From d4dd71d2ecbe7e1fc97431d1e65ccda8c37b6cfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nils <nils@34ebc366-c3a9-4b3c-9f84-69acf7962910>
Date: Sat, 15 May 2010 20:14:14 +0000
Subject: corrected shortcut problems (Ctrl+s and co.)

git-svn-id: http://cpunk.de/svn/src/gpg4usb/trunk@339 34ebc366-c3a9-4b3c-9f84-69acf7962910
---
 release/ts/gpg4usb_ru.ts | 331 +++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 148 insertions(+), 183 deletions(-)

(limited to 'release/ts/gpg4usb_ru.ts')

diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.ts b/release/ts/gpg4usb_ru.ts
index 97cca94..dd9cc48 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_ru.ts
+++ b/release/ts/gpg4usb_ru.ts
@@ -2,52 +2,42 @@
 <!DOCTYPE TS>
 <TS version="2.0" language="ru">
 <context>
-    <name>Attachments</name>
+    <name>AttachmentTableModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../attachments.cpp" line="62"/>
-        <source>Add File</source>
+        <location filename="../../attachmenttablemodel.cpp" line="113"/>
+        <source>Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../attachments.cpp" line="63"/>
-        <source>Add a file</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../attachments.cpp" line="67"/>
-        <source>Encrypt</source>
+        <location filename="../../attachmenttablemodel.cpp" line="116"/>
+        <source>Contenttype</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Attachments</name>
     <message>
-        <location filename="../../attachments.cpp" line="68"/>
-        <source>Encrypt marked File(s)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>couldn&apos;t open file: </source>
+        <translation type="obsolete">Не удалось открыть файл: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../attachments.cpp" line="72"/>
-        <source>Decrypt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../../attachments.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../../attachments.cpp" line="104"/>
+        <source>Save File</source>
+        <translation type="unfinished">Сохранить файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../attachments.cpp" line="73"/>
-        <source>Decrypt marked File(s)</source>
+        <location filename="../../attachments.cpp" line="77"/>
+        <source>Save this file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../attachments.cpp" line="104"/>
-        <location filename="../../attachments.cpp" line="143"/>
-        <source>couldn&apos;t open file: </source>
-        <translation type="unfinished">Не удалось открыть файл: </translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../attachments.cpp" line="121"/>
-        <location filename="../../attachments.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../../attachments.cpp" line="110"/>
         <source>File</source>
         <translation type="unfinished">Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../attachments.cpp" line="122"/>
-        <location filename="../../attachments.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../../attachments.cpp" line="111"/>
         <source>Cannot write file %1:
 %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -130,395 +120,360 @@
 <context>
     <name>GpgWin</name>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="105"/>
         <source>&amp;Open...</source>
         <translation>&amp;Открыть...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="114"/>
-        <source>Ctrl+O</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="108"/>
         <source>Open an existing file</source>
         <translation>Открать существующий файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="111"/>
         <source>&amp;Save</source>
         <translation>&amp;Сохранить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="120"/>
-        <source>Ctrl+S</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="114"/>
         <source>Save the current File</source>
         <translation>Сохранить файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="117"/>
         <source>Save &amp;As</source>
         <translation>Сохранить &amp;как</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="165"/>
-        <source>Ctrl+A</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="119"/>
         <source>Save the current File as...</source>
         <translation>Сохранить файл как...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="122"/>
         <source>&amp;Print</source>
         <translation>&amp;Печать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="131"/>
-        <source>Ctrl+P</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="125"/>
         <source>Print Document</source>
         <translation>Печать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="128"/>
         <source>&amp;Quit</source>
         <translation>Вы&amp;йти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="136"/>
-        <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="131"/>
         <source>Quit Program</source>
         <translation>Завершить программу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="136"/>
         <source>&amp;Paste</source>
         <translation>&amp;Вставить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="145"/>
-        <source>Ctrl+V</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="139"/>
         <source>Paste Text From Clipboard</source>
         <translation>Вставить текст из Буфера Обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="142"/>
         <source>Cu&amp;t</source>
         <translation>&amp;Вырезать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="151"/>
-        <source>Ctrl+X</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="152"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="145"/>
         <source>Cut the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
         <translation>Вырезать выделенные элементы в Буфер Обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="149"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Копировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="158"/>
-        <source>Ctrl+C</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="152"/>
         <source>Copy the current selection&apos;s contents to the clipboard</source>
         <translation>Копировать выделенные элементы в Буфер Обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="156"/>
         <source>Select &amp;All</source>
         <translation>В&amp;ыделить всё</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="166"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="159"/>
         <source>Select the whole text</source>
         <translation>Выделить весь текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="170"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="163"/>
         <source>Open settings dialog</source>
         <translation>Открыть окно настроек</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="168"/>
         <source>&amp;Encrypt</source>
         <translation>З&amp;ашифровать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="170"/>
         <source>Ctrl+E</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="171"/>
         <source>Encrypt Message</source>
         <translation>Зашифровать текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="174"/>
         <source>&amp;Decrypt</source>
         <translation>Расшифро&amp;вать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="176"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="177"/>
         <source>Decrypt Message</source>
         <translation>Расшифровать текст</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="189"/>
         <source>Import New Key From File</source>
         <translation>Импорт нового ключа из файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="194"/>
         <source>Import New Key From Editor</source>
         <translation>Импорт нового ключа из редактора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="221"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="214"/>
         <source>&amp;About</source>
         <translation>&amp;О программе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="216"/>
         <source>Show the application&apos;s About box</source>
         <translation>Показать инфо о программе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="194"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="235"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="572"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="614"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>Ф&amp;айл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="236"/>
         <source>&amp;Edit</source>
         <translation>&amp;Правка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="259"/>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Справка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="435"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="432"/>
         <source>File</source>
         <translation>Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="276"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Правка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="169"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="162"/>
