diff options
Diffstat (limited to 'release/ts/gpg4usb_it.ts')
| -rw-r--r-- | release/ts/gpg4usb_it.ts | 1093 |
1 files changed, 883 insertions, 210 deletions
diff --git a/release/ts/gpg4usb_it.ts b/release/ts/gpg4usb_it.ts index eeacbee..febb8e8 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_it.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_it.ts @@ -2,14 +2,67 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.0" language="it_IT"> <context> + <name>AppearanceTab</name> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="270"/> + <source>Iconsize</source> + <translation type="unfinished">Dimensione Icona</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="272"/> + <source>small</source> + <translation type="unfinished">Piccola</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="273"/> + <source>medium</source> + <translation type="unfinished">Media</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="274"/> + <source>large</source> + <translation type="unfinished">Larga</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="290"/> + <source>Iconstyle</source> + <translation type="unfinished">Stile Icona</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="292"/> + <source>just text</source> + <translation type="unfinished">Solo testo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="293"/> + <source>just icons</source> + <translation type="unfinished">Solo icona</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="294"/> + <source>text and icons</source> + <translation type="unfinished">Testo e Icona</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="310"/> + <source>Windowstate</source> + <translation type="unfinished">Finestra di stato</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="312"/> + <source>Save window size and position on exit.</source> + <translation type="unfinished">Salva dimensione e posizione della finestra all'uscita.</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AttachmentTableModel</name> <message> - <location filename="../../attachmenttablemodel.cpp" line="113"/> + <location filename="../../attachmenttablemodel.cpp" line="134"/> <source>Filename</source> <translation>Nome File</translation> </message> <message> - <location filename="../../attachmenttablemodel.cpp" line="116"/> + <location filename="../../attachmenttablemodel.cpp" line="137"/> <source>Contenttype</source> <translation>Tipo di contenuti</translation> </message> @@ -17,23 +70,35 @@ <context> <name>Attachments</name> <message> - <location filename="../../attachments.cpp" line="77"/> - <location filename="../../attachments.cpp" line="105"/> + <location filename="../../attachments.cpp" line="81"/> + <location filename="../../attachments.cpp" line="118"/> <source>Save File</source> <translation>Slva Fle</translation> </message> <message> - <location filename="../../attachments.cpp" line="78"/> + <location filename="../../attachments.cpp" line="82"/> <source>Save this file</source> <translation>Slva questo File</translation> </message> <message> - <location filename="../../attachments.cpp" line="111"/> + <location filename="../../attachments.cpp" line="86"/> + <source>Open File</source> + <translation type="unfinished">Apri File</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../attachments.cpp" line="87"/> + <source>Open this file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../attachments.cpp" line="124"/> + <location filename="../../attachments.cpp" line="168"/> <source>File</source> <translation>File</translation> </message> <message> - <location filename="../../attachments.cpp" line="112"/> + <location filename="../../attachments.cpp" line="125"/> + <location filename="../../attachments.cpp" line="169"/> <source>Cannot write file %1: %2.</source> <translation>Impossibile scrivere il file%1: @@ -43,63 +108,69 @@ <context> <name>FileEncryptionDialog</name> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="43"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="29"/> <source>Encrypt / Decrypt File</source> <translation>Cripta / Decripta file</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="51"/> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="166"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="37"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="154"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="163"/> <source>File</source> <translation>File</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="52"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="38"/> <source>Action</source> <translation>Azione</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="62"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="48"/> <source>...</source> <translation>...</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="58"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="44"/> <source>Input</source> <translation>Sorgente</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="64"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="50"/> <source>Output</source> <translation>Destinazione</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="82"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="69"/> <source>&Encrypt</source> <translation>&Cripta</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="84"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="71"/> <source>&Decrypt</source> <translation>&Decripta</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="113"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="100"/> <source>Open File</source> <translation>Apri File</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="139"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="126"/> <source>Save File</source> <translation>Slva File</translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="149"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="137"/> <source>couldn't open file: </source> <translation>Impossibile aprire il file: </translation> </message> <message> - <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="167"/> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="155"/> + <source>File exists! Do you want to overwrite it?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="164"/> <source>Cannot write file %1: %2.</source> <translation>Impossibile scrivere il file%1: @@ -107,372 +178,570 @@ </message> </context> <context> + <name>GeneralTab</name> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="70"/> + <source>Remember Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="72"/> + <source>Remember password until closing gpg4usb</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="79"/> + <source>Save Checked Keys</source> + <translation type="unfinished">Salva Le chiavi Selezionate</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="81"/> + <source>Save checked private keys on exit and restore them on next start.