some minor fixed in translation files

git-svn-id: http://cpunk.de/svn/src/gpg4usb/branches/0.3.2@869 34ebc366-c3a9-4b3c-9f84-69acf7962910

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts
index a8d12d1..565a208 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts
+++ b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts
@@ -401,7 +401,7 @@
     <message>
         <location filename="../../gpgcontext.cpp" line="484"/>
         <source>Enter Password for</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Insira a Senha para</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgcontext.cpp" line="488"/>
@@ -2014,7 +2014,7 @@ Fraca -&gt; Forte</translation>
     <message>
         <location filename="../../mainwindow.cpp" line="623"/>
         <source>&lt;center&gt;This application allows simple encryption &lt;br&gt;and decryption of text messages or files.&lt;br&gt;It&apos;s licensed under the GPL v3&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Developer:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Translation:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Viriato/Phol (es), &lt;br&gt;Serse (it), Russell (my),&lt;br&gt;Alessandro (pt_br),  Kirill (ru), Tom (vi)&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have any questions or suggestions have a look&lt;br/&gt;at our &lt;a href=&quot;http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php&quot;&gt;contact page&lt;/a&gt; or send a mail to our&lt;br/&gt; mailing list at &lt;a href=&quot;mailto:[email protected]&quot;&gt;[email protected]&lt;/a&gt;.</source>
-        <translation>&lt;center&gt;Esse programa permite a encriptação e a&lt;br&gt;decriptação de mensagens de texto ou arquivos.&lt;br&gt;Distribuido sob a licença GPL v3&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Desenvolvedores:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Tradução:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Viriato/Phol (es), Serse (it), Russell (my),&lt;br&gt;Alessandro (pt_br),  Kirill (ru), Tom (vi)&lt;br&gt;&lt;br&gt;Caso tenha dúvidas ou sugestões acesse nossa&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php&quot;&gt;página de contato&lt;/a&gt; ou envie um email para nossa&lt;br/&gt; lista de email em &lt;a href=&quot;mailto:[email protected]&quot;&gt;[email protected]&lt;/a&gt;.</translation>
+        <translation>&lt;center&gt;Esse programa permite a encriptação e a&lt;br&gt;decriptação de mensagens de texto ou arquivos.&lt;br&gt;Distribuido sob a licença GPL v3&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Desenvolvedores:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Tradução:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Viriato/Phol (es), Serse (it), Russell (my),&lt;br&gt;Alessandro (pt_br),  Kirill (ru), Tom (vi),&lt;br&gt;Chen (zh), Ahmad (ar)&lt;br&gt;&lt;br&gt;Caso tenha dúvidas ou sugestões acesse nossa&lt;br/&gt;&lt;a href=&quot;http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php&quot;&gt;página de contato&lt;/a&gt; ou envie um email para nossa&lt;br/&gt; lista de email em &lt;a href=&quot;mailto:[email protected]&quot;&gt;[email protected]&lt;/a&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../mainwindow.cpp" line="635"/>
@@ -2675,7 +2675,7 @@ Fraca -&gt; Forte</translation>
     <message>
         <location filename="../../verifynotification.cpp" line="47"/>
         <source>Details</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Detalhes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../verifynotification.cpp" line="117"/>