From 813fe21e767e38165274464c571e1b14c9cc2401 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: saturneric Date: Wed, 21 Oct 2026 22:21:55 +0200 Subject: i18n(translations): update catalog source references - refresh source line locations across module translations - normalize Instant Messaging TS file formatting and metadata - preserve localized translations while regenerating catalogs --- src/m_email/ts/ModuleEMail.de_DE.ts | 12 +- src/m_email/ts/ModuleEMail.en_US.ts | 12 +- src/m_email/ts/ModuleEMail.es_ES.ts | 12 +- src/m_email/ts/ModuleEMail.fr_FR.ts | 12 +- src/m_email/ts/ModuleEMail.it_IT.ts | 12 +- src/m_email/ts/ModuleEMail.pl_PL.ts | 12 +- src/m_email/ts/ModuleEMail.ru_RU.ts | 12 +- src/m_email/ts/ModuleEMail.tr_TR.ts | 12 +- src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_CN.ts | 12 +- src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_TW.ts | 12 +- .../ts/ModuleGnuPGInfoGathering.de_DE.ts | 6 +- .../ts/ModuleGnuPGInfoGathering.en_US.ts | 6 +- .../ts/ModuleGnuPGInfoGathering.es_ES.ts | 6 +- .../ts/ModuleGnuPGInfoGathering.fr_FR.ts | 6 +- .../ts/ModuleGnuPGInfoGathering.it_IT.ts | 6 +- .../ts/ModuleGnuPGInfoGathering.pl_PL.ts | 6 +- .../ts/ModuleGnuPGInfoGathering.ru_RU.ts | 6 +- .../ts/ModuleGnuPGInfoGathering.tr_TR.ts | 6 +- .../ts/ModuleGnuPGInfoGathering.zh_CN.ts | 6 +- .../ts/ModuleGnuPGInfoGathering.zh_TW.ts | 6 +- src/m_im/ts/ModuleIM.de_DE.ts | 533 ++++++++++---------- src/m_im/ts/ModuleIM.en_US.ts | 34 +- src/m_im/ts/ModuleIM.es_ES.ts | 533 ++++++++++---------- src/m_im/ts/ModuleIM.fr_FR.ts | 535 +++++++++++---------- src/m_im/ts/ModuleIM.it_IT.ts | 533 ++++++++++---------- src/m_im/ts/ModuleIM.pl_PL.ts | 533 ++++++++++---------- src/m_im/ts/ModuleIM.ru_RU.ts | 533 ++++++++++---------- src/m_im/ts/ModuleIM.tr_TR.ts | 32 +- src/m_im/ts/ModuleIM.zh_CN.ts | 533 ++++++++++---------- src/m_im/ts/ModuleIM.zh_TW.ts | 533 ++++++++++---------- .../ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts | 78 +-- .../ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts | 78 +-- .../ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts | 78 +-- .../ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts | 78 +-- .../ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts | 78 +-- .../ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts | 78 +-- .../ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts | 78 +-- .../ts/ModuleKeyServerSync.tr_TR.ts | 78 +-- .../ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts | 78 +-- .../ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts | 78 +-- src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.de_DE.ts | 6 +- src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.en_US.ts | 6 +- src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.es_ES.ts | 6 +- src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.fr_FR.ts | 6 +- src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.it_IT.ts | 6 +- src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.pl_PL.ts | 6 +- src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.ru_RU.ts | 6 +- src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.tr_TR.ts | 6 +- src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_CN.ts | 6 +- src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_TW.ts | 6 +- src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.de_DE.ts | 14 +- src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.en_US.ts | 14 +- src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.es_ES.ts | 14 +- src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.fr_FR.ts | 14 +- src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.it_IT.ts | 14 +- src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.pl_PL.ts | 14 +- src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.ru_RU.ts | 14 +- src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.tr_TR.ts | 14 +- src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.zh_CN.ts | 14 +- src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.zh_TW.ts | 14 +- 60 files changed, 2750 insertions(+), 2742 deletions(-) diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.de_DE.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.de_DE.ts index b1aa7b6..0bace5a 100644 --- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.de_DE.ts +++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.de_DE.ts @@ -3225,32 +3225,32 @@ Diese Nachricht stammt von anderswo. Sofern diese nicht bereits gespeichert wurd IMAP-Controller - + Mail Editor E-Mail-Editor - + Open a new text editor for email. Neuen Texteditor für E-Mail öffnen. - + Open IMAP Controller IMAP-Controller öffnen - + Open IMAP Controller Dialog IMAP-Controller-Dialog öffnen - + No mail account Kein E-Mail-Konto - + Configure a mail account with IMAP enabled in Settings first. Konfigurieren Sie zuerst ein E-Mail-Konto mit aktiviertem IMAP in den Einstellungen. diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.en_US.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.en_US.ts index db88497..d19f6ac 100644 --- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.en_US.ts +++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.en_US.ts @@ -2956,32 +2956,32 @@ This message came from somewhere else, so unless these have been saved already t - + Mail Editor - + Open a new text editor for email. - + Open IMAP Controller - + Open IMAP Controller Dialog - + No mail account - + Configure a mail account with IMAP enabled in Settings first. diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.es_ES.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.es_ES.ts index dbf7877..33ecdbc 100644 --- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.es_ES.ts +++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.es_ES.ts @@ -3225,32 +3225,32 @@ Este mensaje viene de otro lugar; a menos que ya se hayan guardado, esta es la Controlador IMAP - + Mail Editor Editor de correo electrónico - + Open a new text editor for email. Abrir un nuevo editor de texto para correo electrónico. - + Open IMAP Controller Abrir controlador IMAP - + Open IMAP Controller Dialog Abrir diálogo del controlador IMAP - + No mail account No hay cuenta de correo - + Configure a mail account with IMAP enabled in Settings first. Configura primero una cuenta de correo con IMAP habilitado en Configuración. diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.fr_FR.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.fr_FR.ts index f845a46..2d5d1ba 100644 --- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.fr_FR.ts +++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.fr_FR.ts @@ -3225,32 +3225,32 @@ Ce message provient d'ailleurs ; à moins que ces fichiers aient déjà ét Contrôleur IMAP - + Mail Editor Éditeur de courriel - + Open a new text editor for email. Ouvrir un nouvel éditeur de texte pour courriel. - + Open IMAP Controller Ouvrir le contrôleur IMAP - + Open IMAP Controller Dialog Ouvrir la boîte de dialogue du contrôleur IMAP - + No mail account Aucun compte de courriel - + Configure a mail account with IMAP enabled in Settings first. Configurez d'abord un compte de courriel avec IMAP activé dans les paramètres. diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.it_IT.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.it_IT.ts index f4f8797..166b4ff 100644 --- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.it_IT.ts +++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.it_IT.ts @@ -3225,32 +3225,32 @@ Questo messaggio proviene da un'altra parte, quindi a meno che questi file Controller IMAP - + Mail Editor Editor di posta - + Open a new text editor for email. Apri un nuovo editor di testo per email. - + Open IMAP Controller Apri Controller IMAP - + Open IMAP Controller Dialog Apri il dialogo Controller IMAP - + No mail account Nessun account di posta - + Configure a mail account with IMAP enabled in Settings first. Configura prima un account di posta con IMAP abilitato nelle Impostazioni. diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.pl_PL.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.pl_PL.ts index 0b56171..4a5366b 100644 --- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.pl_PL.ts +++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.pl_PL.ts @@ -3227,32 +3227,32 @@ Ta wiadomość pochodzi skądinąd, więc jeśli te pliki nie zostały już zapi Kontroler IMAP - + Mail Editor Edytor poczty - + Open a new text editor for email. Otwórz nowy edytor tekstu do wiadomości e-mail. - + Open IMAP Controller Otwórz kontroler IMAP - + Open IMAP Controller Dialog Otwórz okno dialogowe kontrolera IMAP - + No mail account Brak konta pocztowego - + Configure a mail account with IMAP enabled in Settings first. Najpierw skonfiguruj konto pocztowe z włączonym IMAP w Ustawieniach. diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.ru_RU.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.ru_RU.ts index 586a88e..5c76f67 100644 --- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.ru_RU.ts +++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.ru_RU.ts @@ -3227,32 +3227,32 @@ This message came from somewhere else, so unless these have been saved already t Контроллер IMAP - + Mail Editor Редактор почты - + Open a new text editor for email. Открыть новый текстовый редактор для электронной почты. - + Open IMAP Controller Открыть контроллер IMAP - + Open IMAP Controller Dialog Открыть диалог контроллера IMAP - + No mail account Нет учетной записи почты - + Configure a mail account with IMAP enabled in Settings first. Сначала настройте учетную запись почты с включенным IMAP в настройках. diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.tr_TR.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.tr_TR.ts index c0f39c1..37a5313 100644 --- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.tr_TR.ts +++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.tr_TR.ts @@ -3020,32 +3020,32 @@ Bu ileti başka bir yerden geldi; bunlar daha önce kaydedilmediyse eldeki tek k IMAP kontrolörü - + Mail Editor E-posta düzenleyicisi - + Open a new text editor for email. E-posta için yeni bir metin düzenleyicisi aç. - + Open IMAP Controller IMAP kontrolörünü aç - + Open IMAP Controller Dialog IMAP kontrolörü iletişim kutusunu aç - + No mail account E-posta hesabı yok - + Configure a mail account with IMAP enabled in Settings first. Önce Ayarlar'da IMAP etkin bir e-posta hesabı yapılandırın. diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_CN.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_CN.ts index 51b2aa1..e517232 100644 --- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_CN.ts +++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_CN.ts @@ -3223,32 +3223,32 @@ This message came from somewhere else, so unless these have been saved already t IMAP 控制器 - + Mail Editor 邮件编辑器 - + Open a new text editor for email. 打开新的电子邮件文本编辑器。 - + Open IMAP Controller 打开 IMAP 控制器 - + Open IMAP Controller Dialog 打开 IMAP 控制器对话框 - + No mail account 没有邮件账户 - + Configure a mail account with IMAP enabled in Settings first. 请先在设置中配置启用 IMAP 的邮件账户。 diff --git a/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_TW.ts b/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_TW.ts index bf39b23..6a48a2e 100644 --- a/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_TW.ts +++ b/src/m_email/ts/ModuleEMail.zh_TW.ts @@ -3223,32 +3223,32 @@ This message came from somewhere else, so unless these have been saved already t IMAP 控制器 - + Mail Editor 電子郵件編輯器 - + Open a new text editor for email. 開啟新的電子郵件文字編輯器。 - + Open IMAP Controller 開啟 IMAP 控制器 - + Open IMAP Controller Dialog 開啟 IMAP 控制器對話方塊 - + No mail account 沒有郵件帳戶 - + Configure a mail account with IMAP enabled in Settings first. 請先在設定中設定已啟用 IMAP 的郵件帳戶。 diff --git a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.de_DE.ts b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.de_DE.ts index cf36163..0fae3e8 100644 --- a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.de_DE.ts +++ b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.de_DE.ts @@ -115,13 +115,13 @@ ModuleGnuPGInfoGathering - - + + GnuPG GnuPG - + Information about GnuPG Informationen zu GnuPG diff --git a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.en_US.ts b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.en_US.ts index f31855c..d7a7b22 100644 --- a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.en_US.ts +++ b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.en_US.ts @@ -111,13 +111,13 @@ ModuleGnuPGInfoGathering - - + + GnuPG - + Information about GnuPG diff --git a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.es_ES.ts b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.es_ES.ts index a33f466..f77e6c2 100644 --- a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.es_ES.ts +++ b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.es_ES.ts @@ -111,13 +111,13 @@ ModuleGnuPGInfoGathering - - + + GnuPG GnuPG - + Information about GnuPG Información sobre GnuPG diff --git a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.fr_FR.ts b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.fr_FR.ts index b3e3820..cbd4a38 100644 --- a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.fr_FR.ts +++ b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.fr_FR.ts @@ -115,13 +115,13 @@ ModuleGnuPGInfoGathering - - + + GnuPG GnuPG - + Information about GnuPG Informations sur GnuPG diff --git a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.it_IT.ts b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.it_IT.ts index a7a581e..55a0ffb 100644 --- a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.it_IT.ts +++ b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.it_IT.ts @@ -115,13 +115,13 @@ ModuleGnuPGInfoGathering - - + + GnuPG GnuPG - + Information about GnuPG Informazioni su GnuPG diff --git a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.pl_PL.ts b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.pl_PL.ts index 8ae78bc..c687744 100644 --- a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.pl_PL.ts +++ b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.pl_PL.ts @@ -111,13 +111,13 @@ ModuleGnuPGInfoGathering - - + + GnuPG GnuPG - + Information about GnuPG Informacje o GnuPG diff --git a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.ru_RU.ts b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.ru_RU.ts index edc52d6..e7ec440 100644 --- a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.ru_RU.ts +++ b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.ru_RU.ts @@ -111,13 +111,13 @@ ModuleGnuPGInfoGathering - - + + GnuPG GnuPG - + Information about GnuPG Информация о GnuPG diff --git a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.tr_TR.ts b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.tr_TR.ts index a1dc238..2b72c69 100644 --- a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.tr_TR.ts +++ b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.tr_TR.ts @@ -111,13 +111,13 @@ ModuleGnuPGInfoGathering - - + + GnuPG GnuPG - + Information about GnuPG GnuPG hakkında bilgi diff --git a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.zh_CN.ts b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.zh_CN.ts index b633357..d672743 100644 --- a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.zh_CN.ts +++ b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.zh_CN.ts @@ -111,13 +111,13 @@ ModuleGnuPGInfoGathering - - + + GnuPG GnuPG - + Information about GnuPG 关于 GnuPG diff --git a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.zh_TW.ts b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.zh_TW.ts index 9739ffd..ec99856 100644 --- a/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.zh_TW.ts +++ b/src/m_gpg_info/ts/ModuleGnuPGInfoGathering.zh_TW.ts @@ -115,13 +115,13 @@ ModuleGnuPGInfoGathering - - + + GnuPG GnuPG - + Information about GnuPG 關於 GnuPG diff --git a/src/m_im/ts/ModuleIM.de_DE.ts b/src/m_im/ts/ModuleIM.de_DE.ts index b435156..9e4ea14 100644 --- a/src/m_im/ts/ModuleIM.de_DE.ts +++ b/src/m_im/ts/ModuleIM.de_DE.ts @@ -1,278 +1,279 @@ - - - - ModuleIM - - - Encoding - Kodierung - - - - Container Format - Containerformat - - - - Message Book - Nachrichtenbuch - - - - Shared phrase (Argon2id) - Geteilter Ausdruck (Argon2id) - - - - Default, no shared phrase set - Standard, keine gemeinsame Phrase festgelegt - - - - - Book Fingerprint - Buch-Fingerabdruck - - - - Set a Phrase - Eine Phrase festlegen - - - - Settings > Instant Messaging - Einstellungen > Instant Messaging - - - - OpenPGP Payload - OpenPGP-Nutzlast - - - - %1 bytes - %1 Bytes - - - - Token Length - Token-Länge - - - - %1 characters - %1 Zeichen - - - - Wire Overhead - Leitungs-Overhead - - - - - Instant Messaging - Instant Messaging - - - - An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. - Ein Sofortnachrichten-Abschnitt, gefolgt vom OpenPGP-Ergebnis. - - - - This message is too long to send as an instant message. + + + + + ModuleIM + + + Encoding + Kodierung + + + + Container Format + Containerformat + + + + Message Book + Nachrichtenbuch + + + + Shared phrase (Argon2id) + Geteilter Ausdruck (Argon2id) + + + + Default, no shared phrase set + Standard, keine gemeinsame Phrase festgelegt + + + + + Book