From 73bfb3c0f5a9352464cb59593752378c54fc24dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ubbo Date: Sun, 31 Jan 2010 22:32:00 +0000 Subject: add russion translation from kirill git-svn-id: http://cpunk.de/svn/src/gpg4usb/trunk@259 34ebc366-c3a9-4b3c-9f84-69acf7962910 --- release/ts/gpg4usb_en.ts | 275 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 204 insertions(+), 71 deletions(-) (limited to 'release/ts/gpg4usb_en.ts') diff --git a/release/ts/gpg4usb_en.ts b/release/ts/gpg4usb_en.ts index 3800d9e..366089f 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_en.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_en.ts @@ -282,7 +282,7 @@ - + &File @@ -292,17 +292,17 @@ - + &Help - + File - + Edit @@ -327,94 +327,89 @@ - + Key - - + + Ready - + Encrypt for: - - + + Application - + Cannot read file %1: %2. - + File loaded - + untitled.txt - + %1[*] - %2 - + The document has been modified. Do you want to save your changes? - + Cannot write file %1: %2. - + Saved '%1' - - <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-files.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our channel at<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de<br><br>and always remember:<br>cpunk is NOT a bot...</center> - - - - + Open Key - + Key Files - + couldn't open file: - + &Editor - + &Clipboard @@ -425,7 +420,7 @@ Do you want to save your changes? - + Import Key @@ -435,21 +430,138 @@ Do you want to save your changes? - + Crypt - + About - + + <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> + + + + Import Key From... + + KeyDetailsDialog + + + Key Properties + + + + + Owner details + + + + + Key details + + + + + Fingerprint + + + + + Name: + + + + + E-Mailaddress: + + + + + Comment: + + + + + KeySize: + + + + + Expires on: + + + + + Created on: + + + + + Algorithm + + + + + Never + + + + + + + dd. MMM. yyyy + + + + + / Never + + + + + Private Key + + + + + Export Private Key + + + + + Keydatails + + + + + Exporting private Key + + + + + You are about to export your private key. +This is NOT your public key, so don't give it away. +Make sure you keep it save. + + + + + Export Key To File + + + + + Key Files + + + KeyMgmt @@ -458,196 +570,217 @@ Do you want to save your changes? - + &Close Key Management - + Ctrl+Q - + Close Key Management - + Import From &File - + Import New Key From File - + Import From &Clipboard - + Import New Key From Clipboard - + Export To &Clipboard - + Export Selected Key(s) To Clipboard - + Export To &File - + Export Selected Key(s) To File - + Delete Selected Key(s) - + Delete the Selected keys - + Delete Checked Key(s) - + Delete the Checked keys - - + + Generate Key - + Generate New Key - + + Show Keydetails + + + + + Show Details for this Key + + + + &File - + &Key - + Crypt - + Open Key - - + + Key Files - + Couldn't Open File: - - Export Key To File + + Deleting Keys + + + + + Are you sure that you want to delete the selected keys?. +The action can not be undone. + Export Key To File + + + + Name: - + E-Mailaddress:: - + Comment: - + KeySize (in Bit): - + Expiration Date: - + Password: - + Repeat Password: - + Never Expire - + Password: Strength Weak -> Strong - + Password Strength - + Name must contain at least five characters. - + Password and Repeat don't match. - + Generating Key... - + Collecting random data for key generation. This may take a while. To speed up the process use your computer -- cgit