</source> + <translation type="unfinished">Salva le chiavi Private all'uscita e ripristinale al prossimo avvio.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="88"/> + <source>Confirm drag'n'drop key import</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="90"/> + <source>Import files dropped on the keylist without confirmation.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="97"/> + <source>Language</source> + <translation type="unfinished">Lingua</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="107"/> + <source>Language change is applied after restarting program.</source> + <translation type="unfinished">Il cambiamento della Lingua verrà applicato dopo il prossimo avvio del programma.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="166"/> + <source>System Default</source> + <translation type="unfinished">Predefinito di Sistema</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>GpgME::Context</name> + <message> + <location filename="../../context.cpp" line="247"/> + <source>No Key Selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../context.cpp" line="315"/> + <source>Unsupported algorithm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../context.cpp" line="325"/> + <source>Error decrypting:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../context.cpp" line="395"/> + <source>Wrong password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../context.cpp" line="407"/> + <source>Enter Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../context.cpp" line="562"/> + <source>Key Selection</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../context.cpp" line="562"/> + <source>No Private Key Selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../context.cpp" line="610"/> + <source>Error signing:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>GpgWin</name> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="105"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="154"/> <source>&Open...</source> <translation>&Apri...</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="108"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="157"/> <source>Open an existing file</source> <translation>Apri un file già esistente</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="111"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="160"/> <source>&Save</source> <translation>&Salva</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="114"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="163"/> <source>Save the current File</source> <translation>Salva il file corrente</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="117"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="166"/> <source>Save &As</source> <translation>Salva &Come</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="120"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="169"/> <source>Save the current File as...</source> <translation>Salva il file corrente come...</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="123"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="172"/> <source>&Print</source> <translation>&Stampa</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="126"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="175"/> <source>Print Document</source> <translation>Stampa il documento</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="129"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="178"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="512"/> + <source>&Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="180"/> + <source>Close file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="183"/> <source>&Quit</source> <translation>&Esci</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="132"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="186"/> <source>Quit Program</source> <translation>Chiudi il programma</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="137"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="191"/> <source>&Undo</source> <translation>&Indietro</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="139"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="193"/> <source>Undo Last Edit Action</source> <translation>Ripristino l'ultima azione</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="142"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="196"/> + <source>&Redo</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="198"/> + <source>Redo Last Edit Action</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="201"/> <source>&Paste</source> <translation>&Incolla</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="145"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="204"/> <source>Paste Text From Clipboard</source> <translation>Incolla il testo nel blocco note</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="148"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="207"/> <source>Cu&t</source> <translation>&Taglia</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="151"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="210"/> <source>Cut the current selection's contents to the clipboard</source> <translation>Taglia la selezione corrente del contenuto nel blocco note</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="155"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="214"/> <source>&Copy</source> <translation>&Copia</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="158"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="217"/> <source>Copy the current selection's contents to the clipboard</source> <translation>Copia la selezione corrente del contenuto nel blocco note</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="162"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="221"/> + <source>&Quote</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="223"/> + <source>Quote whole text</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="226"/> <source>Select &All</source> <translation>Seleziona &Tutto</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="165"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="229"/> <source>Select the whole text</source> <translation>Seleziona tutto il testo</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="169"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="232"/> + <source>Remove double &Linebreaks</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="235"/> + <source>Remove double