modules/src/m_email/ts/ModuleEMail.es_ES.ts, branch mainModules of GpgFrontend.http://git.bktus.com/gpgfrontend/modules/atom?h=main2026-10-24T14:31:20Zchore(i18n): update translation source locations2026-10-24T14:31:20Zsaturnericeric@bktus.com2026-10-24T14:31:20Zurn:sha1:f26f27026397030bc455340556c49da34f2f8620
- refresh source line references across email, IM, key server,
and OpenPGP inspection catalogs
- preserve existing translations while synchronizing catalog metadata
- update references for all supported locales
i18n(translations): update catalog source references2026-10-21T20:21:55Zsaturnericeric@bktus.com2026-10-21T20:21:55Zurn:sha1:813fe21e767e38165274464c571e1b14c9cc2401
- refresh source line locations across module translations
- normalize Instant Messaging TS file formatting and metadata
- preserve localized translations while regenerating catalogs
fix(email): show an unauthorized signing key as its own verdict2026-10-21T19:42:47Zsaturnericeric@bktus.com2026-10-21T19:42:47Zurn:sha1:d65a5a56d8a703b144af7f05023931e1a61d5992
- map host validity 10 (key not authorized) to a new badge state
- rank it between "could not be checked" and "bad signature"
- word it on the badge, security view and report, not as BAD
- carry it through the verification payload by name
- translate the new strings in every shipped locale
feat(email): update attachment UI translations2026-09-29T17:52:17Zsaturnericeric@bktus.com2026-09-29T17:52:17Zurn:sha1:0cddf993b303216d452cc9c9a9ebdb452b59f86e
- add translations for attachment management and message actions
- add summary and expand/collapse attachment strings
- refresh source locations after email view changes
- mark obsolete draft and attachment messages as vanished
- update German, Spanish, French, Italian, Polish, Russian, and Chinese locales
i18n(email): complete email module translations2026-09-27T21:35:18Zsaturnericeric@bktus.com2026-09-27T21:35:18Zurn:sha1:cdf609b83e044685356366a62a7a1d79a36df6f2
- remove unfinished markers from translated email strings
- add localized mail account labels and search keywords
- complete email message and IMAP controller translations across locales
i18n(email): update email translations2026-09-27T21:33:20Zsaturnericeric@bktus.com2026-09-27T21:33:20Zurn:sha1:5ebb38bfad258e9a0625e6b682e0da37c052324c
- refresh source locations after email module changes
- add ModuleEMail context strings across locales
- restore translated mail editor and IMAP actions
- mark new locale entries as unfinished where needed
i18n(email): update email translations2026-09-26T19:27:24Zsaturnericeric@bktus.com2026-09-26T19:27:24Zurn:sha1:5ca681b1f2ba607c14ea28f80e23003a8670a377
- add translations for IMAP refresh status messages
- add encryption recipient and message availability strings
- update source locations across supported locales
- mark removed email messages and actions as vanished
feat(email): update localized email messages2026-09-13T16:52:01Zsaturnericeric@bktus.com2026-09-13T16:52:01Zurn:sha1:b21cc52db286ed33ee99374c28a5949b4f5dec38
- add translations for network errors and signature details
- update account, message, recipient, and security wording
- refresh source locations after email code changes
- mark obsolete translations as vanished across locales
- add German, Spanish, French, Italian, Polish, Russian,
and Chinese translations for new messages
i18n(email): complete email translations2026-09-13T14:00:08Zsaturnericeric@bktus.com2026-09-13T14:00:08Zurn:sha1:8efbeb848342651640d5f0a7af191b702e60162d
- translate email account, IMAP, security, and sending dialogs
- add strings for new signature and encryption states
- translate message editing, attachment, and validation feedback
- update source locations for changed email implementation lines
i18n(email): update email translations2026-09-13T09:42:04Zsaturnericeric@bktus.com2026-09-13T09:42:04Zurn:sha1:0b35d2c020a7f377c2ca5f1845d6ac5978f52a64
- refresh message locations across email components
- add strings for account management, IMAP, and TLS flows
- add message security, attachment, and sending prompts
- remove obsolete email interface strings