         <source>Se&amp;ttings</source>
         <translation>&amp;Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="180"/>
         <source>&amp;File Encryption</source>
         <translation>Шифрование &amp;файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="182"/>
         <source>Encrypt/Decrypt File</source>
         <translation>За-/Расшифровать файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="202"/>
         <source>Key Management</source>
         <translation>Менеджер ключей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="204"/>
         <source>Open Keymanagement</source>
         <translation>Открыть Менеджер ключей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="216"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="209"/>
         <source>Open Import New Key Dialog</source>
         <translation>Открыть окно импорта ключей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="221"/>
         <source>Append Selected Key(s) To Text</source>
         <translation>Добавить выбранн. ключ(и) к тексту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="222"/>
         <source>Append The Selected Keys To Text in Editor</source>
         <translation>Добавить выбранный ключ к тексту в редакторе</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="249"/>
         <source>&amp;Keys</source>
         <translation>&amp;Ключи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="250"/>
         <source>&amp;Import Key From...</source>
         <translation>&amp;Импорт ключа из...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="257"/>
         <source>&amp;View</source>
         <translation>&amp;Вид</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="271"/>
         <source>Key</source>
         <translation>Ключ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="292"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="461"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="458"/>
         <source>Ready</source>
         <translation>Готово</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="292"/>
         <source>Encrypt for:</source>
         <translation>   Зашифровать для:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="380"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="300"/>
+        <source>Attached files:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="417"/>
         <source>Application</source>
         <translation>Приложение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="378"/>
         <source>Cannot read file %1:
 %2.</source>
         <translation>Не удалось прочесть файл %1:
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="390"/>
         <source>File loaded</source>
         <translation>Файл загружен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="405"/>
         <source>%1[*] - %2</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="418"/>
         <source>The document has been modified.
 Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Документ был редактирован.
 Сохранить изменения?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="433"/>
         <source>Cannot write file %1:
 %2.</source>
         <translation>Не удалось записать файл %1:
 %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="442"/>
         <source>Saved &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&quot;%1&quot; сохранён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="467"/>
         <source>&lt;center&gt;This Application allows you to do simple&lt;br&gt;encryption/decryption of your text-message or file.&lt;br&gt;It&apos;s licensed under the GPL v2.0&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Developer:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Translation:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have any questions and/or&lt;br&gt;suggestions, contact us at&lt;br&gt;gpg4usb at cpunk.de&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;or feel free to meet us in our xmpp-channel:&lt;br&gt;gpg4usb at conference.jabber.ccc.de&lt;/center&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="577"/>
         <source>Open Key</source>
         <translation>Открыть ключ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="539"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="581"/>
         <source>couldn&apos;t open file: </source>
         <translation>Не удалось открыть файл: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="573"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="615"/>
         <source>&amp;Editor</source>
         <translation>Окна &amp;редактора</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="204"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="616"/>
         <source>&amp;Clipboard</source>
         <translation>&amp;Буфера Обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="199"/>
         <source>Import New Key From Clipboard</source>
         <translation>Импорт нового ключа из Буфера Обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="214"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="563"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="605"/>
         <source>Import Key</source>
         <translation>Импорт ключа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="243"/>
         <source>&amp;Crypt</source>
         <translation>&amp;Шифрование</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="265"/>
         <source>Crypt</source>
         <translation>Шифрование</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="464"/>
         <source>About </source>
         <translation>О программе </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="577"/>
         <source>Key Files</source>
         <translation>Файлы ключей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="577"/>
         <source>All Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="613"/>
         <source>Import Key From...</source>
         <translation>Импорт ключа из...</translation>
     </message>
@@ -526,92 +481,92 @@ Do you want to save your changes?</source>
 <context>
     <name>KeyDetailsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="30"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="31"/>
         <source>Owner details</source>
         <translation>Свойства владельца</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="31"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="32"/>
         <source>Key details</source>
         <translation>Свойства ключа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="32"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Fingerprint</source>
         <translation>Отпечаток</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="36"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="37"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Имя:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="37"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="38"/>
         <source>E-Mailaddress:</source>
         <translation>Адрес eMail:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="38"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="39"/>
         <source>Comment:</source>
         <translation>Комментарий:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="41"/>
         <source>Expires on: </source>
         <translation>Истекает:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="41"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="42"/>
         <source>Created on: </source>
         <translation>Создан:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="129"/>
         <source>Keydetails</source>
         <translation>Свойства ключа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="147"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="149"/>
         <source>Key Files </source>
         <translation>Файлы ключей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="40"/>
         <source>Key size:</source>
         <translation>Длина ключа:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="42"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="43"/>
         <source>Algorithm: </source>
         <translation>Алгоритм: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="51"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="52"/>
         <source>Never</source>
         <translation>Никогда</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="64"/>
         <source> / Never</source>
         <translation> / Никогда</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="115"/>
         <source>Private Key</source>
         <translation>Секретный ключ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>Export Private Key</source>
         <translation>Экспортировать Секретный ключ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="138"/>
         <source>Exporting private Key</source>
         <translation>Экспорт Секретного ключа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="139"/>
         <source>You are about to export your private key.