linebreaks, e.g. in pasted text from webmailer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="239"/> <source>Open settings dialog</source> <translation>Apri Impostazioni</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="175"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="245"/> <source>&Encrypt</source> <translation>&Cripta</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="178"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="248"/> <source>Encrypt Message</source> <translation>Cripta il messaggio</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="181"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="251"/> <source>&Decrypt</source> <translation>&Decripta</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="184"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="254"/> <source>Decrypt Message</source> <translation>Decripta il messaggio</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="187"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="257"/> <source>&File Encryption</source> <translation>&Criptaggio File</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="189"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="259"/> <source>Encrypt/Decrypt File</source> <translation>Interfaccia Cripta/Decripta File</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="196"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="719"/> + <source>&Keyserver</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <source>Import New Key From File</source> - <translation>Importa una Nuova Chiave da un File</translation> + <translation type="obsolete">Importa una Nuova Chiave da un File</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="201"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="279"/> <source>Import New Key From Editor</source> <translation>Importa Una Nuova Chiave da Editore</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="209"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="282"/> <source>Key Management</source> <translation>Gestore delle chiavi</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="211"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="284"/> <source>Open Keymanagement</source> <translation>Apri Gestore delle chiavi</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="216"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="289"/> <source>Open Import New Key Dialog</source> <translation>Apri Interfaccia Nuova Chiave</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="221"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="294"/> <source>&About</source> <translation>&iNFo</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="223"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="296"/> <source>Show the application's About box</source> <translation>Mostra Finestra delle informazioni del programma</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="194"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="240"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="632"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="338"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="716"/> <source>&File</source> <translation>&File</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="248"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="350"/> <source>&Edit</source> <translation>&Modifica</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="272"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="384"/> <source>&Help</source> <translation>&Aiuto</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="446"/> <source>File</source> - <translation>File</translation> + <translation type="obsolete">File</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="233"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="310"/> <source>Append Selected Key(s) To Text</source> <translation>Aggingi Chiave(I) selezionata al Testo</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="168"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="238"/> <source>Se&ttings</source> <translation>&Impostazioni</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="226"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="145"/> + <source>&New</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="151"/> + <source>Open a new file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="262"/> + <source>&Sign</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="265"/> + <source>Sign Message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="268"/> + <source>&Verify</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="271"/> + <source>Verify Message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="299"/> <source>Online &Tutorial</source> <translation>&Dimostrazione Online</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="228"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="301"/> <source>Open Online Tutorial</source> <translation>Apre la Dimostrazione OnLine</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="234"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="304"/> + <source>Translate gpg4usb</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="305"/> + <source>Translate gpg4usb yourself</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="311"/> <source>Append The Selected Keys To Text in Editor</source> <translation>Aggiungi le chiavi selezionte nel Testo dell'Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="262"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="314"/> + <source>Copy EMail-address</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="315"/> + <source>Copy selected EMailaddress to clipboard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="319"/> + <source>Show Keydetails</source> + <translation type="unfinished">Mostra Dettagli Chiave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="320"/> + <source>Show Details for this Key</source> + <translation type="unfinished">Mostra i dettagli per questa Chiave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="372"/> <source>&Keys</source> <translation>&Chiavi</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="263"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="373"/> <source>&Import Key From...</source> <translation>&Importa Chiavi da...