Fingerprint + Buch-Fingerabdruck + + + + Set a Phrase + Eine Phrase festlegen + + + + Settings > Instant Messaging + Einstellungen > Instant Messaging + + + + OpenPGP Payload + OpenPGP-Nutzlast + + + + %1 bytes + %1 Bytes + + + + Token Length + Token-Länge + + + + %1 characters + %1 Zeichen + + + + Wire Overhead + Leitungs-Overhead + + + + + Instant Messaging + Instant Messaging + + + + An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. + Ein Sofortnachrichten-Abschnitt, gefolgt vom OpenPGP-Ergebnis. + + + + This message is too long to send as an instant message. The encrypted message is %1 bytes, and the instant-messaging format carries at most %2. Shorten the text, or send it as a normal OpenPGP message instead. - Diese Nachricht ist zu lang, um als Sofortnachricht gesendet zu werden. + Diese Nachricht ist zu lang, um als Sofortnachricht gesendet zu werden. Die verschlüsselte Nachricht ist %1 Bytes groß, und das Sofortnachrichten-Format unterstützt maximal %2. Kürzen Sie den Text oder senden Sie ihn stattdessen als normale OpenPGP-Nachricht. - - - - Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. - Fehler beim Vorbereiten der Sofortnachricht: Die verschlüsselte Nachricht konnte nicht in ein Token umgewandelt werden. - - - - - Instant Message Token - Instant-Messaging-Token - - - - Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting - Instant-Messaging-Token vor dem Entschlüsseln erkennen und entpacken - - - - Wrap an encrypted message as an instant messaging token - Eine verschlüsselte Nachricht als Instant-Messaging-Token verpacken - - - - No Message Book Phrase Set - Keine Nachrichtenbuch-Phrase festgelegt - - - - You have not set a Message Book phrase. - Sie haben keine Nachrichtenbuch-Phrase festgelegt. - - - - Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. + + + + Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. + Fehler beim Vorbereiten der Sofortnachricht: Die verschlüsselte Nachricht konnte nicht in ein Token umgewandelt werden. + + + + + Instant Message Token + Instant-Messaging-Token + + + + Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting + Instant-Messaging-Token vor dem Entschlüsseln erkennen und entpacken + + + + Wrap an encrypted message as an instant messaging token + Eine verschlüsselte Nachricht als Instant-Messaging-Token verpacken + + + + No Message Book Phrase Set + Keine Nachrichtenbuch-Phrase festgelegt + + + + You have not set a Message Book phrase. + Sie haben keine Nachrichtenbuch-Phrase festgelegt. + + + + Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. Your message is OpenPGP-encrypted either way; what is at stake here is only whether it is recognisable as an encrypted message at all. To get that, set a phrase and share it privately with the person you are writing to. You must both use exactly the same one. - Sofortnachrichten werden mithilfe eines gemeinsamen "Nachrichtenbuchs" verborgen. Ohne eine Phrase verwendet GpgFrontend das integrierte Standardbuch, das in jeder Kopie des Programms enthalten ist. Es verbirgt das Format vor einem einfachen Scanner, aber jeder, der GpgFrontend kennt, kann Ihre Nachricht dennoch als solche erkennen. + Sofortnachrichten werden mithilfe eines gemeinsamen "Nachrichtenbuchs" verborgen. Ohne eine Phrase verwendet GpgFrontend das integrierte Standardbuch, das in jeder Kopie des Programms enthalten ist. Es verbirgt das Format vor einem einfachen Scanner, aber jeder, der GpgFrontend kennt, kann Ihre Nachricht dennoch als solche erkennen. Ihre Nachricht ist auf jeden Fall OpenPGP-verschlüsselt; es geht hier nur darum, ob sie überhaupt als verschlüsselte Nachricht erkennbar ist. Um dies zu erreichen, legen Sie eine Phrase fest und teilen Sie diese privat mit der Person, mit der Sie schreiben. Sie müssen beide genau dieselbe verwenden. - - - - Open Settings... - Einstellungen öffnen... - - - - Continue with Default - Mit Standard fortfahren - - - - Continue, Don't Ask Again - Fortfahren, nicht erneut fragen - - - - IM Encrypt - IM-Verschlüsselung - - - - Encrypt the message as a single-line token for chat apps - Die Nachricht als einzeiliges Token für Chat-Apps verschlüsseln - - - - IM Encrypt && Sign - IM-Verschlüsselung && Signieren - - - - Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps - Die Nachricht als einzeiliges Token für Chat-Apps verschlüsseln und signieren - - - - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,Nachrichtenbuch,Phrase,Fingerabdruck - - - - Message Book Phrase - Nachrichtenbuch-Phrase - - - - A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. - Ein langes Geheimnis, das du mit einem Freund teilst. Es lässt deine Nachrichten wie zufälligen Text aussehen, sodass niemand erkennen kann, dass es sich um PGP handelt. Du und dein Freund müsst genau dieselbe Phrase verwenden. - - - - No phrase set. Messages use the built-in default book. - Keine Phrase festgelegt. Nachrichten verwenden das integrierte Standardbuch. - - - - Generate - Erstellen - - - - Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. - Erstelle eine neue zufällige Phrase. Teile sie mit deinem Freund, damit ihr beide dieselbe verwendet. - - - - - Show - Anzeigen - - - - Show or hide the phrase. - Phrase anzeigen oder ausblenden. - - - - - Copy - Kopieren - - - - Copy the phrase to the clipboard. - Phrase in die Zwischenablage kopieren. - - - - Paste - Einfügen - - - - Replace the phrase with the one on the clipboard. - Phrase durch die in der Zwischenablage ersetzen. - - - - Clear - Löschen - - - - Remove the phrase and fall back to the default book. - Passphrase entfernen und auf das Standardbuch zurückfallen. - - - - A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. - Ein kurzer Code, der aus Ihrer Passphrase erstellt wurde. Lesen Sie ihn Ihrem Freund vor, um sicherzustellen, dass beide dieselbe Passphrase verwenden. Anders als die Passphrase kann dieser Code bedenkenlos laut ausgesprochen werden. - - - - Copy the fingerprint to the clipboard. - Fingerabdruck in die Zwischenablage kopieren. - - - - The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. - Die Passphrase wird im verschlüsselten Cache gespeichert, niemals in der Einstellungsdatei. Senden Sie sie über einen privaten Kanal an Ihren Freund. - - - - Hide - Ausblenden - - - - No phrase set. Using the built-in default. - Keine Passphrase festgelegt. Standard wird verwendet. - - - - Phrase set. %1 characters. - Passphrase festgelegt. %1 Zeichen. - - - - Calculating… - Berechne… - - - \ No newline at end of file + + + + Open Settings... + Einstellungen öffnen... + + + + Continue with Default + Mit Standard fortfahren + + + + Continue, Don't Ask Again + Fortfahren, nicht erneut fragen + + + + IM Encrypt + IM-Verschlüsselung + + + + Encrypt the message as a single-line token for chat apps + Die Nachricht als einzeiliges Token für Chat-Apps verschlüsseln + + + + IM Encrypt && Sign + IM-Verschlüsselung && Signieren + + + + Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps + Die Nachricht als einzeiliges Token für Chat-Apps verschlüsseln und signieren + + + + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,Nachrichtenbuch,Phrase,Fingerabdruck + + + + Message Book Phrase + Nachrichtenbuch-Phrase + + + + A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. + Ein langes Geheimnis, das du mit einem Freund teilst. Es lässt deine Nachrichten wie zufälligen Text aussehen, sodass niemand erkennen kann, dass es sich um PGP handelt. Du und dein Freund müsst genau dieselbe Phrase verwenden. + + + + No phrase set. Messages use the built-in default book. + Keine Phrase festgelegt. Nachrichten verwenden das integrierte Standardbuch. + + + + Generate + Erstellen + + + + Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. + Erstelle eine neue zufällige Phrase. Teile sie mit deinem Freund, damit ihr beide dieselbe verwendet. + + + + + Show + Anzeigen + + + + Show or hide the phrase. + Phrase anzeigen oder ausblenden. + + + + + Copy + Kopieren + + + + Copy the phrase to the clipboard. + Phrase in die Zwischenablage kopieren. + + + + Paste + Einfügen + + + + Replace the phrase with the one on the clipboard. + Phrase durch die in der Zwischenablage ersetzen. + + + + Clear + Löschen + + + + Remove the phrase and fall back to the default book. + Passphrase entfernen und auf das Standardbuch zurückfallen. + + + + A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. + Ein kurzer Code, der aus Ihrer Passphrase erstellt wurde. Lesen Sie ihn Ihrem Freund vor, um sicherzustellen, dass beide dieselbe Passphrase verwenden. Anders als die Passphrase kann dieser Code bedenkenlos laut ausgesprochen werden. + + + + Copy the fingerprint to the clipboard. + Fingerabdruck in die Zwischenablage kopieren. + + + + The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. + Die Passphrase wird im verschlüsselten Cache gespeichert, niemals in der Einstellungsdatei. Senden Sie sie über einen privaten Kanal an Ihren Freund. + + + + Hide + Ausblenden + + + + No phrase set. Using the built-in default. + Keine Passphrase festgelegt. Standard wird verwendet. + + + + Phrase set. %1 characters. + Passphrase festgelegt. %1 Zeichen. + + + + Calculating… + Berechne… + + + diff --git a/src/m_im/ts/ModuleIM.en_US.ts b/src/m_im/ts/ModuleIM.en_US.ts index c4dde49..e78b853 100644 --- a/src/m_im/ts/ModuleIM.en_US.ts +++ b/src/m_im/ts/ModuleIM.en_US.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + ModuleIM @@ -71,7 +71,7 @@ - + Instant Messaging @@ -93,33 +93,33 @@ The encrypted message is %1 bytes, and the instant-messaging format carries at m - - + + Instant Message Token - + Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting - + Wrap an encrypted message as an instant messaging token - + No Message Book Phrase Set - + You have not set a Message Book phrase. - + Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. Your message is OpenPGP-encrypted either way; what is at stake here is only whether it is recognisable as an encrypted message at all. @@ -128,42 +128,42 @@ To get that, set a phrase and share it privately with the person you are writing - + Open Settings... - + Continue with Default - + Continue, Don't Ask Again - + IM Encrypt - + Encrypt the message as a single-line token for chat apps - + IM Encrypt && Sign - + Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps - + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token diff --git a/src/m_im/ts/ModuleIM.es_ES.ts b/src/m_im/ts/ModuleIM.es_ES.ts index 6d34323..810e297 100644 --- a/src/m_im/ts/ModuleIM.es_ES.ts +++ b/src/m_im/ts/ModuleIM.es_ES.ts @@ -1,278 +1,279 @@ - - - - ModuleIM - - - Encoding - Codificación - - - - Container Format - Formato de contenedor - - - - Message Book - Libro de mensajes - - - - Shared phrase (Argon2id) - Frase compartida (Argon2id) - - - - Default, no shared phrase set - Predeterminado, sin frase compartida - - - - - Book Fingerprint - Huella del libro - - - - Set a Phrase - Establecer una frase - - - - Settings > Instant Messaging - Ajustes > Mensajería instantánea - - - - OpenPGP Payload - Carga útil OpenPGP - - - - %1 bytes - %1 bytes - - - - Token Length - Longitud del token - - - - %1 characters - %1 caracteres - - - - Wire Overhead - Sobrecarga de red - - - - - Instant Messaging - Mensajería instantánea - - - - An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. - Una sección de Mensajería Instantánea seguida del resultado OpenPGP. - - - - This message is too long to send as an instant message. + + + + + ModuleIM + + + Encoding + Codificación + + + + Container Format + Formato de contenedor + + + + Message Book + Libro de mensajes + + + + Shared phrase (Argon2id) + Frase compartida (Argon2id) + + + + Default, no shared phrase set + Predeterminado, sin frase compartida + + + + + Book Fingerprint + Huella del libro + + + + Set a Phrase + Establecer una frase + + + + Settings > Instant Messaging + Ajustes > Mensajería instantánea + + + + OpenPGP Payload + Carga útil OpenPGP + + + + %1 bytes + %1 bytes + + + + Token Length + Longitud del token + + + + %1 characters + %1 caracteres + + + + Wire Overhead + Sobrecarga de red + + + + + Instant Messaging + Mensajería instantánea + + + + An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. + Una sección de Mensajería Instantánea seguida del resultado OpenPGP. + + + + This message is too long to send as an instant message. The encrypted message is %1 bytes, and the instant-messaging format carries at most %2. Shorten the text, or send it as a normal OpenPGP message instead. - Este mensaje es demasiado largo para enviarlo como mensaje instantáneo. + Este mensaje es demasiado largo para enviarlo como mensaje instantáneo. El mensaje cifrado tiene %1 bytes y el formato de mensajería instantánea admite como máximo %2. Acorte el texto o envíelo como un mensaje OpenPGP normal. - - - - Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. - Error al preparar el mensaje instantáneo: no se pudo convertir el mensaje cifrado en un token. - - - - - Instant Message Token - Token de mensajería instantánea - - - - Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting - Reconocer y desenvolver los tokens de mensajería instantánea antes de descifrar - - - - Wrap an encrypted message as an instant messaging token - Envolver un mensaje cifrado como un token de mensajería instantánea - - - - No Message Book Phrase Set - No se ha establecido ninguna frase de Message Book - - - - You have not set a Message Book phrase. - No ha establecido una frase de Message Book. - - - - Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. + + + + Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. + Error al preparar el mensaje instantáneo: no se pudo convertir el mensaje cifrado en un token. + + + + + Instant Message Token + Token de mensajería instantánea + + + + Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting + Reconocer y desenvolver los tokens de mensajería instantánea antes de descifrar + + + + Wrap an encrypted message as an instant messaging token + Envolver un mensaje cifrado como un token de mensajería instantánea + + + + No Message Book Phrase Set + No se ha establecido ninguna frase de Message Book + + + + You have not set a Message Book phrase. + No ha establecido una frase de Message Book. + + + + Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. Your message is OpenPGP-encrypted either way; what is at stake here is only whether it is recognisable as an encrypted message at all. To get that, set a phrase and share it privately with the person you are writing to. You must both use exactly the same one. - Los mensajes instantáneos se ocultan usando un "Libro de mensajes" compartido. Sin una frase, GpgFrontend recurre al libro predeterminado integrado, y ese libro se incluye en cada copia del programa. Oculta el formato de un escáner simple, pero cualquiera que conozca GpgFrontend aún puede reconocer su mensaje por lo que es. + Los mensajes instantáneos se ocultan usando un "Libro de mensajes" compartido. Sin una frase, GpgFrontend recurre al libro predeterminado integrado, y ese libro se incluye en cada copia del programa. Oculta el formato de un escáner simple, pero cualquiera que conozca GpgFrontend aún puede reconocer su mensaje por lo que es. Su mensaje está cifrado con OpenPGP de cualquier manera; lo que está en juego aquí es solo si es reconocible como un mensaje cifrado en absoluto. Para lograrlo, establezca una frase y compártala de forma privada con la persona a la que le escribe. Ambos deben usar exactamente la misma. - - - - Open Settings... - Abrir ajustes... - - - - Continue with Default - Continuar con el predeterminado - - - - Continue, Don't Ask Again - Continuar, no preguntar de nuevo - - - - IM Encrypt - Cifrar IM - - - - Encrypt the message as a single-line token for chat apps - Cifrar el mensaje como un token de una sola línea para aplicaciones de chat - - - - IM Encrypt && Sign - Cifrar IM && Firmar - - - - Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps - Cifrar y firmar el mensaje como un token de una sola línea para aplicaciones de chat - - - - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,mensajería instantánea,libro de mensajes,frase,huella - - - - Message Book Phrase - Frase del libro de mensajes - - - - A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. - Un secreto largo que compartes con un amigo. Hace que tus mensajes parezcan texto aleatorio, por lo que nadie puede saber que son PGP. Tú y tu amigo deben usar exactamente la misma frase. - - - - No phrase set. Messages use the built-in default book. - No se ha establecido ninguna frase. Los mensajes usan el libro predeterminado incorporado. - - - - Generate - Generar - - - - Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. - Crea una nueva frase aleatoria. Compártela con tu amigo para que ambos usen la misma. - - - - - Show - Mostrar - - - - Show or hide the phrase. - Muestra u oculta la frase. - - - - - Copy - Copiar - - - - Copy the phrase to the clipboard. - Copia la frase al portapapeles. - - - - Paste - Pegar - - - - Replace the phrase with the one on the clipboard. - Reemplaza la frase con la del portapapeles. - - - - Clear - Limpiar - - - - Remove the phrase and fall back to the default book. - Eliminar la frase y volver al libro