diff options
Diffstat (limited to 'release/ts/gpg4usb_ru.ts')
| -rw-r--r-- | release/ts/gpg4usb_ru.ts | 43 |
1 files changed, 21 insertions, 22 deletions
diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.ts b/release/ts/gpg4usb_ru.ts index ea73c97..f7c4fc4 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_ru.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_ru.ts @@ -4,12 +4,12 @@ <context> <name>AdvancedTab</name> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="450"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="448"/> <source>Show Steganography Options [Advanced]</source> <translation>Стеганографические опции [для экспертов]</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="452"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="450"/> <source>Show Steganographic Options.</source> <translation>Показать стеганографические опции в меню.</translation> </message> @@ -17,52 +17,52 @@ <context> <name>AppearanceTab</name> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="281"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="279"/> <source>Iconsize</source> <translation>Размер значков</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="283"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="281"/> <source>small</source> <translation>Маленький</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="284"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="282"/> <source>medium</source> <translation>Средний</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="285"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="283"/> <source>large</source> <translation>Большой</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="301"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="299"/> <source>Iconstyle</source> <translation>Стиль панелей инструментов</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="303"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="301"/> <source>just text</source> <translation>Только текст</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="304"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="302"/> <source>just icons</source> <translation>Только значки</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="305"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="303"/> <source>text and icons</source> <translation>Значки и текст</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="321"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="319"/> <source>Windowstate</source> <translation>Настройки окна</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="323"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="321"/> <source>Save window size and position on exit.</source> <translation>Запоминать размер и положение окна при выходе.</translation> </message> @@ -324,9 +324,8 @@ <translation>Язык</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="142"/> <source>Language change is applied after restarting program.</source> - <translation>Изменение языка вступит в силу после перезапуска программы.</translation> + <translation type="obsolete">Изменение языка вступит в силу после перезапуска программы.</translation> </message> <message> <source>System Default</source> @@ -1700,7 +1699,7 @@ Weak -> Strong</source> <context> <name>KeyserverTab</name> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="406"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="404"/> <source>Default Keyserver for import:</source> <translation>Сервер ключей для импорта по умолчанию:</translation> </message> @@ -2197,37 +2196,37 @@ Weak -> Strong</source> <context> <name>MimeTab</name> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="206"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="204"/> <source>Decode quoted printable</source> <translation>Декодировка quoted printable</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="208"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="206"/> <source>Try to recognize quoted printable.</source> <translation>Пробовать распозновать quoted printable.</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="212"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="210"/> <source>Parse PGP/MIME (Experimental)</source> <translation>Обрабатывать PGP/MIME (экспериментально)</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="214"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="212"/> <source>Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages.</source> <translation>Пробовать отделять вложения писем, зашифрованных PGP-MIME.</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="218"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="216"/> <source>Open with external application (Experimental)</source> <translation>Открывать файлы вложений внешней программой (экспериментально)</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="220"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="218"/> <source>Open attachments with default application for the filetype.<br> There are at least two possible problems with this behaviour:<ol><li>File needs to be saved unencrypted to attachments folder.<br> Its your job to clean this folder.</li><li>The external application may have its own temp files.</li></ol></source> <translation>Открытие вложений программами по умолчанию для их типов файлов.<br> Есть по крайней мере две возможные проблемы с такой настройкой:<ol><li>Файлы потребуется сохранять незашифрованными в папку вложений.<br> Это ваша работа, зачищать эту папку.</li><li>Внешняя программа может иметь собственные временные файлы.</li></ol></translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="227"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="225"/> <source>Enable opening with external applications.</source> <translation>Активировать открытие файлов внешней программой.</translation> </message> |