</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="270"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="382"/> <source>&View</source> <translation>&Mostra</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="299"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="472"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="428"/> <source>Ready</source> <translation>Pronto</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="306"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="436"/> <source>Encrypt for:</source> <translation>Cripta usando:</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="314"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="455"/> <source>Attached files:</source> <translation>File Allegati:</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="391"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="431"/> <source>Application</source> - <translation>Applicazione</translation> + <translation type="obsolete">Applicazione</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="392"/> <source>Cannot read file %1: %2.</source> - <translation>Impossibile leggere il file%1: + <translation type="obsolete">Impossibile leggere il file%1: %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="404"/> <source>File loaded</source> - <translation>File Caricato</translation> + <translation type="obsolete">File Caricato</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="419"/> <source>%1[*] - %2</source> - <translation>%1[*] - %2</translation> + <translation type="obsolete">%1[*] - %2</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="432"/> <source>The document has been modified. Do you want to save your changes?</source> - <translation>Il documento è stato modificato. + <translation type="obsolete">Il documento è stato modificato. Vuoi salvare le modifiche?</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="447"/> <source>Cannot write file %1: %2.</source> - <translation>Impossibile scrivere il file%1: + <translation type="obsolete">Impossibile scrivere il file%1: %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="456"/> <source>Saved '%1'</source> - <translation>Salvato '%1'</translation> + <translation type="obsolete">Salvato '%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="595"/> <source>Open Key</source> - <translation>Apri Chiave</translation> + <translation type="obsolete">Apri Chiave</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="595"/> <source>Key Files</source> - <translation>File delle Chiavi</translation> + <translation type="obsolete">File delle Chiavi</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="595"/> <source>All Files</source> - <translation>Tutti i File</translation> + <translation type="obsolete">Tutti i File</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="599"/> <source>couldn't open file: </source> - <translation>Impossibile aprire il file: </translation> + <translation type="obsolete">Impossibile aprire il file: </translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="199"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="633"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="277"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="717"/> <source>&Editor</source> <translation>&Editor</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="204"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="634"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="498"/> + <source><center>This application allows simple encryption <br/>and decryption of text messages or files.<br>It's licensed under the GPL v3<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Phol (es), Viriato (es), Serse (it), Tom (vi) <br><br>If you have any questions or suggestions have a look<br/>at our <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">contact page</a> or send a mail to our<br/> mailing list at <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="590"/> + <source>There is one unencrypted file in attachment folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="592"/> + <source>There are </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="592"/> + <source> unencrypted files in attachment folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="718"/> <source>&Clipboard</source> <translation>&Blocco Note</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="206"/> <source>Import New Key From Clipboard</source> - <translation>Importa una nUova Chiave da Blocco Note</translation> + <translation type="obsolete">Importa una nUova Chiave da Blocco Note</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="214"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="623"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="287"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="707"/> <source>Import Key</source> <translation>Importa Chiave</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="256"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="363"/> <source>&Crypt</source> <translation>&Cripta</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="279"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="392"/> <source>Crypt</source> <translation>Cripta</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="285"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="401"/> <source>Key</source> <translation>Chiave</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="290"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="407"/> <source>Edit</source> <translation>Modifica</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="478"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="495"/> <source>About </source> <translation>iNFo</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="481"/> <source><center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center></source> - <translation><center> Questa applicazione consente di fare <br> una semplice cifratura/decifratura del testo o un file. <br> E 'sotto licenza GPL v2.0 <br> <b> Sviluppatore: </b> <br> Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo <br> <b> Traduzione: </b> <br> Alessandro (pt_br), Alex (FR), Kirill (ru), Viriato (es), ChB (it-IT) <br> <br> Se avete domande e/o suggerimenti,<br> contattateci all'indirizzo: [email protected]</a> <br> oppure sentitevi liberi di incontrarci nella nostra XMPP-channel : [email protected] </center></translation> + <translation type="obsolete"><center> Questa applicazione consente di fare <br> una semplice cifratura/decifratura del testo o un file. <br> E 'sotto licenza GPL v2.0 <br> <b> Sviluppatore: </b> <br> Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo <br> <b> Traduzione: </b> <br> Alessandro (pt_br), Alex (FR), Kirill (ru), Viriato (es), ChB (it-IT) <br> <br> Se avete domande e/o suggerimenti,<br> contattateci all'indirizzo: [email protected]</a> <br> oppure sentitevi liberi di incontrarci nella nostra XMPP-channel : [email protected] </center></translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="631"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="715"/> <source>Import Key From...