predeterminado. - - - - A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. - Un código corto generado a partir de tu frase. Léelo en voz alta con tu amigo para asegurarte de que ambos tienen la misma. A diferencia de la frase, este código es seguro decirlo en voz alta. - - - - Copy the fingerprint to the clipboard. - Copiar la huella al portapapeles. - - - - The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. - La frase se almacena en la caché cifrada, nunca en el archivo de configuración. Envíala a tu amigo por un canal privado. - - - - Hide - Ocultar - - - - No phrase set. Using the built-in default. - No se ha establecido ninguna frase. Usando el valor predeterminado integrado. - - - - Phrase set. %1 characters. - Frase establecida. %1 caracteres. - - - - Calculating… - Calculando… - - - \ No newline at end of file + + + + Open Settings... + Abrir ajustes... + + + + Continue with Default + Continuar con el predeterminado + + + + Continue, Don't Ask Again + Continuar, no preguntar de nuevo + + + + IM Encrypt + Cifrar IM + + + + Encrypt the message as a single-line token for chat apps + Cifrar el mensaje como un token de una sola línea para aplicaciones de chat + + + + IM Encrypt && Sign + Cifrar IM && Firmar + + + + Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps + Cifrar y firmar el mensaje como un token de una sola línea para aplicaciones de chat + + + + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,mensajería instantánea,libro de mensajes,frase,huella + + + + Message Book Phrase + Frase del libro de mensajes + + + + A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. + Un secreto largo que compartes con un amigo. Hace que tus mensajes parezcan texto aleatorio, por lo que nadie puede saber que son PGP. Tú y tu amigo deben usar exactamente la misma frase. + + + + No phrase set. Messages use the built-in default book. + No se ha establecido ninguna frase. Los mensajes usan el libro predeterminado incorporado. + + + + Generate + Generar + + + + Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. + Crea una nueva frase aleatoria. Compártela con tu amigo para que ambos usen la misma. + + + + + Show + Mostrar + + + + Show or hide the phrase. + Muestra u oculta la frase. + + + + + Copy + Copiar + + + + Copy the phrase to the clipboard. + Copia la frase al portapapeles. + + + + Paste + Pegar + + + + Replace the phrase with the one on the clipboard. + Reemplaza la frase con la del portapapeles. + + + + Clear + Limpiar + + + + Remove the phrase and fall back to the default book. + Eliminar la frase y volver al libro predeterminado. + + + + A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. + Un código corto generado a partir de tu frase. Léelo en voz alta con tu amigo para asegurarte de que ambos tienen la misma. A diferencia de la frase, este código es seguro decirlo en voz alta. + + + + Copy the fingerprint to the clipboard. + Copiar la huella al portapapeles. + + + + The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. + La frase se almacena en la caché cifrada, nunca en el archivo de configuración. Envíala a tu amigo por un canal privado. + + + + Hide + Ocultar + + + + No phrase set. Using the built-in default. + No se ha establecido ninguna frase. Usando el valor predeterminado integrado. + + + + Phrase set. %1 characters. + Frase establecida. %1 caracteres. + + + + Calculating… + Calculando… + + + diff --git a/src/m_im/ts/ModuleIM.fr_FR.ts b/src/m_im/ts/ModuleIM.fr_FR.ts index b48dace..b7179d7 100644 --- a/src/m_im/ts/ModuleIM.fr_FR.ts +++ b/src/m_im/ts/ModuleIM.fr_FR.ts @@ -1,278 +1,279 @@ - - - - ModuleIM - - - Encoding - Encodage - - - - Container Format - Format de conteneur - - - - Message Book - Carnet de messages - - - - Shared phrase (Argon2id) - Phrase partagée (Argon2id) - - - - Default, no shared phrase set - Par défaut, aucune phrase partagée définie - - - - - Book Fingerprint - Empreinte du carnet - - - - Set a Phrase - Définir une phrase - - - - Settings > Instant Messaging - Paramètres > Messagerie instantanée - - - - OpenPGP Payload - Charge utile OpenPGP - - - - %1 bytes - %1 octets - - - - Token Length - Longueur du jeton - - - - %1 characters - %1 caractères - - - - Wire Overhead - Surcharge réseau - - - - - Instant Messaging - Messagerie instantanée - - - - An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. - Une section de messagerie instantanée suivie du résultat OpenPGP. - - - - This message is too long to send as an instant message. + + + + + ModuleIM + + + Encoding + Encodage + + + + Container Format + Format de conteneur + + + + Message Book + Carnet de messages + + + + Shared phrase (Argon2id) + Phrase partagée (Argon2id) + + + + Default, no shared phrase set + Par défaut, aucune phrase partagée définie + + + + + Book Fingerprint + Empreinte du carnet + + + + Set a Phrase + Définir une phrase + + + + Settings > Instant Messaging + Paramètres > Messagerie instantanée + + + + OpenPGP Payload + Charge utile OpenPGP + + + + %1 bytes + %1 octets + + + + Token Length + Longueur du jeton + + + + %1 characters + %1 caractères + + + + Wire Overhead + Surcharge réseau + + + + + Instant Messaging + Messagerie instantanée + + + + An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. + Une section de messagerie instantanée suivie du résultat OpenPGP. + + + + This message is too long to send as an instant message. The encrypted message is %1 bytes, and the instant-messaging format carries at most %2. Shorten the text, or send it as a normal OpenPGP message instead. - Ce message est trop long pour être envoyé en tant que message instantané. + Ce message est trop long pour être envoyé en tant que message instantané. Le message chiffré fait %1 octets, et le format de messagerie instantanée supporte au maximum %2. Raccourcissez le texte ou envoyez-le plutôt en tant que message OpenPGP normal. - - - - Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. - Échec de la préparation du message instantané : le message chiffré n'a pas pu être converti en jeton. - - - - - Instant Message Token - Jeton de messagerie instantanée - - - - Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting - Reconnaître et déballer les jetons de messagerie instantanée avant le déchiffrement - - - - Wrap an encrypted message as an instant messaging token - Envelopper un message chiffré sous forme de jeton de messagerie instantanée - - - - No Message Book Phrase Set - Aucune phrase de carnet de messages définie - - - - You have not set a Message Book phrase. - Vous n'avez pas défini de phrase de carnet de messages. - - - - Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. + + + + Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. + Échec de la préparation du message instantané : le message chiffré n'a pas pu être converti en jeton. + + + + + Instant Message Token + Jeton de messagerie instantanée + + + + Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting + Reconnaître et déballer les jetons de messagerie instantanée avant le déchiffrement + + + + Wrap an encrypted message as an instant messaging token + Envelopper un message chiffré sous forme de jeton de messagerie instantanée + + + + No Message Book Phrase Set + Aucune phrase de carnet de messages définie + + + + You have not set a Message Book phrase. + Vous n'avez pas défini de phrase de carnet de messages. + + + + Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. Your message is OpenPGP-encrypted either way; what is at stake here is only whether it is recognisable as an encrypted message at all. To get that, set a phrase and share it privately with the person you are writing to. You must both use exactly the same one. - Les messages instantanés sont masqués à l'aide d'un « Carnet de messages » partagé. Sans phrase, GpgFrontend utilise le carnet par défaut intégré, et ce carnet est fourni dans chaque copie du programme. Il masque le format aux yeux d'un simple scanner, mais toute personne connaissant GpgFrontend peut toujours reconnaître votre message pour ce qu'il est. + Les messages instantanés sont masqués à l'aide d'un « Carnet de messages » partagé. Sans phrase, GpgFrontend utilise le carnet par défaut intégré, et ce carnet est fourni dans chaque copie du programme. Il masque le format aux yeux d'un simple scanner, mais toute personne connaissant GpgFrontend peut toujours reconnaître votre message pour ce qu'il est. -Votre message est chiffré en OpenPGP de toute façon ; ce qui est en jeu ici est uniquement de savoir s'il est reconnaissable en tant que message chiffré. +Votre message est chiffré en OpenPGP de toute façon ; ce qui est en jeu ici est uniquement de savoir s'il est reconnaissable en tant que message chiffré. Pour y parvenir, définissez une phrase et partagez-la en privé avec votre correspondant. Vous devez tous deux utiliser exactement la même. - - - - Open Settings... - Ouvrir les paramètres... - - - - Continue with Default - Continuer avec le carnet par défaut - - - - Continue, Don't Ask Again - Continuer, ne plus demander - - - - IM Encrypt - Chiffrer IM - - - - Encrypt the message as a single-line token for chat apps - Chiffrer le message sous forme de jeton d’une seule ligne pour les applications de discussion - - - - IM Encrypt && Sign - Chiffrer IM && Signer - - - - Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps - Chiffrer et signer le message sous forme de jeton d’une seule ligne pour les applications de discussion - - - - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,messagerie instantanée,carnet de messages,empreinte,jeton - - - - Message Book Phrase - Phrase du livre de messages - - - - A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. - Un long secret que vous partagez avec un ami. Il rend vos messages semblables à du texte aléatoire, de sorte que personne ne puisse dire qu'il s'agit de PGP. Vous et votre ami devez utiliser exactement la même phrase. - - - - No phrase set. Messages use the built-in default book. - Aucune phrase définie. Les messages utilisent le livre par défaut intégré. - - - - Generate - Générer - - - - Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. - Créez une nouvelle phrase aléatoire. Partagez-la avec votre ami pour que vous utilisiez tous les deux la même. - - - - - Show - Afficher - - - - Show or hide the phrase. - Afficher ou masquer la phrase. - - - - - Copy - Copier - - - - Copy the phrase to the clipboard. - Copier la phrase dans le presse-papiers. - - - - Paste - Coller - - - - Replace the phrase with the one on the clipboard. - Remplacer la phrase par celle du presse-papiers. - - - - Clear - Effacer - - - - Remove the phrase and fall back to the default book. - Supprimer la phrase et revenir au carnet par défaut. - - - - A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. - Un code court fabriqué à partir de votre phrase. Lisez-le à voix haute avec votre ami pour vous assurer que vous avez tous les deux la même. Contrairement à la phrase, ce code peut être dit à voix haute sans danger. - - - - Copy the fingerprint to the clipboard. - Copier l'empreinte dans le presse-papiers. - - - - The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. - La phrase est stockée dans le cache chiffré, jamais dans le fichier de paramètres. Envoyez-la à votre ami par un canal privé. - - - - Hide - Masquer - - - - No phrase set. Using the built-in default. - Aucune phrase définie. Utilisation de la valeur par défaut intégrée. - - - - Phrase set. %1 characters. - Phrase définie. %1 caractères. - - - - Calculating… - Calcul en cours… - - - \ No newline at end of file + + + + Open Settings... + Ouvrir les paramètres... + + + + Continue with Default + Continuer avec le carnet par défaut + + + + Continue, Don't Ask Again + Continuer, ne plus demander + + + + IM Encrypt + Chiffrer IM + + + + Encrypt the message as a single-line token for chat apps + Chiffrer le message sous forme de jeton d’une seule ligne pour les applications de discussion + + + + IM Encrypt && Sign + Chiffrer IM && Signer + + + + Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps + Chiffrer et signer le message sous forme de jeton d’une seule ligne pour les applications de discussion + + + + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,messagerie instantanée,carnet de messages,empreinte,jeton + + + + Message Book Phrase + Phrase du livre de messages + + + + A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. + Un long secret que vous partagez avec un ami. Il rend vos messages semblables à du texte aléatoire, de sorte que personne ne puisse dire qu'il s'agit de PGP. Vous et votre ami devez utiliser exactement la même phrase. + + + + No phrase set. Messages use the built-in default book. + Aucune phrase définie. Les messages utilisent le livre par défaut intégré. + + + + Generate + Générer + + + + Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. + Créez une nouvelle phrase aléatoire. Partagez-la avec votre ami pour que vous utilisiez tous les deux la même. + + + + + Show + Afficher + + + + Show or hide the phrase. + Afficher ou masquer la phrase. + + + + + Copy + Copier + + + + Copy the phrase to the clipboard. + Copier la phrase dans le presse-papiers. + + + + Paste + Coller + + + + Replace the phrase with the one on the clipboard. + Remplacer la phrase par celle du presse-papiers. + + + + Clear + Effacer + + + + Remove the phrase and fall back to the default book. + Supprimer la phrase et revenir au carnet par défaut. + + + + A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. + Un code court fabriqué à partir de votre phrase. Lisez-le à voix haute avec votre ami pour vous assurer que vous avez tous les deux la même. Contrairement à la phrase, ce code peut être dit à voix haute sans danger. + + + + Copy the fingerprint to the clipboard. + Copier l'empreinte dans le presse-papiers. + + + + The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. + La phrase est stockée dans le cache chiffré, jamais dans le fichier de paramètres. Envoyez-la à votre ami par un canal privé. + + + + Hide + Masquer + + + + No phrase set. Using the built-in default. + Aucune phrase définie. Utilisation de la valeur par défaut intégrée. + + + + Phrase set. %1 characters. + Phrase définie. %1 caractères. + + + + Calculating… + Calcul en cours… + + + diff --git a/src/m_im/ts/ModuleIM.it_IT.ts b/src/m_im/ts/ModuleIM.it_IT.ts index 2592990..32306e7 100644 --- a/src/m_im/ts/ModuleIM.it_IT.ts +++ b/src/m_im/ts/ModuleIM.it_IT.ts @@ -1,278 +1,279 @@ - - - - ModuleIM - - - Encoding - Codifica - - - - Container Format - Formato contenitore - - - - Message Book - Rubrica messaggi - - - - Shared phrase (Argon2id) - Frase condivisa (Argon2id) - - - - Default, no shared phrase set - Predefinito, nessuna frase condivisa impostata - - - - - Book Fingerprint - Impronta digitale del libro - - - - Set a Phrase - Imposta una frase - - - - Settings > Instant Messaging - Impostazioni > Messaggistica istantanea - - - - OpenPGP Payload - Payload OpenPGP - - - - %1 bytes - %1 byte - - - - Token Length - Lunghezza token - - - - %1 characters - %1 caratteri - - - - Wire Overhead - Overhead di rete - - - - - Instant Messaging - Messaggistica istantanea - - - - An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. - Una sezione di messaggistica istantanea seguita dal risultato OpenPGP. - - - - This message is too long to send as an instant message. + + + + + ModuleIM + + + Encoding + Codifica + + + + Container Format + Formato contenitore + + + + Message Book + Rubrica messaggi + + + + Shared phrase (Argon2id) + Frase condivisa (Argon2id) + + + + Default, no shared phrase set + Predefinito, nessuna frase condivisa impostata + + + + + Book Fingerprint + Impronta digitale del libro + + + + Set a Phrase + Imposta una frase + + + + Settings > Instant Messaging + Impostazioni > Messaggistica istantanea + + + + OpenPGP Payload + Payload OpenPGP + + + + %1 bytes + %1 byte + + + + Token Length + Lunghezza token + + + + %1 characters + %1 caratteri + + + + Wire Overhead + Overhead di rete + + + + + Instant Messaging + Messaggistica istantanea + + + + An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. + Una sezione di messaggistica istantanea seguita dal risultato OpenPGP. + + + + This message is too long to send as an instant message. The encrypted message is %1 bytes, and the instant-messaging format carries at most %2. Shorten the text, or send it as a normal OpenPGP message instead. - Questo messaggio è troppo lungo per essere inviato come messaggio istantaneo. + Questo messaggio è troppo lungo per essere inviato come messaggio istantaneo. Il messaggio cifrato è %1 byte e il formato di messaggistica istantanea supporta al massimo %2. Accorcia il testo o invialo come normale messaggio OpenPGP. - - - - Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. - Impossibile preparare il messaggio istantaneo: il messaggio cifrato non può essere convertito in un token. - - - - - Instant Message Token - Token di messaggistica istantanea - - - - Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting - Riconosci ed estrai i token di messaggistica istantanea prima di decifrare - - - - Wrap an encrypted message as an instant messaging token - Incapsula un messaggio cifrato come token di messaggistica istantanea - - - - No Message Book