From 813fe21e767e38165274464c571e1b14c9cc2401 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: saturneric Date: Wed, 21 Oct 2026 22:21:55 +0200 Subject: i18n(translations): update catalog source references - refresh source line locations across module translations - normalize Instant Messaging TS file formatting and metadata - preserve localized translations while regenerating catalogs --- .../ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts | 78 +++++++++++----------- 1 file changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) (limited to 'src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts') diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts index 96c2af7..8d8b05d 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts @@ -184,19 +184,19 @@ Se ha agregado y se ha marcado como no verificado; use Probar seleccionado para ModuleKeyServerSync - + The following email addresses have status: Las siguientes direcciones de correo electrónico tienen el estado: - + Could not parse status information. No se pudo analizar la información de estado. - - + + Public Key Upload Successful Carga de clave pública exitosa @@ -217,21 +217,21 @@ Por favor, revise su correo electrónico (%3) para obtener la verificación adic Nota: Para la verificación, puede encontrar más información aquí: https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed Carga de clave fallida - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 No se pudo exportar la clave pública antes de cargarla. Clave: %1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -244,8 +244,8 @@ Huella: %1 Por favor, revise su correo electrónico (%3) para obtener la verificación adicional de %4. - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -258,12 +258,12 @@ Error: %2 El servidor de claves no devolvió una clave. - + Publish Without Verification? ¿Publicar sin verificación? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -276,49 +276,49 @@ El servidor no confirmará su dirección de correo electrónico y la carga no se ¿Publicar en %1 de todos modos? - + %1: the public key could not be exported %1: no se pudo exportar la clave pública - + Key Refresh Finished Actualización de claves completada - + Key Publishing Finished Publicación de claves completada - + A key server operation is already running. Try again when it has finished. Ya se está ejecutando una operación con el servidor de claves. Inténtelo de nuevo cuando haya terminado. - + Key Servers Servidores de claves - + keyserver,key server,hkp,vks,publish,search keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,servidor de claves,publicar,buscar - + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 La clave pública se cargó en el servidor de claves %2 a través de HKP. Huella: %1 - + Key Update Failed Actualización de clave fallida - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 @@ -327,42 +327,42 @@ ID de clave: %1 Error: %2 - + Upload the public key to the key server used for syncing Subir la clave pública al servidor de claves usado para la sincronización - + Import the latest copy of the public key from the key server Importar la copia más reciente de la clave pública desde el servidor de claves - + Check Publication Status Comprobar estado de publicación - + Ask the key server whether it has this public key Preguntar al servidor de claves si tiene esta clave pública - + Publication Status Estado de publicación - + The public key has been published on %1. La clave pública se ha publicado en %1. - + The public key is not published on %1. La clave pública no está publicada en %1. - + Could not ask %1 about this key. %2 @@ -379,31 +379,31 @@ ID de clave: %1 Error: %2 - - - + + + Key Server Servidor de claves - + Import public keys from a trusted key server. Importar claves públicas desde un servidor de claves de confianza. - - - + + + Key Server Operations Operaciones del servidor de claves - + Publish Public Key to Key Server Publicar clave pública en el servidor de claves - + Refresh Public Key From Key Server Actualizar clave pública desde el servidor de claves -- cgit