</source> <translation>Importa Chiave Da...</translation> </message> @@ -520,14 +789,28 @@ Vuoi salvare le modifiche?</translation> <translation>Creato il:</translation> </message> <message> - <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="129"/> + <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="44"/> + <source>Key ID: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="137"/> + <source>Warning: Key expired</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="150"/> <source>Keydetails</source> <translation>Dettagli Chiave</translation> </message> <message> - <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="149"/> + <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="170"/> + <source>Key Files</source> + <translation type="unfinished">File delle Chiavi</translation> + </message> + <message> <source>Key Files </source> - <translation>File Chiave</translation> + <translation type="obsolete">File Chiave</translation> </message> <message> <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="40"/> @@ -540,32 +823,32 @@ Vuoi salvare le modifiche?</translation> <translation>Algoritmo:</translation> </message> <message> - <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="52"/> + <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="55"/> <source>Never</source> <translation>Mai</translation> </message> <message> - <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="64"/> + <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="67"/> <source> / Never</source> <translation>/ Mai</translation> </message> <message> - <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="115"/> + <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="120"/> <source>Private Key</source> <translation>Chiav Privata</translation> </message> <message> - <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="118"/> + <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="123"/> <source>Export Private Key</source> <translation>Esporta Chiave Privata</translation> </message> <message> - <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="138"/> + <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="159"/> <source>Exporting private Key</source> <translation>Esporta Chiavi Private</translation> </message> <message> - <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="139"/> + <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="160"/> <source>You are about to export your private key. This is NOT your public key, so don't give it away. Make sure you keep it save.</source> @@ -574,7 +857,7 @@ Questo NON è la vostra chiave pubblica, quindi non divulgatela. Assicurarsi di mantenerla salvata da qualche parte.</translation> </message> <message> - <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="149"/> + <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="170"/> <source>Export Key To File</source> <translation>Esporta la Chiave in un File</translation> </message> @@ -582,237 +865,290 @@ Assicurarsi di mantenerla salvata da qualche parte.</translation> <context> <name>KeyList</name> <message> - <location filename="../../keylist.cpp" line="49"/> + <location filename="../../keylist.cpp" line="51"/> <source>Name</source> <translation>Nome</translation> </message> <message> - <location filename="../../keylist.cpp" line="49"/> + <location filename="../../keylist.cpp" line="51"/> <source>EMail</source> <translation>E-Mail</translation> </message> + <message> + <location filename="../../keylist.cpp" line="219"/> + <source>Import Keys</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keylist.cpp" line="221"/> + <source>You've dropped something on the keylist. + gpg4usb will now try to import key(s).</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keylist.cpp" line="224"/> + <source>Always import without bothering.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keylist.cpp" line="260"/> + <source>Couldn't Open File: </source> + <translation type="unfinished">Impossibile aprire il file: </translation> + </message> </context> <context> <name>KeyMgmt</name> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="65"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="61"/> <source>Keymanagement</source> <translation>Gestore delle chiavi</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="72"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="68"/> <source>&Close Key Management</source> <translation>&Chiudi Gestore delle Chiavi</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="73"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="69"/> <source>Ctrl+Q</source> <translation>Ctrl+Q</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="75"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="71"/> <source>Close Key Management</source> <translation>Chiude la gestione delle Chiavi generate</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="78"/> <source>Import From &File</source> - <translation>Importa da &File</translation> + <translation type="obsolete">Importa da &File</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="80"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="76"/> <source>Import New Key From File</source> <translation>Importa nuova Chiave da un File esistente</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="83"/> <source>Import From &Clipboard</source> - <translation>Importa da &Blocco Note</translation> + <translation type="obsolete">Importa da &Blocco Note</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="85"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="81"/> <source>Import New Key From Clipboard</source> <translation>Importa una nuova Chiave copiata nel Blocco Note</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="88"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="84"/> + <source>&Keyserver</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="86"/> + <source>Import New Key From Keyserver</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="89"/> <source>Export To &Clipboard</source> <translation>Esporta su &Blocco Note</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="90"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="91"/> <source>Export Selected Key(s) To Clipboard</source> <translation>Esporta Chiave(i) selezionata su Blocco Note</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="93"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="94"/> <source>Export To &File</source> <translation>Esporta su &File</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="95"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="96"/> <source>Export Selected Key(s) To File</source> <translation>Esporta