Phrase Set - Nessuna frase del Message Book impostata - - - - You have not set a Message Book phrase. - Non hai impostato una frase del Message Book. - - - - Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. + + + + Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. + Impossibile preparare il messaggio istantaneo: il messaggio cifrato non può essere convertito in un token. + + + + + Instant Message Token + Token di messaggistica istantanea + + + + Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting + Riconosci ed estrai i token di messaggistica istantanea prima di decifrare + + + + Wrap an encrypted message as an instant messaging token + Incapsula un messaggio cifrato come token di messaggistica istantanea + + + + No Message Book Phrase Set + Nessuna frase del Message Book impostata + + + + You have not set a Message Book phrase. + Non hai impostato una frase del Message Book. + + + + Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. Your message is OpenPGP-encrypted either way; what is at stake here is only whether it is recognisable as an encrypted message at all. To get that, set a phrase and share it privately with the person you are writing to. You must both use exactly the same one. - I messaggi istantanei sono nascosti utilizzando un "Message Book" condiviso. Senza una frase, GpgFrontend utilizza il libro predefinito integrato, e quel libro è presente in ogni copia del programma. Nasconde il formato da un semplice scanner, ma chiunque conosca GpgFrontend può comunque riconoscere il tuo messaggio per quello che è. + I messaggi istantanei sono nascosti utilizzando un "Message Book" condiviso. Senza una frase, GpgFrontend utilizza il libro predefinito integrato, e quel libro è presente in ogni copia del programma. Nasconde il formato da un semplice scanner, ma chiunque conosca GpgFrontend può comunque riconoscere il tuo messaggio per quello che è. Il tuo messaggio è comunque crittografato con OpenPGP; ciò che è in gioco qui è solo se sia riconoscibile come messaggio crittografato. Per ottenere ciò, imposta una frase e condividila privatamente con la persona a cui stai scrivendo. Entrambi dovete usare esattamente la stessa. - - - - Open Settings... - Apri impostazioni... - - - - Continue with Default - Continua con Predefinito - - - - Continue, Don't Ask Again - Continua, non chiedere più - - - - IM Encrypt - Cifra IM - - - - Encrypt the message as a single-line token for chat apps - Cifra il messaggio come token su una sola riga per le app di chat - - - - IM Encrypt && Sign - Cifra IM && Firma - - - - Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps - Cifra e firma il messaggio come token su una sola riga per le app di chat - - - - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,messaggistica istantanea,libro dei messaggi,frase,impronta - - - - Message Book Phrase - Frase del libro dei messaggi - - - - A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. - Un segreto lungo che condividi con un amico. Rende i tuoi messaggi simili a testo casuale, così nessuno può capire che sono PGP. Tu e il tuo amico dovete usare esattamente la stessa frase. - - - - No phrase set. Messages use the built-in default book. - Nessuna frase impostata. I messaggi usano il libro predefinito integrato. - - - - Generate - Generare - - - - Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. - Crea una nuova frase casuale. Condividila con il tuo amico in modo che entrambi usiate la stessa. - - - - - Show - Mostra - - - - Show or hide the phrase. - Mostra o nascondi la frase. - - - - - Copy - Copia - - - - Copy the phrase to the clipboard. - Copia la frase negli appunti. - - - - Paste - Incolla - - - - Replace the phrase with the one on the clipboard. - Sostituisci la frase con quella negli appunti. - - - - Clear - Pulisci - - - - Remove the phrase and fall back to the default book. - Rimuovi la frase e torna al libro predefinito. - - - - A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. - Un codice breve creato dalla tua frase. Leggilo ad alta voce con il tuo amico per assicurarvi di avere la stessa. A differenza della frase, questo codice è sicuro da pronunciare ad alta voce. - - - - Copy the fingerprint to the clipboard. - Copia l'impronta digitale negli appunti. - - - - The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. - La frase è memorizzata nella cache cifrata, mai nel file delle impostazioni. Inviala al tuo amico tramite un canale privato. - - - - Hide - Nascondi - - - - No phrase set. Using the built-in default. - Nessuna frase impostata. Utilizzo del valore predefinito integrato. - - - - Phrase set. %1 characters. - Frase impostata. %1 caratteri. - - - - Calculating… - Calcolo in corso… - - - \ No newline at end of file + + + + Open Settings... + Apri impostazioni... + + + + Continue with Default + Continua con Predefinito + + + + Continue, Don't Ask Again + Continua, non chiedere più + + + + IM Encrypt + Cifra IM + + + + Encrypt the message as a single-line token for chat apps + Cifra il messaggio come token su una sola riga per le app di chat + + + + IM Encrypt && Sign + Cifra IM && Firma + + + + Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps + Cifra e firma il messaggio come token su una sola riga per le app di chat + + + + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,messaggistica istantanea,libro dei messaggi,frase,impronta + + + + Message Book Phrase + Frase del libro dei messaggi + + + + A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. + Un segreto lungo che condividi con un amico. Rende i tuoi messaggi simili a testo casuale, così nessuno può capire che sono PGP. Tu e il tuo amico dovete usare esattamente la stessa frase. + + + + No phrase set. Messages use the built-in default book. + Nessuna frase impostata. I messaggi usano il libro predefinito integrato. + + + + Generate + Generare + + + + Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. + Crea una nuova frase casuale. Condividila con il tuo amico in modo che entrambi usiate la stessa. + + + + + Show + Mostra + + + + Show or hide the phrase. + Mostra o nascondi la frase. + + + + + Copy + Copia + + + + Copy the phrase to the clipboard. + Copia la frase negli appunti. + + + + Paste + Incolla + + + + Replace the phrase with the one on the clipboard. + Sostituisci la frase con quella negli appunti. + + + + Clear + Pulisci + + + + Remove the phrase and fall back to the default book. + Rimuovi la frase e torna al libro predefinito. + + + + A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. + Un codice breve creato dalla tua frase. Leggilo ad alta voce con il tuo amico per assicurarvi di avere la stessa. A differenza della frase, questo codice è sicuro da pronunciare ad alta voce. + + + + Copy the fingerprint to the clipboard. + Copia l'impronta digitale negli appunti. + + + + The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. + La frase è memorizzata nella cache cifrata, mai nel file delle impostazioni. Inviala al tuo amico tramite un canale privato. + + + + Hide + Nascondi + + + + No phrase set. Using the built-in default. + Nessuna frase impostata. Utilizzo del valore predefinito integrato. + + + + Phrase set. %1 characters. + Frase impostata. %1 caratteri. + + + + Calculating… + Calcolo in corso… + + + diff --git a/src/m_im/ts/ModuleIM.pl_PL.ts b/src/m_im/ts/ModuleIM.pl_PL.ts index 4cf886e..6e243e1 100644 --- a/src/m_im/ts/ModuleIM.pl_PL.ts +++ b/src/m_im/ts/ModuleIM.pl_PL.ts @@ -1,278 +1,279 @@ - - - - ModuleIM - - - Encoding - Kodowanie - - - - Container Format - Format kontenera - - - - Message Book - Książka Wiadomości - - - - Shared phrase (Argon2id) - Wspólna fraza (Argon2id) - - - - Default, no shared phrase set - Domyślna, nie ustawiono wspólnej frazy - - - - - Book Fingerprint - Odcisk książki - - - - Set a Phrase - Ustaw frazę - - - - Settings > Instant Messaging - Ustawienia > Komunikatory - - - - OpenPGP Payload - Dane OpenPGP - - - - %1 bytes - %1 bajtów - - - - Token Length - Długość tokena - - - - %1 characters - %1 znaków - - - - Wire Overhead - Narzut transmisji - - - - - Instant Messaging - Komunikatory - - - - An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. - Sekcja komunikatora, a po niej wynik OpenPGP. - - - - This message is too long to send as an instant message. + + + + + ModuleIM + + + Encoding + Kodowanie + + + + Container Format + Format kontenera + + + + Message Book + Książka Wiadomości + + + + Shared phrase (Argon2id) + Wspólna fraza (Argon2id) + + + + Default, no shared phrase set + Domyślna, nie ustawiono wspólnej frazy + + + + + Book Fingerprint + Odcisk książki + + + + Set a Phrase + Ustaw frazę + + + + Settings > Instant Messaging + Ustawienia > Komunikatory + + + + OpenPGP Payload + Dane OpenPGP + + + + %1 bytes + %1 bajtów + + + + Token Length + Długość tokena + + + + %1 characters + %1 znaków + + + + Wire Overhead + Narzut transmisji + + + + + Instant Messaging + Komunikatory + + + + An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. + Sekcja komunikatora, a po niej wynik OpenPGP. + + + + This message is too long to send as an instant message. The encrypted message is %1 bytes, and the instant-messaging format carries at most %2. Shorten the text, or send it as a normal OpenPGP message instead. - Ta wiadomość jest za długa, aby wysłać ją jako wiadomość komunikatora. + Ta wiadomość jest za długa, aby wysłać ją jako wiadomość komunikatora. Zaszyfrowana wiadomość ma %1 bajtów, a format komunikatora przenosi maksymalnie %2. Skróć tekst albo wyślij ją zamiast tego jako zwykłą wiadomość OpenPGP. - - - - Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. - Nie udało się przygotować wiadomości komunikatora: zaszyfrowanej wiadomości nie udało się przekształcić w token. - - - - - Instant Message Token - Token komunikatora - - - - Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting - Rozpoznaj i rozpakuj tokeny komunikatora przed odszyfrowaniem - - - - Wrap an encrypted message as an instant messaging token - Opakuj zaszyfrowaną wiadomość jako token komunikatora - - - - No Message Book Phrase Set - Brak frazy Książki Wiadomości - - - - You have not set a Message Book phrase. - Fraza Książki Wiadomości nie została ustawiona. - - - - Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. + + + + Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. + Nie udało się przygotować wiadomości komunikatora: zaszyfrowanej wiadomości nie udało się przekształcić w token. + + + + + Instant Message Token + Token komunikatora + + + + Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting + Rozpoznaj i rozpakuj tokeny komunikatora przed odszyfrowaniem + + + + Wrap an encrypted message as an instant messaging token + Opakuj zaszyfrowaną wiadomość jako token komunikatora + + + + No Message Book Phrase Set + Brak frazy Książki Wiadomości + + + + You have not set a Message Book phrase. + Fraza Książki Wiadomości nie została ustawiona. + + + + Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. Your message is OpenPGP-encrypted either way; what is at stake here is only whether it is recognisable as an encrypted message at all. To get that, set a phrase and share it privately with the person you are writing to. You must both use exactly the same one. - Wiadomości na komunikatorach są ukrywane za pomocą wspólnej „Książki Wiadomości”. Bez frazy GpgFrontend sięga po wbudowaną domyślną książkę, a ta książka jest dostarczana w każdej kopii programu. Ukrywa ona format przed prostym skanerem, ale każdy, kto zna GpgFrontend, nadal rozpozna Twoją wiadomość za to, czym jest. + Wiadomości na komunikatorach są ukrywane za pomocą wspólnej „Książki Wiadomości”. Bez frazy GpgFrontend sięga po wbudowaną domyślną książkę, a ta książka jest dostarczana w każdej kopii programu. Ukrywa ona format przed prostym skanerem, ale każdy, kto zna GpgFrontend, nadal rozpozna Twoją wiadomość za to, czym jest. Twoja wiadomość jest tak czy inaczej zaszyfrowana OpenPGP; chodzi tu wyłącznie o to, czy w ogóle da się rozpoznać, że to zaszyfrowana wiadomość. Aby to uzyskać, ustaw frazę i przekaż ją prywatnie osobie, do której piszesz. Oboje musicie używać dokładnie tej samej frazy. - - - - Open Settings... - Otwórz ustawienia... - - - - Continue with Default - Kontynuuj z domyślną - - - - Continue, Don't Ask Again - Kontynuuj, nie pytaj ponownie - - - - IM Encrypt - Zaszyfruj do komunikatora - - - - Encrypt the message as a single-line token for chat apps - Zaszyfruj wiadomość jako jednowierszowy token dla komunikatorów - - - - IM Encrypt && Sign - Zaszyfruj i podpisz do komunikatora - - - - Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps - Zaszyfruj i podpisz wiadomość jako jednowierszowy token dla komunikatorów - - - - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,komunikator,księga wiadomości,fraza,odcisk - - - - Message Book Phrase - Fraza Książki Wiadomości - - - - A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. - Długi sekret, który dzielisz z jednym znajomym. Sprawia, że Twoje wiadomości wyglądają jak losowy tekst, więc nikt nie pozna, że to PGP. Ty i Twój znajomy musicie używać dokładnie tej samej frazy. - - - - No phrase set. Messages use the built-in default book. - Nie ustawiono frazy. Wiadomości używają wbudowanej domyślnej książki. - - - - Generate - Wygeneruj - - - - Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. - Utwórz nową losową frazę. Przekaż ją znajomemu, żebyście używali tej samej. - - - - - Show - Pokaż - - - - Show or hide the phrase. - Pokaż lub ukryj frazę. - - - - - Copy - Skopiuj - - - - Copy the phrase to the clipboard. - Skopiuj frazę do schowka. - - - - Paste - Wklej - - - - Replace the phrase with the one on the clipboard. - Zastąp frazę tą ze schowka. - - - - Clear - Wyczyść - - - - Remove the phrase and fall back to the default book. - Usuń frazę i wróć do domyślnej książki. - - - - A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. - Krótki kod wygenerowany z Twojej frazy. Odczytaj go znajomemu, aby upewnić się, że macie ten sam. W przeciwieństwie do frazy, ten kod można bezpiecznie wypowiedzieć na głos. - - - - Copy the fingerprint to the clipboard. - Skopiuj odcisk do schowka. - - - - The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. - Fraza jest przechowywana w zaszyfrowanej pamięci podręcznej, nigdy w pliku ustawień. Prześlij ją znajomemu prywatnym kanałem. - - - - Hide - Ukryj - - - - No phrase set. Using the built-in default. - Nie ustawiono frazy. Używana jest wbudowana domyślna książka. - - - - Phrase set. %1 characters. - Fraza ustawiona. Znaków: %1. - - - - Calculating… - Obliczanie… - - - \ No newline at end of file + + + + Open Settings... + Otwórz ustawienia... + + + + Continue with Default + Kontynuuj z domyślną + + + + Continue, Don't Ask Again + Kontynuuj, nie pytaj ponownie + + + + IM Encrypt + Zaszyfruj do komunikatora + + + + Encrypt the message as a single-line token for chat apps + Zaszyfruj wiadomość jako jednowierszowy token dla komunikatorów + + + + IM Encrypt && Sign + Zaszyfruj i podpisz do komunikatora + + + + Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps + Zaszyfruj i podpisz wiadomość jako jednowierszowy token dla komunikatorów + + + + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,komunikator,księga wiadomości,fraza,odcisk + + + + Message Book Phrase + Fraza Książki Wiadomości + + + + A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. + Długi sekret, który dzielisz z jednym znajomym. Sprawia, że Twoje wiadomości wyglądają jak losowy tekst, więc nikt nie pozna, że to PGP. Ty i Twój znajomy musicie używać dokładnie tej samej frazy. + + + + No phrase set. Messages use the built-in default book. + Nie ustawiono frazy. Wiadomości używają wbudowanej domyślnej książki. + + + + Generate + Wygeneruj + + + + Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. + Utwórz nową losową frazę. Przekaż ją znajomemu, żebyście używali tej samej. + + + + + Show + Pokaż + + + + Show or hide the phrase. + Pokaż lub ukryj frazę. + + + + + Copy + Skopiuj + + + + Copy the phrase to the clipboard. + Skopiuj frazę do schowka. + + + + Paste + Wklej + + + + Replace the phrase with the one on the clipboard. + Zastąp frazę tą ze schowka. + + + + Clear + Wyczyść + + + + Remove the phrase and fall back to the default book. + Usuń frazę i wróć do domyślnej książki. + + + + A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. + Krótki kod wygenerowany z Twojej frazy. Odczytaj go znajomemu, aby upewnić się, że macie ten sam. W przeciwieństwie do frazy, ten kod można bezpiecznie wypowiedzieć na głos. + + + + Copy the fingerprint to the clipboard. + Skopiuj odcisk do schowka. + + + + The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. + Fraza jest przechowywana w zaszyfrowanej pamięci podręcznej, nigdy w pliku ustawień. Prześlij ją znajomemu prywatnym kanałem. + + + + Hide + Ukryj + + + + No phrase set. Using the built-in default. + Nie ustawiono frazy. Używana jest wbudowana domyślna książka. + + + + Phrase set. %1 characters. + Fraza ustawiona. Znaków: %1. + + + + Calculating… + Obliczanie… + + + diff --git a/src/m_im/ts/ModuleIM.ru_RU.ts b/src/m_im/ts/ModuleIM.ru_RU.ts index b5030d3..463b607 100644 --- a/src/m_im/ts/ModuleIM.ru_RU.ts +++ b/src/m_im/ts/ModuleIM.ru_RU.ts @@ -1,278 +1,279 @@ - - - - ModuleIM - - - Encoding - Кодировка - - - - Container Format - Формат контейнера - - - - Message Book - Книга сообщений - - - - Shared phrase (Argon2id) - Общая фраза (Argon2id) - - - - Default, no shared phrase set - По умолчанию, общая фраза не задана - - - - - Book Fingerprint - Отпечаток книги - - - - Set a Phrase - Задать фразу - - - - Settings > Instant Messaging - Настройки > Мгновенные сообщения - - - - OpenPGP Payload - Полезная нагрузка OpenPGP - - - - %1 bytes - %1 байт - - - - Token Length - Длина токена - - - - %1 characters - %1 символов - - - - Wire Overhead - Накладные расходы канала - - - - - Instant Messaging - Мгновенные сообщения - - - - An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. - Раздел мгновенных сообщений, за которым следует результат OpenPGP. - - - - This message is too long to send as an instant message. + + + + + ModuleIM + + + Encoding + Кодировка + + + + Container Format + Формат контейнера + + + + Message Book + Книга сообщений + + + + Shared phrase (Argon2id) + Общая фраза (Argon2id) + + + + Default, no shared phrase set + По умолчанию, общая фраза не задана + + + + + Book Fingerprint + Отпечаток книги + + + + Set a Phrase + Задать фразу + + + + Settings > Instant Messaging + Настройки > Мгновенные сообщения + + + + OpenPGP Payload + Полезная нагрузка OpenPGP + + + + %1 bytes + %1 байт + + + + Token Length + Длина токена + + + + %1 characters + %1 символов + + + + Wire Overhead + Накладные расходы канала + + + + + Instant Messaging + Мгновенные сообщения + + + + An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. + Раздел мгновенных сообщений, за которым следует результат OpenPGP. + + + + This message is too long to send as an instant message. The encrypted message is %1 bytes, and the instant-messaging format carries at most %2. Shorten the text, or send it as a normal OpenPGP message instead. - Это сообщение слишком длинное для отправки как мгновенное сообщение. + Это сообщение слишком длинное для отправки как мгновенное сообщение. Зашифрованное сообщение имеет размер %1 байт, а формат мгновенных сообщений поддерживает не более %2. Сократите текст или отправьте его как обычное сообщение OpenPGP. - - - - Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. - Не удалось подготовить мгновенное сообщение: зашифрованное сообщение не удалось преобразовать в токен. - - - - - Instant Message Token - Токен мгновенного сообщения - - - - Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting - Распознавать и распаковывать токены мгновенных сообщений перед расшифровкой - - - - Wrap an encrypted message as an instant messaging token - Упаковать зашифрованное сообщение в токен мгновенного сообщения - - - - No Message Book Phrase Set - Фраза книги сообщений не задана - - - - You have not set a Message Book phrase. - Вы не задали фразу для книги сообщений. - - - - Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. + + + + Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. + Не удалось подготовить мгновенное сообщение: зашифрованное сообщение не удалось преобразовать в токен. + + + + + Instant Message Token + Токен мгновенного сообщения + + + + Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting + Распознавать и распаковывать токены мгновенных сообщений перед расшифровкой + + + + Wrap an encrypted message as an instant messaging token + Упаковать зашифрованное сообщение в токен мгновенного сообщения + + + + No Message Book Phrase Set + Фраза книги сообщений не задана + + + + You have not set a Message Book phrase. + Вы не задали фразу для книги сообщений. + + + + Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. Your message is OpenPGP-encrypted either way; what is at stake here is only whether it is recognisable as an encrypted message at all. To get that, set a phrase and share it privately with the person you are writing to. You must both use exactly the same one. - Мгновенные сообщения скрываются с помощью общей «Книги сообщений». Без фразы GpgFrontend использует встроенную книгу по умолчанию, которая поставляется в каждой копии программы. Она скрывает формат от простого сканера, но любой, кто знает GpgFrontend, всё равно сможет распознать ваше сообщение. + Мгновенные сообщения скрываются с помощью общей «Книги сообщений». Без фразы GpgFrontend использует встроенную книгу по умолчанию, которая поставляется в каждой копии программы. Она скрывает формат от простого сканера, но любой, кто знает GpgFrontend, всё равно сможет распознать ваше сообщение. Ваше сообщение в любом случае зашифровано OpenPGP; под вопросом только то, будет ли оно вообще распознано как зашифрованное. Чтобы этого избежать, задайте фразу и поделитесь ею лично с получателем. Вы оба должны использовать одну и ту же фразу. - - - - Open Settings... - Открыть настройки... - - - - Continue with Default - Продолжить с настройками по умолчанию - - - - Continue, Don't Ask Again - Продолжить, больше не спрашивать - - - - IM Encrypt - IM-шифрование - - - - Encrypt the message as a single-line token for chat apps - Зашифровать сообщение как однострочный токен для мессенджеров - - - - IM Encrypt && Sign - IM-шифрование && подписание - - - - Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps - Зашифровать и подписать сообщение как однострочный токен для мессенджеров - - - - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,мгновенные сообщения,книга сообщений,фраза,отпечаток,токен - - - - Message Book Phrase - Фраза из книги сообщений - - - - A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. - Длинный секрет, которым вы делитесь с одним другом. Он делает ваши сообщения похожими на случайный текст, так что никто не сможет понять, что это PGP. Вы и ваш друг должны использовать одну и ту же фразу. - - - - No phrase set. Messages use the built-in default book. - Фраза не задана. Сообщения используют встроенную книгу по умолчанию. - - - - Generate - Сгенерировать - - - - Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. - Создать новую случайную фразу. Поделитесь ею с другом, чтобы вы оба использовали одну и ту же. - - - - - Show - Показывать - - - - Show or hide the phrase. - Показать или скрыть фразу. - - - - - Copy - Скопировать - - - - Copy the phrase to the clipboard. - Скопировать фразу в буфер обмена. - - - - Paste - Вставить - - - - Replace the phrase with the one on the clipboard. - Заменить фразу на ту, что в буфере обмена. - - - - Clear - Очистить - - - - Remove the phrase and fall back to the default book. - Удалить фразу и вернуться к книге по умолчанию. - - - - A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. - Короткий код, созданный из вашей фразы. Прочитайте его вслух вместе с другом, чтобы убедиться, что у вас обоих одна и та же фраза. В отличие от фразы, этот код можно произносить вслух. - - - - Copy the fingerprint to the clipboard. - Скопировать отпечаток в буфер обмена. - - - - The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. - Фраза хранится в зашифрованном кеше, а не в файле настроек. Отправьте её другу по приватному каналу. - - - - Hide - Скрыть - - - - No phrase set. Using the built-in default. - Фраза не задана. Используется встроенная по умолчанию. - - - - Phrase set. %1 characters. - Фраза задана. %1 символов. - - - - Calculating… - Вычисление… - - - \ No newline at end of file + + + + Open Settings... + Открыть настройки... + + + + Continue with Default + Продолжить с настройками по умолчанию + + + + Continue, Don't Ask Again + Продолжить, больше не спрашивать + + + + IM Encrypt + IM-шифрование + + + + Encrypt the message as a single-line token for chat apps + Зашифровать сообщение как однострочный токен для мессенджеров + + + + IM Encrypt && Sign + IM-шифрование && подписание + + + + Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps + Зашифровать и подписать сообщение как однострочный токен для мессенджеров + + + + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,мгновенные сообщения,книга сообщений,фраза,отпечаток,токен + + + + Message Book Phrase + Фраза из книги сообщений + + + + A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. + Длинный секрет, которым вы делитесь с одним другом. Он делает ваши сообщения похожими на случайный текст, так что никто не сможет понять, что это PGP. Вы и ваш друг должны использовать одну и ту же фразу. + + + + No phrase set. Messages use the built-in default book. + Фраза не задана. Сообщения используют встроенную книгу по умолчанию. + + + + Generate + Сгенерировать + + + + Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. + Создать новую случайную фразу. Поделитесь ею с другом, чтобы вы оба использовали одну и ту же. + + + + + Show + Показывать + + + + Show or hide the phrase. + Показать или скрыть фразу. + + + + + Copy + Скопировать + + + + Copy the phrase to the clipboard. + Скопировать фразу в буфер обмена. + + + + Paste + Вставить + + + + Replace the phrase with the one on the clipboard. + Заменить фразу на ту, что в буфере обмена. + + + + Clear + Очистить + + + + Remove the phrase and fall back to the default book. + Удалить фразу и вернуться к книге по умолчанию. + + + + A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. + Короткий код, созданный из вашей фразы. Прочитайте его вслух вместе с другом, чтобы убедиться, что у вас обоих одна и та же фраза. В отличие от фразы, этот код можно произносить вслух. + + + + Copy the fingerprint to the clipboard. + Скопировать отпечаток в буфер обмена. + + + + The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. + Фраза хранится в зашифрованном кеше, а не в файле настроек. Отправьте её другу по приватному каналу. + + + + Hide + Скрыть + + + + No phrase set. Using the built-in default. + Фраза не задана. Используется встроенная по умолчанию. + + + + Phrase set. %1 characters. + Фраза задана. %1 символов. + + + + Calculating… + Вычисление… + + + diff --git a/src/m_im/ts/ModuleIM.tr_TR.ts b/src/m_im/ts/ModuleIM.tr_TR.ts index 97f73cc..825d65c 100644 --- a/src/m_im/ts/ModuleIM.tr_TR.ts +++ b/src/m_im/ts/ModuleIM.tr_TR.ts @@ -71,7 +71,7 @@ - + Instant Messaging Anlık Mesajlaşma @@ -95,33 +95,33 @@ The encrypted message is %1 bytes, and the instant-messaging format carries at m Anlık mesaj hazırlanamadı: şifrelenmiş mesaj bir belirtece dönüştürülemedi. - - + + Instant Message Token Anlık Mesaj Belirteci - + Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting Şifre çözmeden önce anlık mesajlaşma belirteçlerini tanıyın ve açın - + Wrap an encrypted message as an instant messaging token Şifrelenmiş bir mesajı anlık mesajlaşma belirteci olarak sarın - + No Message Book Phrase Set Mesaj Kitabı İfadesi Belirlenmedi - + You have not set a Message Book phrase. Bir Mesaj Kitabı ifadesi belirlemediniz. - + Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. Your message is OpenPGP-encrypted either way; what is at stake here is only whether it is recognisable as an encrypted message at all. @@ -134,42 +134,42 @@ Mesajınız her iki durumda da OpenPGP ile şifrelenir. Burada söz konusu olan Bunu sağlamak için bir ifade belirleyin ve yazdığınız kişiyle özel olarak paylaşın. İkiniz de birebir aynı ifadeyi kullanmalısınız. - + Open Settings... Ayarları Aç... - + Continue with Default Varsayılanla Devam Et - + Continue, Don't Ask Again Devam Et, Bir Daha Sorma - + IM Encrypt IM Şifrele - + Encrypt the message as a single-line token for chat apps Mesajı sohbet uygulamaları için tek satırlık bir belirteç olarak şifreleyin - + IM Encrypt && Sign IM Şifrele && İmzala - + Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps Mesajı sohbet uygulamaları için tek satırlık bir belirteç olarak şifreleyin ve imzalayın - + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token anlık mesajlaşma,mesaj kitabı,ifade,parmak izi,belirteç,instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token diff --git a/src/m_im/ts/ModuleIM.zh_CN.ts b/src/m_im/ts/ModuleIM.zh_CN.ts index f249d48..ab52abb 100644 --- a/src/m_im/ts/ModuleIM.zh_CN.ts +++ b/src/m_im/ts/ModuleIM.zh_CN.ts @@ -1,278 +1,279 @@ - - - - ModuleIM - - - Encoding - 编码 - - - - Container Format - 容器格式 - - - - Message Book - 消息簿 - - - - Shared phrase (Argon2id) - 共享口令（Argon2id） - - - - Default, no shared phrase set - 默认，未设置共享短语 - - - - - Book Fingerprint - 口令本指纹 - - - - Set a Phrase - 设置短语 - - - - Settings > Instant Messaging - 设置 > 即时通讯 - - - - OpenPGP Payload - OpenPGP 载荷 - - - - %1 bytes - %1 字节 - - - - Token Length - 令牌长度 - - - - %1 characters - %1 字符 - - - - Wire Overhead - 线路开销 - - - - - Instant Messaging - 即时通讯 - - - - An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. - 即时消息部分后随 OpenPGP 结果。 - - - - This message is too long to send as an instant message. + + + + + ModuleIM + + + Encoding + 编码 + + + + Container Format + 容器格式 + + + + Message Book + 消息簿 + + + + Shared phrase (Argon2id) + 共享口令（Argon2id） + + + + Default, no shared phrase set + 默认，未设置共享短语 + + + + + Book Fingerprint + 口令本指纹 + + + + Set a Phrase + 设置短语 + + + + Settings > Instant Messaging + 设置 > 即时通讯 + + + + OpenPGP Payload + OpenPGP 载荷 + + + + %1 bytes + %1 字节 + + + + Token Length + 令牌长度 + + + + %1 characters + %1 字符 + + + + Wire Overhead + 线路开销 + + + + + Instant Messaging + 即时通讯 + + + + An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. + 即时消息部分后随 OpenPGP 结果。 + + + + This message is too long to send as an instant message. The encrypted message is %1 bytes, and the instant-messaging format carries at most %2. Shorten the text, or send it as a normal OpenPGP message instead. - 此消息过长，无法作为即时消息发送。 + 此消息过长，无法作为即时消息发送。 加密消息为 %1 字节，即时消息格式最多承载 %2。请缩短文本，或改为发送普通 OpenPGP 消息。 - - - - Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. - 准备即时消息失败：加密消息无法转换为令牌。 - - - - - Instant Message Token - 即时消息令牌 - - - - Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting - 解密前识别并解开即时通讯令牌 - - - - Wrap an encrypted message as an instant messaging token - 将加密消息封装为即时通讯令牌 - - - - No Message Book Phrase Set - 未设置消息簿短语 - - - - You have not set a Message Book phrase. - 您尚未设置消息簿短语。 - - - - Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. + + + + Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. + 准备即时消息失败：加密消息无法转换为令牌。 + + + + + Instant Message Token + 即时消息令牌 + + + + Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting + 解密前识别并解开即时通讯令牌 + + + + Wrap an encrypted message as an instant messaging token + 将加密消息封装为即时通讯令牌 + + + + No Message Book Phrase Set + 未设置消息簿短语 + + + + You have not set a Message Book phrase. + 您尚未设置消息簿短语。 + + + + Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. Your message is OpenPGP-encrypted either way; what is at stake here is only whether it is recognisable as an encrypted message at all. To get that, set a phrase and share it privately with the person you are writing to. You must both use exactly the same one. - 即时消息通过共享的“消息簿”隐藏。如果没有设置短语，GpgFrontend 将回退到内置的默认消息簿，该消息簿随程序的每个副本提供。它可以对简单的扫描器隐藏格式，但任何了解 GpgFrontend 的人仍然可以识别出您的消息是什么。 + 即时消息通过共享的“消息簿”隐藏。如果没有设置短语，GpgFrontend 将回退到内置的默认消息簿，该消息簿随程序的每个副本提供。它可以对简单的扫描器隐藏格式，但任何了解 GpgFrontend 的人仍然可以识别出您的消息是什么。 无论如何，您的消息都是经过 OpenPGP 加密的；这里的关键仅在于它是否完全可被识别为加密消息。 要做到这一点，请设置一个短语，并与您通信的人私下分享。你们双方必须使用完全相同的短语。 - - - - Open Settings... - 打开设置... - - - - Continue with Default - 使用默认值继续 - - - - Continue, Don't Ask Again - 继续，不再询问 - - - - IM Encrypt - IM 加密 - - - - Encrypt the message as a single-line token for chat apps - 将消息加密为适用于聊天应用的单行令牌 - - - - IM Encrypt && Sign - IM 加密 && 签名 - - - - Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps - 将消息加密并签名为适用于聊天应用的单行令牌 - - - - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,即时通讯,消息簿,短语,指纹,令牌 - - - - Message Book Phrase - 消息簿短语 - - - - A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. - 与一位朋友共享的长秘密。它让你的消息看起来像随机文本，因此没人能看出它们是PGP。你和朋友必须使用完全相同的短语。 - - - - No phrase set. Messages use the built-in default book. - 未设置短语。消息使用内置默认簿。 - - - - Generate - 生成 - - - - Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. - 创建新的随机短语。与朋友分享，以便你们使用相同的短语。 - - - - - Show - 显示 - - - - Show or hide the phrase. - 显示或隐藏短语。 - - - - - Copy - 复制 - - - - Copy the phrase to the clipboard. - 将短语复制到剪贴板。 - - - - Paste - 粘贴 - - - - Replace the phrase with the one on the clipboard. - 用剪贴板上的短语替换当前短语。 - - - - Clear - 清除 - - - - Remove the phrase and fall back to the default book. - 移除短语并回退到默认口令本。 - - - - A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. - 由您的短语生成的短代码。与您的朋友大声读出，以确保你们拥有相同的代码。与短语不同，此代码可以大声说出。 - - - - Copy the fingerprint to the clipboard. - 将指纹复制到剪贴板。 - - - - The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. - 短语存储在加密缓存中，绝不会存储在设置文件中。请通过私密渠道发送给您的朋友。 - - - - Hide - 隐藏 - - - - No phrase set. Using the built-in default. - 未设置短语。使用内置默认值。 - - - - Phrase set. %1 characters. - 已设置短语。共 %1 个字符。 - - - - Calculating… - 正在计算… - - - \ No newline at end of file + + + + Open Settings... + 打开设置... + + + + Continue with Default + 使用默认值继续 + + + + Continue, Don't Ask Again + 继续，不再询问 + + + + IM Encrypt + IM 加密 + + + + Encrypt the message as a single-line token for chat apps + 将消息加密为适用于聊天应用的单行令牌 + + + + IM Encrypt && Sign + IM 加密 && 签名 + + + + Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps + 将消息加密并签名为适用于聊天应用的单行令牌 + + + + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,即时通讯,消息簿,短语,指纹,令牌 + + + + Message Book Phrase + 消息簿短语 + + + + A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. + 与一位朋友共享的长秘密。它让你的消息看起来像随机文本，因此没人能看出它们是PGP。你和朋友必须使用完全相同的短语。 + + + + No phrase set. Messages use the built-in default book. + 未设置短语。