été publiées sur le serveur de clés %3. + KeyServerSettingsPage - + Key Server List Liste des serveurs de clés - + Add a Key Server Ajouter un serveur de clés - + Operations Opérations - + Add Ajouter - + Set As Default Définir par défaut - + Test Selected Tester la sélection - + Delete Selected Supprimer la sélection - + https://keys.example.org https://keys.example.org @@ -215,37 +274,37 @@ Erreur : %2 Un nouveau serveur de clés est testé sur les interfaces HKP et VKS avant d'être ajouté. La recherche utilise HKP ; la publication et l'actualisation utilisent VKS. - + A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise. Un nouveau serveur de clés est testé sur les interfaces HKP et VKS avant d'être ajouté. La recherche utilise HKP. La publication et l'actualisation utilisent toujours le serveur par défaut : sur VKS quand celui-ci le propose, sinon sur HKP. - + Default Par défaut - + Address Adresse - + HKP HKP - + VKS VKS - + Status Statut - + Last Tested Dernier test diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts index 3462e05..e86e9b0 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts @@ -4,19 +4,19 @@ GTrC - + The following email addresses have status: I seguenti indirizzi email hanno lo stato: - + Could not parse status information. Impossibile analizzare le informazioni sullo stato. - - + + Public Key Upload Successful Caricamento della chiave pubblica riuscito @@ -37,21 +37,21 @@ Controlla la tua email (%3) per ulteriori verifiche da keys.openpgp.org. Nota: Per la verifica, puoi trovare maggiori informazioni qui: https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed Caricamento della chiave pubblica fallito - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 Impossibile esportare la chiave pubblica prima del caricamento. Chiave: %1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -64,8 +64,8 @@ Impronta digitale: %1 Controlla la tua email (%3) per ulteriori verifiche da %4. - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -74,17 +74,16 @@ Impronta digitale: %1 Errore: %2 - The key server did not return a key. - Il server delle chiavi non ha restituito una chiave. + Il server delle chiavi non ha restituito una chiave. - + Publish Without Verification? Pubblicare senza verifica? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -98,24 +97,68 @@ Pubblicare su %1 comunque? + %1: the public key could not be exported + %1: impossibile esportare la chiave pubblica + + + + Key Refresh Finished + Aggiornamento delle chiavi completato + + + + Key Publishing Finished + Pubblicazione delle chiavi completata + + + + A key server operation is already running. Try again when it has finished. + Un'operazione sul server delle chiavi è già in esecuzione. Riprova quando è terminata. + + + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 La chiave pubblica è stata caricata con successo sul server delle chiavi %2 tramite HKP. Impronta digitale: %1 - + Key Update Failed Aggiornamento della chiave fallito - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 Impossibile recuperare la chiave pubblica da %3. ID chiave: %1 Errore: %2 + + + + Publication Status + Stato della pubblicazione + + + + The public key has been published on %1. + La chiave pubblica è stata pubblicata su %1. + + + + The public key is not published on %1. + La chiave pubblica non è pubblicata su %1. + + + + Could not ask %1 about this key. + +%2 + Impossibile interrogare %1 riguardo a questa chiave. + +%2 Failed to retrieve public key from the server. @@ -126,87 +169,103 @@ ID chiave: %1 Errore: %2 - + Key Server Server delle chiavi - Import public keys from a trusted key server. - Importa chiavi pubbliche da un server delle chiavi attendibile. + Importa chiavi pubbliche da un server delle chiavi attendibile. - Key Server Operations - Operazioni del server delle chiavi + Operazioni del server delle chiavi - Publish Public Key to Key Server - Pubblica chiave pubblica sul server delle chiavi + Pubblica chiave pubblica sul server delle chiavi - Refresh Public Key From Key Server - Aggiorna chiave