diff options
| author | nils <nils@34ebc366-c3a9-4b3c-9f84-69acf7962910> | 2012-03-06 21:13:58 +0100 |
|---|---|---|
| committer | nils <nils@34ebc366-c3a9-4b3c-9f84-69acf7962910> | 2012-03-06 21:13:58 +0100 |
| commit | 9396542f1225d07a3199c4b3576c53227910800e (patch) | |
| tree | 08586bcd9c5d244343afe1d8bd29e8d751640aa0 /release/ts/gpg4usb_ru.ts | |
| parent | added credits for key image and changed COPYING to GPL3 (diff) | |
| download | gpg4usb-9396542f1225d07a3199c4b3576c53227910800e.tar.gz gpg4usb-9396542f1225d07a3199c4b3576c53227910800e.zip | |
updated translationf files and finished russian translation
git-svn-id: http://cpunk.de/svn/src/gpg4usb/branches/0.3.2@848 34ebc366-c3a9-4b3c-9f84-69acf7962910
Diffstat (limited to 'release/ts/gpg4usb_ru.ts')
| -rw-r--r-- | release/ts/gpg4usb_ru.ts | 21 |
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.ts b/release/ts/gpg4usb_ru.ts index f7643c7..5024e5d 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_ru.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_ru.ts @@ -1508,7 +1508,7 @@ gpg4usb попробует импортировать ключ(и).</translation <message> <location filename="../../keymgmt.cpp" line="222"/> <source><b>Are you sure that you want to delete the following keys?.</b><br/><br/></source> - <translation><b>Вы уверены, что хотите стереть следующие ключи?.</b><br/><br/></translation> + <translation><b>Вы уверены, что хотите стереть следующие ключи?</b><br/><br/></translation> </message> <message> <location filename="../../keymgmt.cpp" line="223"/> @@ -2451,14 +2451,14 @@ Weak -> Strong</source> <source>Text was completely signed on %1 by: </source> - <translation>Текст был %1 полностью подписан:</translation> + <translation>Текст был %1 полностью подписан: </translation> </message> <message> <location filename="../../verifydetailsdialog.cpp" line="72"/> <source>Text was partially signed on %1 by: </source> - <translation>Текст был %1 частично подписан:</translation> + <translation>Текст был %1 частично подписан: </translation> </message> <message> <source>Text was completly signed on %1 by: @@ -2537,22 +2537,27 @@ Weak -> Strong</source> <translation>Показать детали проверки подписи</translation> </message> <message> - <location filename="../../verifynotification.cpp" line="120"/> + <location filename="../../verifynotification.cpp" line="47"/> + <source>Details</source> + <translation>Детали</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifynotification.cpp" line="117"/> <source>Key not present with id 0x</source> <translation>Отсутствует ключ с идентификатором 0x</translation> </message> <message> - <location filename="../../verifynotification.cpp" line="162"/> + <location filename="../../verifynotification.cpp" line="159"/> <source>Error validating signature by: </source> <translation>Ошибка проверки подписи от: </translation> </message> <message> - <location filename="../../verifynotification.cpp" line="167"/> + <location filename="../../verifynotification.cpp" line="164"/> <source>Text was completely signed by: </source> <translation>Текст был полностью подписан:</translation> </message> <message> - <location filename="../../verifynotification.cpp" line="172"/> + <location filename="../../verifynotification.cpp" line="169"/> <source>Text was partially signed by: </source> <translation>Текст был частично подписан:</translation> </message> @@ -2561,7 +2566,7 @@ Weak -> Strong</source> <translation type="obsolete">Отсутствует ключ с отпечатком:</translation> </message> <message> - <location filename="../../verifynotification.cpp" line="150"/> + <location filename="../../verifynotification.cpp" line="147"/> <source>Error for key with fingerprint </source> <translation>Ошибка ключа с отпечатком </translation> </message> |