消息使用内置默认簿。 + + + + Generate + 生成 + + + + Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. + 创建新的随机短语。与朋友分享，以便你们使用相同的短语。 + + + + + Show + 显示 + + + + Show or hide the phrase. + 显示或隐藏短语。 + + + + + Copy + 复制 + + + + Copy the phrase to the clipboard. + 将短语复制到剪贴板。 + + + + Paste + 粘贴 + + + + Replace the phrase with the one on the clipboard. + 用剪贴板上的短语替换当前短语。 + + + + Clear + 清除 + + + + Remove the phrase and fall back to the default book. + 移除短语并回退到默认口令本。 + + + + A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. + 由您的短语生成的短代码。与您的朋友大声读出，以确保你们拥有相同的代码。与短语不同，此代码可以大声说出。 + + + + Copy the fingerprint to the clipboard. + 将指纹复制到剪贴板。 + + + + The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. + 短语存储在加密缓存中，绝不会存储在设置文件中。请通过私密渠道发送给您的朋友。 + + + + Hide + 隐藏 + + + + No phrase set. Using the built-in default. + 未设置短语。使用内置默认值。 + + + + Phrase set. %1 characters. + 已设置短语。共 %1 个字符。 + + + + Calculating… + 正在计算… + + + diff --git a/src/m_im/ts/ModuleIM.zh_TW.ts b/src/m_im/ts/ModuleIM.zh_TW.ts index 8cba255..43d59c9 100644 --- a/src/m_im/ts/ModuleIM.zh_TW.ts +++ b/src/m_im/ts/ModuleIM.zh_TW.ts @@ -1,278 +1,279 @@ - - - - ModuleIM - - - Encoding - 編碼 - - - - Container Format - 容器格式 - - - - Message Book - 訊息簿 - - - - Shared phrase (Argon2id) - 共享片語 (Argon2id) - - - - Default, no shared phrase set - 預設，未設定共用短語 - - - - - Book Fingerprint - 書本指紋 - - - - Set a Phrase - 設定短語 - - - - Settings > Instant Messaging - 設定 > 即時通訊 - - - - OpenPGP Payload - OpenPGP 負載 - - - - %1 bytes - %1 位元組 - - - - Token Length - 令牌長度 - - - - %1 characters - %1 個字元 - - - - Wire Overhead - 線路開銷 - - - - - Instant Messaging - 即時通訊 - - - - An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. - 即時訊息區段後接 OpenPGP 結果。 - - - - This message is too long to send as an instant message. + + + + + ModuleIM + + + Encoding + 編碼 + + + + Container Format + 容器格式 + + + + Message Book + 訊息簿 + + + + Shared phrase (Argon2id) + 共享片語 (Argon2id) + + + + Default, no shared phrase set + 預設，未設定共用短語 + + + + + Book Fingerprint + 書本指紋 + + + + Set a Phrase + 設定短語 + + + + Settings > Instant Messaging + 設定 > 即時通訊 + + + + OpenPGP Payload + OpenPGP 負載 + + + + %1 bytes + %1 位元組 + + + + Token Length + 令牌長度 + + + + %1 characters + %1 個字元 + + + + Wire Overhead + 線路開銷 + + + + + Instant Messaging + 即時通訊 + + + + An Instant Messaging section followed by the OpenPGP result. + 即時訊息區段後接 OpenPGP 結果。 + + + + This message is too long to send as an instant message. The encrypted message is %1 bytes, and the instant-messaging format carries at most %2. Shorten the text, or send it as a normal OpenPGP message instead. - 此訊息過長，無法以即時訊息傳送。 + 此訊息過長，無法以即時訊息傳送。 加密後的訊息為 %1 位元組，而即時訊息格式最多承載 %2。請縮短文字，或改以一般 OpenPGP 訊息傳送。 - - - - Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. - 無法準備即時訊息：加密後的訊息無法轉換為權杖。 - - - - - Instant Message Token - 即時訊息權杖 - - - - Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting - 解密前識別並解開即時通訊權杖 - - - - Wrap an encrypted message as an instant messaging token - 將加密訊息封裝為即時通訊權杖 - - - - No Message Book Phrase Set - 未設定訊息書短語 - - - - You have not set a Message Book phrase. - 您尚未設定訊息書短語。 - - - - Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. + + + + Failed to prepare the instant message: the encrypted message could not be converted into a token. + 無法準備即時訊息：加密後的訊息無法轉換為權杖。 + + + + + Instant Message Token + 即時訊息權杖 + + + + Recognise and unwrap instant messaging tokens before decrypting + 解密前識別並解開即時通訊權杖 + + + + Wrap an encrypted message as an instant messaging token + 將加密訊息封裝為即時通訊權杖 + + + + No Message Book Phrase Set + 未設定訊息書短語 + + + + You have not set a Message Book phrase. + 您尚未設定訊息書短語。 + + + + Instant messages are hidden using a shared "Message Book". Without a phrase, GpgFrontend falls back to the built-in default book and that book ships in every copy of the program. It hides the format from a simple scanner, but anyone who knows GpgFrontend can still recognise your message for what it is. Your message is OpenPGP-encrypted either way; what is at stake here is only whether it is recognisable as an encrypted message at all. To get that, set a phrase and share it privately with the person you are writing to. You must both use exactly the same one. - 即時訊息是透過共享的「訊息書」來隱藏的。若無短語，GpgFrontend 會退回使用內建的預設書，而該書包含在程式的每個副本中。它可對簡單的掃描器隱藏格式，但任何了解 GpgFrontend 的人仍可辨識您的訊息的本質。 + 即時訊息是透過共享的「訊息書」來隱藏的。若無短語，GpgFrontend 會退回使用內建的預設書，而該書包含在程式的每個副本中。它可對簡單的掃描器隱藏格式，但任何了解 GpgFrontend 的人仍可辨識您的訊息的本質。 無論如何，您的訊息都是 OpenPGP 加密的；此處的關鍵僅在於它是否可被識別為加密訊息。 為達到此目的，請設定一個短語，並私下與您通訊的對象分享。你們雙方必須使用完全相同的短語。 - - - - Open Settings... - 開啟設定... - - - - Continue with Default - 使用預設值繼續 - - - - Continue, Don't Ask Again - 繼續，不再詢問 - - - - IM Encrypt - IM 加密 - - - - Encrypt the message as a single-line token for chat apps - 將訊息加密為適用於聊天應用程式的單行權杖 - - - - IM Encrypt && Sign - IM 加密 && 簽署 - - - - Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps - 將訊息加密並簽署為適用於聊天應用程式的單行權杖 - - - - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token - instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,即時通訊,訊息簿,短語,指紋,權杖 - - - - Message Book Phrase - 訊息簿密語 - - - - A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. - 一個您與朋友共享的長秘密。它讓您的訊息看起來像隨機文字，因此沒人能夠看出它們是 PGP。您和朋友必須使用完全相同的短語。 - - - - No phrase set. Messages use the built-in default book. - 未設定密語。訊息將使用內建的預設簿。 - - - - Generate - 產生 - - - - Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. - 建立一個新的隨機密語。與朋友分享，以便你們使用相同的密語。 - - - - - Show - 顯示 - - - - Show or hide the phrase. - 顯示或隱藏密語。 - - - - - Copy - 複製 - - - - Copy the phrase to the clipboard. - 將密語複製到剪貼簿。 - - - - Paste - 貼上 - - - - Replace the phrase with the one on the clipboard. - 以剪貼簿上的內容取代密語。 - - - - Clear - 清除 - - - - Remove the phrase and fall back to the default book. - 移除片語並回復為預設書本。 - - - - A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. - 由您的片語產生的簡短代碼。與朋友大聲朗讀，以確認雙方使用相同代碼。與片語不同，此代碼可以公開說出。 - - - - Copy the fingerprint to the clipboard. - 複製指紋到剪貼簿。 - - - - The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. - 片語儲存在加密的快取中，絕不會儲存在設定檔中。請透過私人管道傳送給您的朋友。 - - - - Hide - 隱藏 - - - - No phrase set. Using the built-in default. - 未設定片語。使用內建預設值。 - - - - Phrase set. %1 characters. - 已設定片語。%1 個字元。 - - - - Calculating… - 計算中… - - - \ No newline at end of file + + + + Open Settings... + 開啟設定... + + + + Continue with Default + 使用預設值繼續 + + + + Continue, Don't Ask Again + 繼續，不再詢問 + + + + IM Encrypt + IM 加密 + + + + Encrypt the message as a single-line token for chat apps + 將訊息加密為適用於聊天應用程式的單行權杖 + + + + IM Encrypt && Sign + IM 加密 && 簽署 + + + + Encrypt and sign the message as a single-line token for chat apps + 將訊息加密並簽署為適用於聊天應用程式的單行權杖 + + + + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token + instant messaging,message book,phrase,fingerprint,token,即時通訊,訊息簿,短語,指紋,權杖 + + + + Message Book Phrase + 訊息簿密語 + + + + A long secret you share with one friend. It makes your messages look like random text, so nobody can tell they are PGP at all. You and your friend must use exactly the same phrase. + 一個您與朋友共享的長秘密。它讓您的訊息看起來像隨機文字，因此沒人能夠看出它們是 PGP。您和朋友必須使用完全相同的短語。 + + + + No phrase set. Messages use the built-in default book. + 未設定密語。訊息將使用內建的預設簿。 + + + + Generate + 產生 + + + + Create a new random phrase. Share it with your friend so you both use the same one. + 建立一個新的隨機密語。與朋友分享，以便你們使用相同的密語。 + + + + + Show + 顯示 + + + + Show or hide the phrase. + 顯示或隱藏密語。 + + + + + Copy + 複製 + + + + Copy the phrase to the clipboard. + 將密語複製到剪貼簿。 + + + + Paste + 貼上 + + + + Replace the phrase with the one on the clipboard. + 以剪貼簿上的內容取代密語。 + + + + Clear + 清除 + + + + Remove the phrase and fall back to the default book. + 移除片語並回復為預設書本。 + + + + A short code made from your phrase. Read it out with your friend to be sure you both have the same one. Unlike the phrase, this code is safe to say out loud. + 由您的片語產生的簡短代碼。與朋友大聲朗讀，以確認雙方使用相同代碼。與片語不同，此代碼可以公開說出。 + + + + Copy the fingerprint to the clipboard. + 複製指紋到剪貼簿。 + + + + The phrase is stored in the encrypted cache, never in the settings file. Send it to your friend over a private channel. + 片語儲存在加密的快取中，絕不會儲存在設定檔中。請透過私人管道傳送給您的朋友。 + + + + Hide + 隱藏 + + + + No phrase set. Using the built-in default. + 未設定片語。使用內建預設值。 + + + + Phrase set. %1 characters. + 已設定片語。%1 個字元。 + + + + Calculating… + 計算中… + + + diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts index ef2e538..285c050 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.de_DE.ts @@ -184,19 +184,19 @@ Es wurde hinzugefügt und als unverifiziert markiert; verwenden Sie "Ausgew ModuleKeyServerSync - + The following email addresses have status: Die folgenden E-Mail-Adressen haben folgenden Status: - + Could not parse status information. Statusinformationen konnten nicht analysiert werden. - - + + Public Key Upload Successful Öffentlicher Schlüssel erfolgreich hochgeladen @@ -217,21 +217,21 @@ Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail (%3) auf weitere Bestätigungen von keys.openpgp.o Hinweis: Weitere Informationen zur Verifizierung finden Sie hier: https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed Hochladen des Schlüssels fehlgeschlagen - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 Der öffentliche Schlüssel konnte vor dem Hochladen nicht exportiert werden. Schlüssel: %1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -244,8 +244,8 @@ Fingerabdruck: %1 Bitte prüfen Sie Ihre E-Mail (%3) auf weitere Bestätigungen von %4. - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -258,12 +258,12 @@ Fehler: %2 Der Schlüsselserver hat keinen Schlüssel zurückgegeben. - + Publish Without Verification? Ohne Verifizierung veröffentlichen? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -276,49 +276,49 @@ Der Server wird Ihre E-Mail-Adresse nicht bestätigen, und der Upload kann nicht Trotzdem auf %1 veröffentlichen? - + %1: the public key could not be exported %1: Der öffentliche Schlüssel konnte nicht exportiert werden. - + Key Refresh Finished Schlüsselaktualisierung abgeschlossen - + Key Publishing Finished Schlüsselveröffentlichung abgeschlossen - + A key server operation is already running. Try again when it has finished. Es läuft bereits ein Schlüsselserver-Vorgang. Versuchen Sie es erneut, wenn er abgeschlossen ist. - + Key Servers Schlüsselserver - + keyserver,key server,hkp,vks,publish,search keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,Schlüsselserver,veröffentlichen,suchen - + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 Der öffentliche Schlüssel wurde über HKP auf den Schlüsselserver %2 hochgeladen. Fingerabdruck: %1 - + Key Update Failed Schlüsselaktualisierung fehlgeschlagen - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 @@ -327,42 +327,42 @@ Schlüssel-ID: %1 Fehler: %2 - + Upload the public key to the key server used for syncing Den öffentlichen Schlüssel auf den für die Synchronisierung verwendeten Schlüsselserver hochladen - + Import the latest copy of the public key from the key server Die neueste Kopie des öffentlichen Schlüssels vom Schlüsselserver importieren - + Check Publication Status Veröffentlichungsstatus prüfen - + Ask the key server whether it has this public key Den Schlüsselserver fragen, ob er diesen öffentlichen Schlüssel hat - + Publication Status Veröffentlichungsstatus - + The public key has been published on %1. Der öffentliche Schlüssel wurde auf %1 veröffentlicht. - + The public key is not published on %1. Der öffentliche Schlüssel ist nicht auf %1 veröffentlicht. - + Could not ask %1 about this key. %2 @@ -379,31 +379,31 @@ Schlüssel-ID: %1 Fehler: %2 - - - + + + Key Server Schlüsselserver - + Import public keys from a trusted key server. Öffentliche Schlüssel von einem vertrauenswürdigen Schlüsselserver importieren. - - - + + + Key Server Operations Schlüsselserver-Vorgänge - + Publish Public Key to Key Server Öffentlichen Schlüssel auf Schlüsselserver veröffentlichen - + Refresh Public Key From Key Server Öffentlichen Schlüssel vom Schlüsselserver aktualisieren diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts index 809c931..de2dfb5 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.en_US.ts @@ -172,29 +172,29 @@ It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again. ModuleKeyServerSync - + The following email addresses have status: - + Could not parse status information. - - + + Public Key Upload Successful - + Publish Without Verification? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -203,56 +203,56 @@ Publish to %1 anyway? - + %1: the public key could not be exported - + Key Refresh Finished - + Key Publishing Finished - + A key server operation is already running. Try again when it has finished. - + Key Servers - + keyserver,key server,hkp,vks,publish,search - - - + + + Key Upload Failed - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 - + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -261,93 +261,93 @@ Please check your email (%3) for further verification from %4. - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 - + Publish Public Key to Key Server - + Upload the public key to the key server used for syncing - - - + + + Key Server Operations - + Refresh Public Key From Key Server - + Import the latest copy of the public key from the key server - + Check Publication Status - + Ask the key server whether it has this public key - + Import public keys from a trusted key server. - + Publication Status - + The public key has been published on %1. - + The public key is not published on %1. - + Could not ask %1 about this key. %2 - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 - + Key Update Failed - - - + + + Key Server diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts index 96c2af7..8d8b05d 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.es_ES.ts @@ -184,19 +184,19 @@ Se ha agregado y se ha marcado como no verificado; use Probar seleccionado para ModuleKeyServerSync - + The following email addresses have status: Las siguientes direcciones de correo electrónico tienen el estado: - + Could not parse status information. No se pudo analizar la información de estado. - - + + Public Key Upload Successful Carga de clave pública exitosa @@ -217,21 +217,21 @@ Por favor, revise su correo electrónico (%3) para obtener la verificación adic Nota: Para la verificación, puede encontrar más información aquí: https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed Carga de clave fallida - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 No se pudo exportar la clave pública antes de cargarla. Clave: %1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -244,8 +244,8 @@ Huella: %1 Por favor, revise su correo electrónico (%3) para obtener la verificación adicional de %4. - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -258,12 +258,12 @@ Error: %2 El servidor de claves no devolvió una clave. - + Publish Without Verification? ¿Publicar sin verificación? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -276,49 +276,49 @@ El servidor no confirmará su dirección de correo electrónico y la carga no se ¿Publicar en %1 de todos modos? - + %1: the public key could not be exported %1: no se pudo exportar la clave pública - + Key Refresh Finished Actualización de claves completada - + Key Publishing Finished Publicación de claves completada - + A key server operation is already running. Try again when it has finished. Ya se está ejecutando una operación con el servidor de claves. Inténtelo de nuevo cuando haya terminado. - + Key Servers Servidores de claves - + keyserver,key server,hkp,vks,publish,search keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,servidor de claves,publicar,buscar - + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 La clave pública se cargó en el servidor de claves %2 a través de HKP. Huella: %1 - + Key Update Failed Actualización de clave fallida - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 @@ -327,42 +327,42 @@ ID de clave: %1 Error: %2 - + Upload the public key to the key server used for syncing Subir la clave pública al servidor de claves usado para la sincronización - + Import the latest copy of the public key from the key server Importar la copia más reciente de la clave pública desde el servidor de claves - + Check Publication Status Comprobar estado de publicación - + Ask the key server whether it has this public key Preguntar al servidor de claves si tiene esta clave pública - + Publication Status Estado de publicación - + The public key has been published on %1. La clave pública se ha publicado en %1. - + The public key is not published on %1. La clave pública no está publicada en %1. - + Could not ask %1 about this key. %2 @@ -379,31 +379,31 @@ ID de clave: %1 Error: %2 - - - + + + Key Server Servidor de claves - + Import public keys from a trusted key server. Importar claves públicas desde un servidor de claves de confianza. - - - + + + Key Server Operations Operaciones del servidor de claves - + Publish Public Key to Key Server Publicar clave pública en el servidor de claves - + Refresh Public Key From Key Server Actualizar clave pública desde el servidor de claves diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts index 0f32e02..0b82ef1 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.fr_FR.ts @@ -184,19 +184,19 @@ Il a été ajouté et marqué comme non vérifié ; utilisez Test sélectionné ModuleKeyServerSync - + The following email addresses have status: Les adresses e-mail suivantes ont le statut suivant : - + Could not parse status information. Impossible d'analyser les informations de statut. - - + + Public Key Upload Successful Téléversement de la clé publique réussi @@ -217,21 +217,21 @@ Veuillez vérifier votre e-mail (%3) pour la vérification supplémentaire de ke Remarque : Pour la vérification, vous pouvez trouver plus d'informations ici : https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed Échec du téléversement de la clé - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 Échec de l'exportation de la clé publique avant le téléversement. Clé : %1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -244,8 +244,8 @@ Empreinte : %1 Veuillez vérifier votre e-mail (%3) pour la vérification supplémentaire de %4. - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -258,12 +258,12 @@ Erreur : %2 Le serveur de clés n'a pas retourné de clé. - + Publish Without Verification? Publier sans vérification ? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -276,49 +276,49 @@ Le serveur ne confirmera pas votre adresse e-mail, et le téléversement ne peut Publier sur %1 quand même ? - + %1: the public key could not be exported %1 : la clé publique n'a pas pu être exportée. - + Key Refresh Finished Actualisation des clés terminée. - + Key Publishing Finished Publication des clés terminée. - + A key server operation is already running. Try again when it has finished. Une opération de serveur de clés est déjà en cours. Réessayez lorsqu'elle sera terminée. - + Key Servers Serveurs de clés - + keyserver,key server,hkp,vks,publish,search keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,serveur de clés,publier,rechercher - + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 La clé publique a été téléversée sur le serveur de clés %2 via HKP. Empreinte : %1 - + Key Update Failed Échec de la mise à jour de la clé - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 @@ -327,42 +327,42 @@ Identifiant de clé : %1 Erreur : %2 - + Upload the public key to the key server used for syncing Téléverser la clé publique vers le serveur de clés utilisé pour la synchronisation - + Import the latest copy of the public key from the key server Importer la copie la plus récente de la clé publique depuis le serveur de clés - + Check Publication Status Vérifier l’état de publication - + Ask the key server whether it has this public key Demander au serveur de clés s’il possède cette clé publique - + Publication Status Statut de publication - + The public key has been published on %1. La clé publique a été publiée sur %1. - + The public key is not published on %1. La clé publique n'est pas publiée sur %1. - + Could not ask %1 about this key. %2 @@ -379,31 +379,31 @@ Identifiant de clé : %1 Erreur : %2 - - - + + + Key Server Serveur de clés - + Import public keys from a trusted key server. Importer des clés publiques depuis un serveur de clés de confiance. - - - + + + Key Server Operations Opérations du serveur de clés - + Publish Public Key to Key Server Publier la clé publique sur le serveur de clés - + Refresh Public Key From Key Server Actualiser la clé publique depuis le serveur de clés diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts index d3cf1c6..6aafacd 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.it_IT.ts @@ -184,19 +184,19 @@ It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again. ModuleKeyServerSync - + The following email addresses have status: I seguenti indirizzi email hanno lo stato: - + Could not parse status information. Impossibile analizzare le informazioni sullo stato. - - + + Public Key Upload Successful Caricamento della chiave pubblica riuscito @@ -217,21 +217,21 @@ Controlla la tua email (%3) per ulteriori verifiche da keys.openpgp.org. Nota: Per la verifica, puoi trovare maggiori informazioni qui: https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed Caricamento della chiave pubblica fallito - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 Impossibile esportare la chiave pubblica prima del caricamento. Chiave: %1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -244,8 +244,8 @@ Impronta digitale: %1 Controlla la tua email (%3) per ulteriori verifiche da %4. - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -258,12 +258,12 @@ Errore: %2 Il server delle chiavi non ha restituito una chiave. - + Publish Without Verification? Pubblicare senza verifica? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -276,49 +276,49 @@ Il server non confermerà il tuo indirizzo email e il caricamento non può esser Pubblicare su %1 comunque? - + %1: the public key could not be exported %1: impossibile esportare la chiave pubblica - + Key Refresh Finished Aggiornamento delle chiavi completato - + Key Publishing Finished Pubblicazione delle chiavi completata - + A key server operation is already running. Try again when it has finished. Un'operazione sul server delle chiavi è già in esecuzione. Riprova quando è terminata. - + Key Servers Server delle chiavi - + keyserver,key server,hkp,vks,publish,search keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,server delle chiavi,pubblica,cerca - + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 La chiave pubblica è stata caricata con successo sul server delle chiavi %2 tramite HKP. Impronta digitale: %1 - + Key Update Failed Aggiornamento della chiave fallito - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 @@ -327,42 +327,42 @@ ID chiave: %1 Errore: %2 - + Upload the public key to the key server used for syncing Carica la chiave pubblica sul server delle chiavi usato per la sincronizzazione - + Import the latest copy of the public key from the key server Importa la copia più recente della chiave pubblica dal server delle chiavi - + Check Publication Status Verifica stato di pubblicazione - + Ask the key server whether it has this public key Chiedi al server delle chiavi se ha questa chiave pubblica - + Publication Status Stato della pubblicazione - + The public key has been published on %1. La chiave pubblica è stata pubblicata su %1. - + The public key is not published on %1. La chiave pubblica non è pubblicata su %1. - + Could not ask %1 about this key. %2 @@ -379,31 +379,31 @@ ID chiave: %1 Errore: %2 - - - + + + Key Server Server delle chiavi - + Import public keys from a trusted key server. Importa chiavi pubbliche da un server delle chiavi attendibile. - - - + + + Key Server Operations Operazioni del server delle chiavi - + Publish Public Key to Key Server Pubblica chiave pubblica sul server delle chiavi - + Refresh Public Key From Key Server Aggiorna chiave pubblica dal server delle chiavi diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts index 620e639..4269d2d 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.pl_PL.ts @@ -194,12 +194,12 @@ Został dodany i oznaczony jako niezweryfikowany; użyj „Testuj zaznaczone”, Serwer kluczy nie zwrócił klucza. - + Publish Without Verification? Opublikować bez weryfikacji? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -212,52 +212,52 @@ Serwer nie potwierdzi twojego adresu e-mail, a wysyłania nie będzie można cof Opublikować na %1 mimo to? - + %1: the public key could not be exported %1: nie udało się wyeksportować klucza publicznego - + Key Refresh Finished Odświeżanie kluczy zakończone - + Key Publishing Finished Publikowanie kluczy zakończone - + A key server operation is already running. Try again when it has finished. Operacja serwera kluczy już trwa. Spróbuj ponownie po jej zakończeniu. - + Key Servers Serwery kluczy - + keyserver,key server,hkp,vks,publish,search keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,serwer kluczy,publikuj,szukaj - - - + + + Key Upload Failed Nie udało się wysłać klucza - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 Nie udało się wyeksportować klucza publicznego przed wysłaniem. Klucz: %1 - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -266,32 +266,32 @@ Odcisk klucza: %1 Błąd: %2 - - + + Public Key Upload Successful Wysłano klucz publiczny - + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 Klucz publiczny został wysłany na serwer kluczy %2 przez HKP. Odcisk klucza: %1 - + The following email addresses have status: Następujące adresy e-mail mają status: - + Could not parse status information. Nie udało się przetworzyć informacji o statusie. - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -304,12 +304,12 @@ Odcisk klucza: %1 Sprawdź swoją pocztę e-mail (%3), aby kontynuować weryfikację od %4. - + Key Update Failed Nie udało się zaktualizować klucza - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 @@ -318,42 +318,42 @@ Identyfikator klucza: %1 Błąd: %2 - + Upload the public key to the key server used for syncing Wyślij klucz publiczny na serwer kluczy używany do synchronizacji - + Import the latest copy of the public key from the key server Zaimportuj najnowszą kopię klucza publicznego z serwera kluczy - + Check Publication Status Sprawdź stan publikacji - + Ask the key server whether it has this public key Zapytaj serwer kluczy, czy ma ten klucz publiczny - + Publication Status Status publikacji - + The public key has been published on %1. Klucz publiczny został opublikowany na %1. - + The public key is not published on %1. Klucz publiczny nie jest opublikowany na %1. - + Could not ask %1 about this key. %2 @@ -362,31 +362,31 @@ Błąd: %2 %2 - - - + + + Key Server Serwer kluczy - + Import public keys from a trusted key server. Importuj klucze publiczne z zaufanego serwera kluczy. - - - + + + Key Server Operations Operacje na serwerze kluczy - + Publish Public Key to Key Server Opublikuj klucz publiczny na serwerze kluczy - + Refresh Public Key From Key Server Odśwież klucz publiczny z serwera kluczy diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts index 6eabee6..696225e 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.ru_RU.ts @@ -180,19 +180,19 @@ It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again. ModuleKeyServerSync - + The following email addresses have status: Статус следующих адресов электронной почты: - + Could not parse status information. Не удалось обработать информацию о статусе. - - + + Public Key Upload Successful Открытый ключ успешно загружен @@ -213,15 +213,15 @@ Note: For verification, you can find more information here: https://keys.openpgp Примечание: дополнительную информацию о проверке можно найти здесь: https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed Ошибка загрузки ключа - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -230,7 +230,7 @@ Error: %2 Ошибка: %2 - + Key Update Failed Ошибка обновления ключа @@ -247,12 +247,12 @@ Error: %2 Сервер ключей не вернул ключ. - + Publish Without Verification? Опубликовать без проверки? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -265,51 +265,51 @@ Publish to %1 anyway? Опубликовать на %1 всё равно? - + %1: the public key could not be exported %1: не удалось экспортировать открытый ключ - + Key Refresh Finished Обновление ключей завершено - + Key Publishing Finished Публикация ключей завершена - + A key server operation is already running. Try again when it has finished. Операция с сервером ключей уже выполняется. Повторите попытку после её завершения. - + Key Servers Серверы ключей - + keyserver,key server,hkp,vks,publish,search keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,сервер ключей,опубликовать,поиск - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 Не удалось экспортировать открытый ключ перед загрузкой. Ключ: %1 - + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 Открытый ключ загружен на сервер ключей %2 через HKP. Отпечаток: %1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -322,7 +322,7 @@ Please check your email (%3) for further verification from %4. Пожалуйста, проверьте вашу электронную почту (%3) на наличие дальнейшего подтверждения от %4. - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 @@ -331,42 +331,42 @@ Error: %2 Ошибка: %2 - + Upload the public key to the key server used for syncing Загрузить открытый ключ на сервер ключей, используемый для синхронизации - + Import the latest copy of the public key from the key server Импортировать последнюю копию открытого ключа с сервера ключей - + Check Publication Status Проверить статус публикации - + Ask the key server whether it has this public key Спросить сервер ключей, есть ли на нём этот открытый ключ - + Publication Status Статус публикации - + The public key has been published on %1. Открытый ключ опубликован на %1. - + The public key is not published on %1. Открытый ключ не опубликован на %1. - + Could not ask %1 about this key. %2 @@ -375,31 +375,31 @@ Error: %2 %2 - - - + + + Key Server Сервер ключей - + Import public keys from a trusted key server. Импортировать открытые ключи с доверенного сервера ключей. - - - + + + Key Server Operations Операции с сервером ключей - + Publish Public Key to Key Server Опубликовать открытый ключ на сервере ключей - + Refresh Public Key From Key Server Обновить открытый ключ с сервера ключей diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.tr_TR.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.tr_TR.ts index 6764e3d..19d8edd 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.tr_TR.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.tr_TR.ts @@ -210,12 +210,12 @@ Eklenip doğrulanmamış olarak işaretlendi. Yeniden denemek için Seçileni S Sunucu yanıt verdi ancak bir anahtar sunucusu olarak değil: ne HKP ne de VKS arayüzünü destekliyor. - + Publish Without Verification? Doğrulama Olmadan Yayımla? - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -228,59 +228,59 @@ Sunucu e-posta adresinizi doğrulamayacak ve yükleme geri alınamayacak: HKP an %1 sunucusuna yine de yayımlansın mı? - + %1: the public key could not be exported %1: açık anahtar dışa aktarılamadı - + Key Refresh Finished Anahtar Yenileme Tamamlandı - + Key Publishing Finished Anahtar Yayımlama Tamamlandı - - - + + + Key Server Anahtar Sunucusu - + A key server operation is already running. Try again when it has finished. Bir anahtar sunucusu işlemi zaten çalışıyor. Bittiğinde yeniden deneyin. - + Key Servers Anahtar Sunucuları - + keyserver,key server,hkp,vks,publish,search anahtar sunucusu,anahtar sunucuları,hkp,vks,yayımlama,arama,keyserver,key server,hkp,vks,publish,search - - - + + + Key Upload Failed Anahtar Yükleme Başarısız - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 Yüklemeden önce açık anahtar dışa aktarılamadı. Anahtar: %1 - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -289,32 +289,32 @@ Parmak izi: %1 Hata: %2 - - + + Public Key Upload Successful Açık Anahtar Yüklendi - + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 Açık anahtar, HKP üzerinden %2 anahtar sunucusuna yüklendi. Parmak izi: %1 - + The following email addresses have status: Şu e-posta adreslerinin durumu: - + Could not parse status information. Durum bilgisi ayrıştırılamadı. - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -327,12 +327,12 @@ Parmak izi: %1 Ek doğrulama için %4 tarafından gönderilen iletiyi e-postanızda (%3) kontrol edin. - + Key Update Failed Anahtar Güncelleme Başarısız - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 @@ -341,64 +341,64 @@ Anahtar kimliği: %1 Hata: %2 - + Publish Public Key to Key Server Açık Anahtarı Anahtar Sunucusuna Yayımla - + Upload the public key to the key server used for syncing Açık anahtarı eşitleme için kullanılan anahtar sunucusuna yükleyin - - - + + + Key Server Operations Anahtar Sunucusu İşlemleri - + Refresh Public Key From Key Server Açık Anahtarı Anahtar Sunucusundan Yenile - + Import the latest copy of the public key from the key server Açık anahtarın en son kopyasını anahtar sunucusundan içe aktarın - + Check Publication Status Yayımlama Durumunu Kontrol Et - + Ask the key server whether it has this public key Anahtar sunucusuna bu açık anahtarın onda olup olmadığını sorun - + Import public keys from a trusted key server. Güvenilir bir anahtar sunucusundan açık anahtarları içe aktarın. - + Publication Status Yayımlama Durumu - + The public key has been published on %1. Açık anahtar %1 üzerinde yayımlandı. - + The public key is not published on %1. Açık anahtar %1 üzerinde yayımlanmamış. - + Could not ask %1 about this key. %2 diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts index 5b968ae..bd6a50c 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_CN.ts @@ -184,19 +184,19 @@ It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again. ModuleKeyServerSync - + The following email addresses have status: 以下电子邮件地址的状态为： - + Could not parse status information. 无法解析状态信息。 - - + + Public Key Upload Successful 公钥上传成功 @@ -217,21 +217,21 @@ Note: For verification, you can find more information here: https://keys.openpgp 注意：如需了解验证详情，请访问：https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed 密钥上传失败 - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 上传前导出公钥失败。 密钥：%1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -244,8 +244,8 @@ Please check your email (%3) for further verification from %4. 请检查您的电子邮件（%3）以获取 %4 的进一步验证信息。 - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -258,12 +258,12 @@ Error: %2 密钥服务器未返回任何密钥。 - + Publish Without Verification? 无验证发布？ - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -276,49 +276,49 @@ Publish to %1 anyway? 