pubblica dal server delle chiavi + Aggiorna chiave pubblica dal server delle chiavi - + The server could not be reached. Impossibile raggiungere il server. - + The server responded, but not as a key server: it supports neither the HKP nor the VKS interface. Il server ha risposto, ma non come server delle chiavi: non supporta né l'interfaccia HKP né VKS. + + + Failed: + Errore: + + + + The key server does not have this key. + Il server delle chiavi non dispone di questa chiave. + + + + %1 of %2 keys were fetched from the key server. + %1 di %2 chiavi sono state recuperate dal server delle chiavi. + + + + %1 of %2 keys were published to the key server %3. + %1 di %2 chiavi sono state pubblicate sul server delle chiavi %3. + KeyServerSettingsPage - + Key Server List Elenco dei server di chiavi - + Add a Key Server Aggiungi un server di chiavi - + Operations Operazioni - + Add Aggiungi - + Set As Default Imposta come predefinito - + Test Selected Testa selezionato - + Delete Selected Elimina selezionato - + https://keys.example.org https://keys.example.org @@ -215,37 +274,37 @@ Errore: %2 Un nuovo server di chiavi viene testato rispetto alle interfacce HKP e VKS prima di essere aggiunto. La ricerca utilizza HKP; la pubblicazione e l'aggiornamento utilizzano VKS. - + A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise. Un nuovo server di chiavi viene testato rispetto alle interfacce HKP e VKS prima di essere aggiunto. La ricerca utilizza HKP. La pubblicazione e l'aggiornamento utilizzano sempre il server predefinito: su VKS dove lo offre, altrimenti su HKP. - + Default Predefinito - + Address Indirizzo - + HKP HKP - + VKS VKS - + Status Stato - + Last Tested Ultimo test diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts index eaf4144..eb81610 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts @@ -4,27 +4,26 @@ GTrC - + The server could not be reached. Nie udało się połączyć z serwerem. - + The server responded, but not as a key server: it supports neither the HKP nor the VKS interface. Serwer odpowiedział, ale nie jako serwer kluczy: nie obsługuje ani interfejsu HKP, ani VKS. - The key server did not return a key. - Serwer kluczy nie zwrócił klucza. + Serwer kluczy nie zwrócił klucza. - + Publish Without Verification? Opublikować bez weryfikacji? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -37,22 +36,42 @@ Serwer nie potwierdzi twojego adresu e-mail, a wysyłania nie będzie można cof Opublikować na %1 mimo to? - - - + + %1: the public key could not be exported + %1: nie udało się wyeksportować klucza publicznego + + + + Key Refresh Finished + Odświeżanie kluczy zakończone + + + + Key Publishing Finished + Publikowanie kluczy zakończone + + + + A key server operation is already running. Try again when it has finished. + Operacja serwera kluczy już trwa. Spróbuj ponownie po jej zakończeniu. + + + + + Key Upload Failed Nie udało się wysłać klucza - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 Nie udało się wyeksportować klucza publicznego przed wysłaniem. Klucz: %1 - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -61,32 +80,32 @@ Odcisk klucza: %1 Błąd: %2 - - + + Public Key Upload Successful Wysłano klucz publiczny - + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 Klucz publiczny został wysłany na serwer kluczy %2 przez HKP. Odcisk klucza: %1 - + The following email addresses have status: Następujące adresy e-mail mają status: - + Could not parse status information. Nie udało się przetworzyć informacji o statusie. - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -99,12 +118,12 @@ Odcisk klucza: %1 Sprawdź swoją pocztę e-mail (%3), aby kontynuować weryfikację od %4. - + Key Update Failed Nie udało się zaktualizować klucza - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 @@ -113,112 +132,152 @@ Identyfikator klucza: %1 Błąd: %2 - + + Publication Status + Status publikacji + + + + The public key has been published on %1. + Klucz publiczny został opublikowany na %1. + + + + The public key is not published on %1. + Klucz publiczny nie jest opublikowany na %1. + + + + Could not ask %1 about this key. + +%2 + Nie udało się zapytać %1 o ten klucz. + +%2 + + + Key Server Serwer kluczy - Import public keys from a trusted key server. - Importuj klucze publiczne z zaufanego serwera kluczy. + Importuj klucze publiczne z zaufanego serwera kluczy. - Key Server Operations - Operacje na serwerze kluczy + Operacje na serwerze kluczy - Publish Public Key to Key Server - Opublikuj klucz publiczny na serwerze kluczy + Opublikuj klucz publiczny na serwerze kluczy - Refresh Public Key From Key Server - Odśwież klucz publiczny z serwera kluczy + Odśwież klucz publiczny z serwera kluczy + + + + Failed: + Nie udało się: + + + + The key server does not have this key. + Serwer kluczy nie ma tego klucza. + + + + %1 of %2 keys were fetched from the key server. + %1 z %2 kluczy pobrano z serwera kluczy. + + + + %1 of %2 keys were published to the key server %3. + Opublikowano %1 z %2 kluczy na serwerze kluczy %3. KeyServerSettingsPage - + Key Server List Lista serwerów kluczy - + Add a Key Server Dodaj serwer kluczy - + Add Dodaj - + Operations Operacje - + Set As Default Ustaw jako domyślny - + Test Selected Testuj zaznaczone - + Delete Selected Usuń zaznaczone - + https://keys.example.org https://keys.example.org - + A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise. Nowy serwer kluczy jest przed dodaniem testowany pod kątem obsługi interfejsów HKP i VKS. Wyszukiwanie korzysta z HKP. Publikowanie i odświeżanie zawsze odbywa się przez domyślny serwer: przez VKS, jeśli serwer go udostępnia, a w przeciwnym razie przez HKP. - + Default Domyślny - + Address Adres - + HKP HKP - + VKS VKS - + Status Status - + Last Tested Ostatnio testowany diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts index 6614bd0..7fc94bb 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts @@ -4,19 +4,19 @@ GTrC - + The following email addresses have status: Статус следующих адресов электронной почты: - + Could not parse status information. Не удалось обработать информацию о статусе. - - + + Public Key Upload Successful Открытый ключ успешно загружен @@ -37,15 +37,15 @@ Note: For verification, you can find more information here: https://keys.openpgp Примечание: дополнительную информацию о проверке можно найти здесь: https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed Ошибка загрузки ключа - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -54,7 +54,7 @@ Error: %2 Ошибка: %2 - + Key Update Failed Ошибка обновления ключа @@ -67,17 +67,16 @@ Error: %2 Ошибка: %2 - The key server did not return a key. - Сервер ключей не вернул ключ. + Сервер ключей не вернул ключ. - + Publish Without Verification? Опубликовать без проверки? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -90,21 +89,41 @@ Publish to %1 anyway? Опубликовать на %1 всё равно? - + + %1: the public key could not be exported + %1: не удалось экспортировать открытый ключ + + + + Key Refresh Finished + Обновление ключей завершено + + + + Key Publishing Finished + Публикация ключей завершена + + + + A key server operation is already running. Try again when it has finished. + Операция с сервером ключей уже выполняется. Повторите попытку после её завершения. + + + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 Не удалось экспортировать открытый ключ перед загрузкой. Ключ: %1 - + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 Открытый ключ загружен на сервер ключей %2 через HKP. Отпечаток: %1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -117,7 +136,7 @@ Please check your email (%3) for further verification from %4. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту (%3) на наличие дальнейшего подтверждения от %4. - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 @@ -126,122 +145,162 @@ Error: %2 Ошибка: %2 - + + Publication Status + Статус публикации + + + + The public key has been published on %1. + Открытый ключ опубликован на %1. + + + + The public key is not published on %1. + Открытый ключ не опубликован на %1. + + + + Could not ask %1 about this key. + +%2 + Не удалось запросить сведения об этом ключе у %1. + +%2 + + + Key Server Сервер ключей - Import public keys from a trusted key server. - Импортировать открытые ключи с доверенного сервера ключей. + Импортировать открытые ключи с доверенного сервера ключей. - Key Server Operations - Операции с сервером ключей + Операции с сервером ключей - Publish Public Key to Key Server - Опубликовать открытый ключ на сервере ключей + Опубликовать открытый ключ на сервере ключей - Refresh Public Key From Key Server - Обновить открытый ключ с сервера ключей + Обновить открытый ключ с сервера ключей - + The server could not be reached. Не удалось связаться с сервером. - + The server responded, but not as a key server: it supports neither the HKP nor the VKS interface. Сервер ответил, но не как сервер ключей: он не поддерживает ни интерфейс HKP, ни интерфейс VKS. + + + Failed: + Ошибка: + + + + The key server does not have this key. + На сервере ключей нет этого ключа. + + + + %1 of %2 keys were fetched from the key server. + С сервера ключей получено %1 из %2 ключей. + + + + %1 of %2 keys were published to the key server %3. + На сервер ключей %3 опубликовано %1 из %2 ключей. + KeyServerSettingsPage - + Key Server List Список серверов ключей - + Add a Key Server Добавить сервер ключей - + Add Добавить - + Operations Операции - + Set As Default Установить по умолчанию - + Test Selected Проверить выбранные - + Delete Selected Удалить выбранные - + https://keys.example.org https://keys.example.org - + A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise. Новый сервер ключей проверяется через интерфейсы HKP и VKS перед добавлением. Поиск использует HKP. Публикация и обновление всегда используют сервер по умолчанию: через VKS, если он его поддерживает, иначе через HKP. - + Default По умолчанию - + Address Адрес - + HKP HKP - + VKS VKS - + Status Статус - + Last Tested Последняя проверка diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts index 089af5f..e58f2a8 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts @@ -4,19 +4,19 @@ GTrC - + The following email addresses have status: 以下电子邮件地址的状态为： - + Could not parse status information. 无法解析状态信息。 - - + + Public Key Upload Successful 公钥上传成功 @@ -37,21 +37,21 @@ Note: For verification, you can find more information here: https://keys.openpgp 注意：如需了解验证详情，请访问：https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed 密钥上传失败 - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 上传前导出公钥失败。 密钥：%1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -64,8 +64,8 @@ Please check your email (%3) for further verification from %4. 请检查您的电子邮件（%3）以获取 %4 的进一步验证信息。 - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -74,17 +74,16 @@ Error: %2 错误：%2 - The key server did not return a key. - 密钥服务器未返回任何密钥。 + 密钥服务器未返回任何密钥。 - + Publish Without Verification? 无验证发布？ - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -98,24 +97,68 @@ Publish to %1 anyway? + %1: the public key could not be exported + %1：无法导出公钥 + + + + Key Refresh Finished + 密钥刷新完成 + + + + Key Publishing Finished + 密钥发布完成 + + + + A key server operation is already running. Try again when it has finished. + 已有密钥服务器操作正在运行，请待其完成后重试。 + + + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 公钥已通过 HKP 上传至密钥服务器 %2。 指纹：%1 - + Key Update Failed 密钥更新失败 - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 无法从 %3 获取公钥。 密钥 ID：%1 错误：%2 + + + + Publication Status + 发布状态 + + + + The public key has been published on %1. + 公钥已在 %1 上发布。 + + + + The public key is not published on %1. + 公钥未在 %1 上发布。 + + + + Could not ask %1 about this key. + +%2 + 无法向 %1 查询此密钥。 + +%2 Failed to retrieve public key from the server. @@ -126,87 +169,103 @@ Error: %2 错误：%2 - + Key Server 密钥服务器 - Import public keys from a trusted key server. - 从受信任的密钥服务器导入公钥。 + 从受信任的密钥服务器导入公钥。 - Key Server Operations - 密钥服务器操作 + 密钥服务器操作 - Publish Public Key to Key Server - 将公钥发布到密钥服务器 + 将公钥发布到密钥服务器 - Refresh Public Key From Key Server - 从密钥服务器更新公钥 + 从密钥服务器更新公钥 - + The server could not be reached. 无法连接到服务器。 - + The server responded, but not as a key server: it supports neither the HKP nor the VKS interface. 