le Chiavi Selezionate in un File</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="98"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="99"/> <source>Delete Selected Key(s)</source> <translation>Cancella Chiave(i) Selezionata</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="99"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="100"/> <source>Delete the Selected keys</source> <translation>Cancella le chiavi selezionate</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="102"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="103"/> <source>Delete Checked Key(s)</source> <translation>Cancella Chiavi selezionate</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="103"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="104"/> <source>Delete the Checked keys</source> <translation>Cancella le Chiavi Selezionate</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="107"/> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="236"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="108"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="263"/> <source>Generate Key</source> <translation>Genera Chiave</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="108"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="109"/> <source>Generate New Key</source> <translation>Genera Nuova Chiave</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="112"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="113"/> <source>Show Keydetails</source> <translation>Mostra Dettagli Chiave</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="113"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="114"/> <source>Show Details for this Key</source> <translation>Mostra i dettagli per questa Chiave</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="119"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="124"/> + <source>&Import Key From...</source> + <translation type="unfinished">&Importa Chiavi da...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="138"/> + <source>Key</source> + <translation type="unfinished">Chiave</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="206"/> + <source><b>Are you sure that you want to delete the following keys?.</b><br/><br/></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="207"/> + <source><br/>The action can not be undone.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="74"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="120"/> <source>&File</source> <translation>&File</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="122"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="79"/> + <source>&Clipboard</source> + <translation type="unfinished">&Blocco Note</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="123"/> <source>&Key</source> <translation>&Chiave</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="136"/> <source>Crypt</source> - <translation>Cripta</translation> + <translation type="obsolete">Cripta</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="148"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="152"/> <source>Open Key</source> <translation>Apri Chiave</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="148"/> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="209"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="152"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="236"/> <source>Key Files</source> <translation>File delle Chiavi</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="153"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="157"/> <source>Couldn't Open File: </source> <translation>Impossibile aprire il file: </translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="185"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="205"/> <source>Deleting Keys</source> <translation>Cancella Chiavi</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="186"/> <source>Are you sure that you want to delete the selected keys?. The action can not be undone.</source> - <translation>Sei sicuro di voler cancellare le chiavi selezionate?. + <translation type="obsolete">Sei sicuro di voler cancellare le chiavi selezionate?. Questa azione non può essere annullata.</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="209"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="236"/> <source>Export Key To File</source> <translation>Esporta Chiave in un File</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="239"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="266"/> <source>Name:</source> <translation>Nome:</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="240"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="267"/> <source>E-Mailaddress::</source> <translation>Indirizzo E-Mail:</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="241"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="268"/> <source>Comment:</source> <translation>Commenti:</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="242"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="269"/> <source>KeySize (in Bit):</source> <translation>Dimensione Chiave (in Bit):</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="243"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="270"/> <source>Expiration Date:</source> <translation>Data Scadenza:</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="244"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="271"/> <source>Password:</source> <translation>Password:</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="245"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="272"/> <source>Repeat Password:</source> <translation>Ripeti Password:</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="246"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="273"/> <source>Never Expire</source> <translation>Nessuna Scadenza</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="247"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="274"/> <source>Password: Strength Weak -> Strong</source> <translation>Password: Forza Debole -> Forte</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="278"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="305"/> <source>Password Strength</source> <translation>Password Forza</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="332"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="357"/> <source> Name must contain at least five characters. </source> <translation> Il nome deve contenere almeno cinque caratteri. </translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="335"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="360"/> <source> Password and Repeat don't match. </source> <translation>Le Password non corrispondono.