仍然发布到 %1？ - + %1: the public key could not be exported %1：无法导出公钥 - + Key Refresh Finished 密钥刷新完成 - + Key Publishing Finished 密钥发布完成 - + A key server operation is already running. Try again when it has finished. 已有密钥服务器操作正在运行，请待其完成后重试。 - + Key Servers 密钥服务器 - + keyserver,key server,hkp,vks,publish,search keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,密钥服务器,发布,搜索 - + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 公钥已通过 HKP 上传至密钥服务器 %2。 指纹：%1 - + Key Update Failed 密钥更新失败 - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 @@ -327,42 +327,42 @@ Error: %2 错误：%2 - + Upload the public key to the key server used for syncing 将公钥上传到用于同步的密钥服务器 - + Import the latest copy of the public key from the key server 从密钥服务器导入该公钥的最新副本 - + Check Publication Status 检查发布状态 - + Ask the key server whether it has this public key 询问密钥服务器是否存有此公钥 - + Publication Status 发布状态 - + The public key has been published on %1. 公钥已在 %1 上发布。 - + The public key is not published on %1. 公钥未在 %1 上发布。 - + Could not ask %1 about this key. %2 @@ -379,31 +379,31 @@ Error: %2 错误：%2 - - - + + + Key Server 密钥服务器 - + Import public keys from a trusted key server. 从受信任的密钥服务器导入公钥。 - - - + + + Key Server Operations 密钥服务器操作 - + Publish Public Key to Key Server 将公钥发布到密钥服务器 - + Refresh Public Key From Key Server 从密钥服务器更新公钥 diff --git a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts index 07be3a4..6986e6b 100644 --- a/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts +++ b/src/m_key_server_sync/ts/ModuleKeyServerSync.zh_TW.ts @@ -184,19 +184,19 @@ It has been added and marked unverified; use Test Selected to try again. ModuleKeyServerSync - + The following email addresses have status: 以下電子郵件地址的狀態為： - + Could not parse status information. 無法解析狀態資訊。 - - + + Public Key Upload Successful 公鑰上傳成功 @@ -217,21 +217,21 @@ Note: For verification, you can find more information here: https://keys.openpgp 注意：如需驗證相關資訊，請參閱此處：https://keys.openpgp.org/about - - - + + + Key Upload Failed 金鑰上傳失敗 - + Failed to export the public key before uploading. Key: %1 上傳前匯出公鑰失敗。 金鑰：%1 - + The public key was successfully uploaded to the key server %4. Fingerprint: %1 @@ -244,8 +244,8 @@ Please check your email (%3) for further verification from %4. 請檢查您的電子郵件（%3）以接收 %4 的進一步驗證通知。 - - + + Failed to upload public key to the server. Fingerprint: %1 Error: %2 @@ -258,12 +258,12 @@ Error: %2 金鑰伺服器未回傳金鑰。 - + Publish Without Verification? 不經驗證即發布？ - + %1 does not support verified publishing (VKS), so the key would be uploaded over HKP instead. The server will not confirm your email address, and the upload cannot be undone: HKP key servers do not allow keys to be removed. @@ -276,49 +276,49 @@ Publish to %1 anyway? 仍要發布至 %1 嗎？ - + %1: the public key could not be exported %1：無法匯出公鑰 - + Key Refresh Finished 金鑰重新整理完成 - + Key Publishing Finished 金鑰發布完成 - + A key server operation is already running. Try again when it has finished. 已有金鑰伺服器操作正在執行。請等它完成後再試一次。 - + Key Servers 金鑰伺服器 - + keyserver,key server,hkp,vks,publish,search keyserver,key server,hkp,vks,publish,search,金鑰伺服器,發布,搜尋 - + The public key was uploaded to the key server %2 over HKP. Fingerprint: %1 公鑰已透過 HKP 上傳至金鑰伺服器 %2。 指紋：%1 - + Key Update Failed 金鑰更新失敗 - + Failed to retrieve public key from %3. Key ID: %1 Error: %2 @@ -327,42 +327,42 @@ Error: %2 錯誤：%2 - + Upload the public key to the key server used for syncing 將公鑰上傳到用於同步的金鑰伺服器 - + Import the latest copy of the public key from the key server 從金鑰伺服器匯入該公鑰的最新副本 - + Check Publication Status 檢查發布狀態 - + Ask the key server whether it has this public key 詢問金鑰伺服器是否存有此公鑰 - + Publication Status 發布狀態 - + The public key has been published on %1. 公鑰已發布於 %1。 - + The public key is not published on %1. 公鑰未發布於 %1。 - + Could not ask %1 about this key. %2 @@ -379,31 +379,31 @@ Error: %2 錯誤：%2 - - - + + + Key Server 金鑰伺服器 - + Import public keys from a trusted key server. 從受信任的金鑰伺服器匯入公鑰。 - - - + + + Key Server Operations 金鑰伺服器操作 - + Publish Public Key to Key Server 將公鑰發佈至金鑰伺服器 - + Refresh Public Key From Key Server 從金鑰伺服器更新公鑰 diff --git a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.de_DE.ts b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.de_DE.ts index c144ff9..87f3e3a 100644 --- a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.de_DE.ts +++ b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.de_DE.ts @@ -5,7 +5,7 @@ ModulePGPInspect - + OpenPGP Structure OpenPGP-Struktur @@ -95,12 +95,12 @@ Block %1: binärer Paketstrom - + Open OpenPGP Structure Inspector OpenPGP-Strukturinspektor öffnen - + Show the packet structure of the current tab Die Paketstruktur des aktuellen Tabs anzeigen diff --git a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.en_US.ts b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.en_US.ts index 4c71597..6bbda47 100644 --- a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.en_US.ts +++ b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.en_US.ts @@ -5,7 +5,7 @@ ModulePGPInspect - + OpenPGP Structure @@ -94,12 +94,12 @@ - + Open OpenPGP Structure Inspector - + Show the packet structure of the current tab diff --git a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.es_ES.ts b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.es_ES.ts index c50baa9..7603b34 100644 --- a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.es_ES.ts +++ b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.es_ES.ts @@ -5,7 +5,7 @@ ModulePGPInspect - + OpenPGP Structure Estructura OpenPGP @@ -95,12 +95,12 @@ Bloque %1: flujo binario de paquetes - + Open OpenPGP Structure Inspector Abrir inspector de estructura OpenPGP - + Show the packet structure of the current tab Mostrar la estructura de paquetes de la pestaña actual diff --git a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.fr_FR.ts b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.fr_FR.ts index 7ed3c53..45f96d8 100644 --- a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.fr_FR.ts +++ b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.fr_FR.ts @@ -5,7 +5,7 @@ ModulePGPInspect - + OpenPGP Structure Structure OpenPGP @@ -95,12 +95,12 @@ Bloc %1 : flux binaire de paquets - + Open OpenPGP Structure Inspector Ouvrir l’inspecteur de structure OpenPGP - + Show the packet structure of the current tab Afficher la structure des paquets de l’onglet actuel diff --git a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.it_IT.ts b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.it_IT.ts index aabe279..7719d38 100644 --- a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.it_IT.ts +++ b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.it_IT.ts @@ -5,7 +5,7 @@ ModulePGPInspect - + OpenPGP Structure Struttura OpenPGP @@ -95,12 +95,12 @@ Blocco %1: flusso di pacchetti binari - + Open OpenPGP Structure Inspector Apri ispettore struttura OpenPGP - + Show the packet structure of the current tab Mostra la struttura dei pacchetti della scheda corrente diff --git a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.pl_PL.ts b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.pl_PL.ts index b4b4e43..b401d73 100644 --- a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.pl_PL.ts +++ b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.pl_PL.ts @@ -5,7 +5,7 @@ ModulePGPInspect - + OpenPGP Structure Struktura OpenPGP @@ -97,12 +97,12 @@ Blok %1: binarny strumień pakietów - + Open OpenPGP Structure Inspector Otwórz inspektor struktury OpenPGP - + Show the packet structure of the current tab Pokaż strukturę pakietów bieżącej karty diff --git a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.ru_RU.ts b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.ru_RU.ts index 038cd71..051c6f2 100644 --- a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.ru_RU.ts +++ b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.ru_RU.ts @@ -5,7 +5,7 @@ ModulePGPInspect - + OpenPGP Structure Структура OpenPGP @@ -97,12 +97,12 @@ Блок %1: двоичный поток пакетов - + Open OpenPGP Structure Inspector Открыть инспектор структуры OpenPGP - + Show the packet structure of the current tab Показать структуру пакетов текущей вкладки diff --git a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.tr_TR.ts b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.tr_TR.ts index c1f7f98..2143958 100644 --- a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.tr_TR.ts +++ b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.tr_TR.ts @@ -5,7 +5,7 @@ ModulePGPInspect - + OpenPGP Structure OpenPGP Yapısı @@ -93,12 +93,12 @@ Blok %1: ikili paket akışı - + Open OpenPGP Structure Inspector OpenPGP Yapı İnceleyicisini Aç - + Show the packet structure of the current tab Geçerli sekmenin paket yapısını gösterin diff --git a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_CN.ts b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_CN.ts index 4778bb2..c5d08d9 100644 --- a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_CN.ts +++ b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_CN.ts @@ -5,7 +5,7 @@ ModulePGPInspect - + OpenPGP Structure OpenPGP 结构 @@ -93,12 +93,12 @@ 块 %1：二进制数据包流 - + Open OpenPGP Structure Inspector 打开 OpenPGP 结构检查器 - + Show the packet structure of the current tab 显示当前标签页的数据包结构 diff --git a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_TW.ts b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_TW.ts index 5dbe60e..e4fe3d8 100644 --- a/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_TW.ts +++ b/src/m_pgp_inspect/ts/ModulePGPInspect.zh_TW.ts @@ -5,7 +5,7 @@ ModulePGPInspect - + OpenPGP Structure OpenPGP 結構 @@ -93,12 +93,12 @@ 區塊 %1：二進位封包串流 - + Open OpenPGP Structure Inspector 開啟 OpenPGP 結構檢查器 - + Show the packet structure of the current tab 顯示目前分頁的封包結構 diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.de_DE.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.de_DE.ts index e6716fc..2ac98c2 100644 --- a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.de_DE.ts +++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.de_DE.ts @@ -4,8 +4,8 @@ ModuleVersionChecking - - + + Check for Updates Nach Updates suchen @@ -14,27 +14,27 @@ Nach Updates im Internet suchen. - + Update Checking Update-Prüfung - + Checking for version updates when the application starts. Prüft beim Start der Anwendung auf Versionsupdates. - + See whether a newer GpgFrontend is available Prüfen, ob eine neuere Version von GpgFrontend verfügbar ist - + Updates Updates - + update,version,check,github update,version,check,github,Aktualisierung,Version,prüfen diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.en_US.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.en_US.ts index d5e0f2f..84c1b9d 100644 --- a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.en_US.ts +++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.en_US.ts @@ -4,33 +4,33 @@ ModuleVersionChecking - + Update Checking - + Checking for version updates when the application starts. - - + + Check for Updates - + See whether a newer GpgFrontend is available - + Updates - + update,version,check,github diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.es_ES.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.es_ES.ts index fab7e69..855b85e 100644 --- a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.es_ES.ts +++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.es_ES.ts @@ -4,8 +4,8 @@ ModuleVersionChecking - - + + Check for Updates Buscar actualizaciones @@ -14,27 +14,27 @@ Buscar actualizaciones en Internet. - + Update Checking Comprobación de actualizaciones - + Checking for version updates when the application starts. Buscando actualizaciones de versión al iniciar la aplicación. - + See whether a newer GpgFrontend is available Comprobar si hay una versión más reciente de GpgFrontend - + Updates Actualizaciones - + update,version,check,github update,version,check,github,actualización,versión,comprobar diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.fr_FR.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.fr_FR.ts index 1b473bb..ef42728 100644 --- a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.fr_FR.ts +++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.fr_FR.ts @@ -4,8 +4,8 @@ ModuleVersionChecking - - + + Check for Updates Vérifier les mises à jour @@ -14,27 +14,27 @@ Vérifier les mises à jour sur Internet. - + Update Checking Vérification des mises à jour - + Checking for version updates when the application starts. Vérification des mises à jour au démarrage de l'application. - + See whether a newer GpgFrontend is available Vérifier si une version plus récente de GpgFrontend est disponible - + Updates Mises à jour - + update,version,check,github update,version,check,github,mise à jour,version,vérifier diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.it_IT.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.it_IT.ts index 8137f2e..07f7675 100644 --- a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.it_IT.ts +++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.it_IT.ts @@ -4,8 +4,8 @@ ModuleVersionChecking - - + + Check for Updates Verifica aggiornamenti @@ -14,27 +14,27 @@ Verifica la presenza di aggiornamenti tramite Internet. - + Update Checking Verifica aggiornamenti - + Checking for version updates when the application starts. Verifica aggiornamenti di versione all'avvio dell'applicazione. - + See whether a newer GpgFrontend is available Verifica se è disponibile una versione più recente di GpgFrontend - + Updates Aggiornamenti - + update,version,check,github update,version,check,github,aggiornamento,versione,verifica diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.pl_PL.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.pl_PL.ts index 82f144c..4184f95 100644 --- a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.pl_PL.ts +++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.pl_PL.ts @@ -4,8 +4,8 @@ ModuleVersionChecking - - + + Check for Updates Sprawdź aktualizacje @@ -14,27 +14,27 @@ Sprawdza dostępność aktualizacji w internecie. - + Update Checking Sprawdzanie aktualizacji - + Checking for version updates when the application starts. Sprawdzanie aktualizacji wersji podczas uruchamiania aplikacji. - + See whether a newer GpgFrontend is available Sprawdź, czy dostępna jest nowsza wersja GpgFrontend - + Updates Aktualizacje - + update,version,check,github update,version,check,github,aktualizacja,wersja,sprawdź diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.ru_RU.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.ru_RU.ts index 5d21988..9c40390 100644 --- a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.ru_RU.ts +++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.ru_RU.ts @@ -4,8 +4,8 @@ ModuleVersionChecking - - + + Check for Updates Проверить обновления @@ -14,27 +14,27 @@ Проверить обновления в интернете. - + Update Checking Проверка обновлений - + Checking for version updates when the application starts. Проверка обновлений версии при запуске приложения. - + See whether a newer GpgFrontend is available Проверить, доступна ли более новая версия GpgFrontend - + Updates Обновления - + update,version,check,github update,version,check,github,обновление,версия,проверить diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.tr_TR.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.tr_TR.ts index e4d4529..531a30a 100644 --- a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.tr_TR.ts +++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.tr_TR.ts @@ -4,33 +4,33 @@ ModuleVersionChecking - + Update Checking Güncelleme Kontrolü - + Checking for version updates when the application starts. Uygulama başlatıldığında sürüm güncellemeleri kontrol edilir. - - + + Check for Updates Güncellemeleri Kontrol Et - + See whether a newer GpgFrontend is available Daha yeni bir GpgFrontend sürümü olup olmadığını görün - + Updates Güncellemeler - + update,version,check,github güncelleme,sürüm,kontrol,github,update,version,check diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.zh_CN.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.zh_CN.ts index 35512e1..a3be3cb 100644 --- a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.zh_CN.ts +++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.zh_CN.ts @@ -4,8 +4,8 @@ ModuleVersionChecking - - + + Check for Updates 检查更新 @@ -14,27 +14,27 @@ 从互联网检查更新 - + Update Checking 更新检查 - + Checking for version updates when the application starts. 当应用程序启动的时候检查更新。 - + See whether a newer GpgFrontend is available 查看是否有更新版本的 GpgFrontend - + Updates 更新 - + update,version,check,github update,version,check,github,更新,版本,检查 diff --git a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.zh_TW.ts b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.zh_TW.ts index bcb25ac..528d444 100644 --- a/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.zh_TW.ts +++ b/src/m_ver_check/ts/ModuleVersionChecking.zh_TW.ts @@ -4,8 +4,8 @@ ModuleVersionChecking - - + + Check for Updates 檢查更新 @@ -14,27 +14,27 @@ 從網際網路檢查更新。 - + Update Checking 更新檢查 - + Checking for version updates when the application starts. 應用程式啟動時檢查版本更新。 - + See whether a newer GpgFrontend is available 查看是否有更新版本的 GpgFrontend - + Updates 更新 - + update,version,check,github update,version,check,github,更新,版本,檢查 -- cgit