服务器已响应，但并非密钥服务器：它既不支持 HKP 协议，也不支持 VKS 接口。 + + + Failed: + 失败： + + + + The key server does not have this key. + 密钥服务器没有此密钥。 + + + + %1 of %2 keys were fetched from the key server. + 已从密钥服务器获取 %2 个密钥中的 %1 个。 + + + + %1 of %2 keys were published to the key server %3. + 已将 %2 个密钥中的 %1 个发布到密钥服务器 %3。 + KeyServerSettingsPage - + Key Server List 密钥服务器列表 - + Add a Key Server 添加密钥服务器 - + Operations 操作 - + Add 添加 - + Set As Default 设为默认 - + Test Selected 测试所选 - + Delete Selected 删除所选 - + https://keys.example.org https://keys.example.org @@ -215,37 +274,37 @@ Error: %2 新密钥服务器在添加前会通过 HKP 和 VKS 接口进行测试。搜索使用 HKP；发布和刷新使用 VKS。 - + A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise. 新密钥服务器在添加前会通过 HKP 和 VKS 接口进行测试。搜索使用 HKP。发布和刷新始终使用默认服务器：如果默认服务器支持 VKS 则通过 VKS，否则通过 HKP。 - + Default 默认 - + Address 地址 - + HKP HKP - + VKS VKS - + Status 状态 - + Last Tested 上次测试 diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts index 738a6dc..f003548 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts @@ -4,19 +4,19 @@ GTrC - + The following email addresses have status: 以下電子郵件地址的狀態為： - + Could not parse status information. 無法解析狀態資訊。 - - + + Public Key Upload Successful 公鑰上傳成功 @@ -37,21 +37,21 @@ Note: For verification, you can find more information here: https://keys.openpgp 注意：如需驗證相關資訊，請參閱此處：https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed 金鑰上傳失敗 - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 上傳前匯出公鑰失敗。 金鑰：%1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -64,8 +64,8 @@ Please check your email (%3) for further verification from %4. 請檢查您的電子郵件（%3）以接收 %4 的進一步驗證通知。 - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -74,17 +74,16 @@ Error: %2 錯誤：%2 - The key server did not return a key. - 金鑰伺服器未回傳金鑰。 + 金鑰伺服器未回傳金鑰。 - + Publish Without Verification? 不經驗證即發布？ - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -98,24 +97,68 @@ Publish to %1 anyway? + %1: the public key could not be exported + %1：無法匯出公鑰 + + + + Key Refresh Finished + 金鑰重新整理完成 + + + + Key Publishing Finished + 金鑰發布完成 + + + + A key server operation is already running. Try again when it has finished. + 已有金鑰伺服器操作正在執行。請等它完成後再試一次。 + + + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 公鑰已透過 HKP 上傳至金鑰伺服器 %2。 指紋：%1 - + Key Update Failed 金鑰更新失敗 - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 無法從 %3 擷取公鑰。 金鑰 ID：%1 錯誤：%2 + + + + Publication Status + 發布狀態 + + + + The public key has been published on %1. + 公鑰已發布於 %1。 + + + + The public key is not published on %1. + 公鑰未發布於 %1。 + + + + Could not ask %1 about this key. + +%2 + 無法向 %1 查詢此金鑰。 + +%2 Failed to retrieve public key from the server. @@ -126,87 +169,103 @@ Error: %2 錯誤：%2 - + Key Server 金鑰伺服器 - Import public keys from a trusted key server. - 從受信任的金鑰伺服器匯入公鑰。 + 從受信任的金鑰伺服器匯入公鑰。 - Key Server Operations - 金鑰伺服器操作 + 金鑰伺服器操作 - Publish Public Key to Key Server - 將公鑰發佈至金鑰伺服器 + 將公鑰發佈至金鑰伺服器 - Refresh Public Key From Key Server - 從金鑰伺服器更新公鑰 + 從金鑰伺服器更新公鑰 - + The server could not be reached. 無法連線至伺服器。 - + The server responded, but not as a key server: it supports neither the HKP nor the VKS interface. 伺服器已回應，但並非金鑰伺服器：既不支援 HKP 也不支援 VKS 介面。 + + + Failed: + 失敗： + + + + The key server does not have this key. + 金鑰伺服器沒有此金鑰。 + + + + %1 of %2 keys were fetched from the key server. + 已從金鑰伺服器取得 %2 個金鑰中的 %1 個。 + + + + %1 of %2 keys were published to the key server %3. + 已將 %2 個金鑰中的 %1 個發布至金鑰伺服器 %3。 + KeyServerSettingsPage - + Key Server List 金鑰伺服器清單 - + Add a Key Server 新增金鑰伺服器 - + Operations 操作 - + Add 新增 - + Set As Default 設為預設 - + Test Selected 測試選取項目 - + Delete Selected 刪除選取項目 - + https://keys.example.org https://keys.example.org @@ -215,37 +274,37 @@ Error: %2 新增金鑰伺服器前，會先測試其 HKP 與 VKS 介面。搜尋使用 HKP；發布與重新整理使用 VKS。 - + A new key server is tested against the HKP and VKS interfaces before it is added. Searching uses HKP. Publishing and refreshing always use the default server: over VKS where it offers it, over HKP otherwise. 新增金鑰伺服器前，會先測試其 HKP 與 VKS 介面。搜尋使用 HKP。發布與重新整理一律使用預設伺服器：若支援 VKS 則使用 VKS，否則使用 HKP。 - + Default 預設 - + Address 位址 - + HKP HKP - + VKS VKS - + Status 狀態 - + Last Tested 上次測試 -- cgit