</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="374"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="397"/> <source>Generating Key...</source> <translation>Generazione chiave ...</translation> </message> <message> - <location filename="../../keymgmt.cpp" line="376"/> + <location filename="../../keymgmt.cpp" line="399"/> <source>Collecting random data for key generation. This may take a while. To speed up the process use your computer @@ -824,91 +1160,252 @@ Debole -> Forte</translation> </message> </context> <context> + <name>KeyServerImportDialog</name> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="31"/> + <source>&Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="32"/> + <source>&Import</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="33"/> + <source>&Search</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="36"/> + <source>Search string:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="40"/> + <source>Keyserver:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="71"/> + <source>Import Keys from Keyserver</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="110"/> + <source>UID</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="110"/> + <source>Creation date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="110"/> + <source>KeyID</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="151"/> + <source>Couldn't contact keyserver!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="159"/> + <source>Too many responses from keyserver!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="165"/> + <source>No keys found, input may be kexId, retrying search with 0x.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="169"/> + <source>No keys found containing the search string!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="172"/> + <source>Insufficiently specific search string!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="218"/> + <source>%1 keys found. Doubleclick a key to import it.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="265"/> + <source>Error while contacting keyserver!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../keyserverimportdialog.cpp" line="269"/> + <source>Key imported</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>KeyserverTab</name> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="395"/> + <source>Default Keyserver for import:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MimeTab</name> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="194"/> + <source>Decode quoted printable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="196"/> + <source>Try to recognize quoted printable.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="201"/> + <source>Parse PGP/MIME (Experimental)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="203"/> + <source>Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages.</source> + <translation type="unfinished">Cerca di dividere gli allegati PGP-MIME nei messaggi criptati.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="207"/> + <source>Open with external application (Experimental)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="209"/> + <source>Open attachments with default application for the filetype.<br> There are at least two possible problems with this behaviour:<ol><li>File needs to be saved unencrypted to attachments folder.<br> Its your job to clean this folder.</li><li>The external application may have its own temp files.</li></ol></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="216"/> + <source>Enable opening with external applications.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QuitDialog</name> + <message> + <location filename="../../quitdialog.cpp" line="28"/> + <source>Unsaved files</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../quitdialog.cpp" line="74"/> + <source><h3>%1 files contain unsaved information.<br/>Save the changes before closing?</h3></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../quitdialog.cpp" line="85"/> + <source>Check the files you want to save:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../quitdialog.cpp" line="86"/> + <source><b>Note:</b> If you don't save these files, all changes are lost.<br/></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>SettingsDialog</name> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="41"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="33"/> + <source>General</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="34"/> + <source>Appearance</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="35"/> + <source>PGP/Mime</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="36"/> + <source>Keyserver</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="48"/> <source>Settings</source> <translation>Impostazioni</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="48"/> <source>Iconsize</source> - <translation>Dimensione Icona</translation> + <translation type="obsolete">Dimensione Icona</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="50"/> <source>small</source> - <translation>Piccola</translation> + <translation type="obsolete">Piccola</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="51"/> <source>medium</source> - <translation>Media</translation> + <translation type="obsolete">Media</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="52"/> <source>large</source> - <translation>Larga</translation> + <translation type="obsolete">Larga</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="68"/> <source>Iconstyle</source> - <translation>Stile Icona</translation> + <translation type="obsolete">Stile Icona</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="70"/> <source>just text</source> - <translation>Solo testo</translation> + <translation type="obsolete">Solo testo</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="71"/> <source>just icons</source> - <translation>Solo icona</translation> + <translation type="obsolete">Solo icona</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="72"/> <source>text and icons</source> - <translation>Testo e Icona</translation> + <translation type="obsolete">Testo e Icona</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="88"/> <source>Windowstate</source> - <translation>Finestra di stato</translation> + <translation type="obsolete">Finestra di stato</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="90"/> <source>Save window size and position on exit.</source> - <translation>Salva dimensione e posizione della finestra all'uscita.</translation> + <translation type="obsolete">Salva dimensione e posizione della finestra all'uscita.