 This is NOT your public key, so don&apos;t give it away.
 Make sure you keep it save.</source>
@@ -620,7 +575,7 @@ Make sure you keep it save.</source>
 Убедитесь, что он хранится в Надёжном Месте.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="147"/>
+        <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="149"/>
         <source>Export Key To File</source>
         <translation>Экспорт ключа в файл</translation>
     </message>
@@ -722,7 +677,7 @@ Make sure you keep it save.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../keymgmt.cpp" line="107"/>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="236"/>
         <source>Generate Key</source>
         <translation>Генерировать ключ</translation>
     </message>
@@ -763,7 +718,7 @@ Make sure you keep it save.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../keymgmt.cpp" line="148"/>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="209"/>
         <source>Key Files</source>
         <translation>Файлы ключей</translation>
     </message>
@@ -773,93 +728,93 @@ Make sure you keep it save.</source>
         <translation>Не удалось открыть файл: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="185"/>
         <source>Deleting Keys</source>
         <translation>Удаление ключа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="186"/>
         <source>Are you sure that you want to delete the selected keys?.
 The action can not be undone.</source>
         <translation>Вы уверены, что хотите стереть выбранные ключи?
 Это действие будет необратимым.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="209"/>
         <source>Export Key To File</source>
         <translation>Экспорт ключа в файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="239"/>
         <source>Name:</source>
         <translation>Имя:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="240"/>
         <source>E-Mailaddress::</source>
         <translation>Адрес eMail:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="241"/>
         <source>Comment:</source>
         <translation>Комментарий:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="242"/>
         <source>KeySize (in Bit):</source>
         <translation>Длина ключа (бит):</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="243"/>
         <source>Expiration Date:</source>
         <translation>Истекает:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="244"/>
         <source>Password:</source>
         <translation>Пароль:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="245"/>
         <source>Repeat Password:</source>
         <translation>Повторите Пароль:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="246"/>
         <source>Never Expire</source>
         <translation>без срока годности</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="246"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="247"/>
         <source>Password: Strength
 Weak -&gt; Strong</source>
         <translation>Надёжность Пароля
 Слабый -&gt; Стойкий</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="278"/>
         <source>Password Strength</source>
         <translation>Надёжность Пароля</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="332"/>
         <source>  Name must contain at least five characters.  
 </source>
         <translation>  Имя должно быть длиной не менее 5 букв.  
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="335"/>
         <source>  Password and Repeat don&apos;t match.  </source>
         <translation>Повторно введённый Пароль не совпал.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="373"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="374"/>
         <source>Generating Key...</source>
         <translation>Генерация ключа...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../../keymgmt.cpp" line="376"/>
         <source>Collecting random data for key generation.
  This may take a while.
  To speed up the process use your computer
@@ -932,6 +887,16 @@ Weak -&gt; Strong</source>
         <source>Save checked private keys on exit and restore them on next start.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="124"/>
+        <source>MIME-parsing (Experimental)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="126"/>
+        <source>Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <source>save window size and position on exit</source>
         <translation type="obsolete">Сохранять размер окна при выходе</translation>
@@ -958,13 +923,13 @@ Weak -&gt; Strong</source>
         <translation type="obsolete">Русский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="258"/>
         <source>English</source>
         <translatorcomment>Also local language here?</translatorcomment>
         <translation>Русский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="231"/>
+        <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="244"/>
         <source>System Default</source>
         <translation>Стандартнай язык системы</translation>
     </message>
-- 
cgit