</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="99"/> <source>Save checked private keys on exit and restore them on next start.</source> - <translation>Salva le chiavi Private all'uscita e ripristinale al prossimo avvio.</translation> + <translation type="obsolete">Salva le chiavi Private all'uscita e ripristinale al prossimo avvio.</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="124"/> <source>MIME-parsing (Experimental)</source> - <translation>Analizza MIME (Sperimentale)</translation> + <translation type="obsolete">Analizza MIME (Sperimentale)</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="126"/> <source>Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages.</source> - <translation>Cerca di dividere gli allegati PGP-MIME nei messaggi criptati.</translation> + <translation type="obsolete">Cerca di dividere gli allegati PGP-MIME nei messaggi criptati.</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="97"/> <source>Save Checked Keys</source> - <translation>Salva Le chiavi Selezionate</translation> + <translation type="obsolete">Salva Le chiavi Selezionate</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="106"/> <source>Language</source> - <translation>Lingua</translation> + <translation type="obsolete">Lingua</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="116"/> <source>Language change is applied after restarting program.</source> - <translation>Il cambiamento della Lingua verrà applicato dopo il prossimo avvio del programma.</translation> + <translation type="obsolete">Il cambiamento della Lingua verrà applicato dopo il prossimo avvio del programma.</translation> </message> <message> <source>English</source> @@ -916,14 +1413,190 @@ Debole -> Forte</translation> <translation type="obsolete">English</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="258"/> + <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="180"/> <source>English</source> <translation>Italiano</translation> </message> <message> - <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="244"/> <source>System Default</source> - <translation>Predefinito di Sistema</translation> + <translation type="obsolete">Predefinito di Sistema</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TextEdit</name> + <message> + <location filename="../../textedit.cpp" line="46"/> + <source>untitled</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../textedit.cpp" line="58"/> + <source>Open file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../textedit.cpp" line="81"/> + <location filename="../../textedit.cpp" line="352"/> + <source>Application</source> + <translation type="unfinished">Applicazione</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../textedit.cpp" line="82"/> + <location filename="../../textedit.cpp" line="353"/> + <source>Cannot read file %1: +%2.</source> + <translation type="unfinished">Impossibile leggere il file%1: +%2.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../textedit.cpp" line="133"/> + <source>File</source> + <translation type="unfinished">File</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../textedit.cpp" line="134"/> + <source>Cannot write file %1: +%2.</source> + <translation type="unfinished">Impossibile scrivere il file%1: +%2.</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../textedit.cpp" line="156"/> + <source>Save file </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../textedit.cpp" line="217"/> + <source>Unsaved document</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../textedit.cpp" line="218"/> + <source><h3>The document "%1" has been modified.<br/>Do you want to save your changes?</h3></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../textedit.cpp" line="219"/> + <source><b>Note:</b> If you don't save these files, all changes are lost.<br/></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>VerifyDetailsDialog</name> + <message> + <location filename="../../verifydetailsdialog.cpp" line="30"/> + <source>Signaturedetails</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifydetailsdialog.cpp" line="61"/> + <source>Error Validating signature</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifydetailsdialog.cpp" line="67"/> + <source>Text was completely signed on + %1 by: +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifydetailsdialog.cpp" line="72"/> + <source>Text was partially signed on + %1 by: +</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>VerifyKeyDetailBox</name> + <message> + <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="37"/> + <source>Import from keyserver</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="40"/> + <source>Key not present with id 0x</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="42"/> + <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="57"/> + <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="72"/> + <source>Status:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="44"/> + <source>Key not present in keylist</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="54"/> + <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="70"/> + <source>Name:</source> + <translation type="unfinished">Nome:</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="55"/> + <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="71"/> + <source>EMail:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="56"/> + <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="73"/> + <source>Fingerprint:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="62"/> + <source>OK</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="69"/> + <source>Error for key with id 0x</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>VerifyNotification</name> + <message> + <location filename="../../verifynotification.cpp" line="35"/> + <source>Import missing key from Keyserver</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifynotification.cpp" line="38"/> + <source>Show detailed verify information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifynotification.cpp" line="116"/> + <source>Key not present with id 0x</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifynotification.cpp" line="146"/> + <source>Error for key with fingerprint </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifynotification.cpp" line="158"/> + <source>Error validating signature by: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifynotification.cpp" line="163"/> + <source>Text was completely signed by: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../verifynotification.cpp" line="168"/> + <source>Text was partially signed by: </source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> |