1 files changed, 96 insertions, 0 deletions
diff --git a/release/help/docu_decrypt.es.html b/release/help/docu_decrypt.es.html
new file mode 100644
index 0000000..91447ef
--- /dev/null
+++ b/release/help/docu_decrypt.es.html
@@ -0,0 +1,96 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de">
+
+<head>
+<!--Translated using CatsCradle 3.91 [SourceID:docu_decry~waWhO.html] //-->
+<title>gpg4usb
+ - Documentación</title>
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/style.css" media="screen" />
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/print.css" media="print" />
+</head>
+
+<body>
+
+<div style="width:800px;text-align:center;float:center">
+Previo: <a href="docu_encrypt.html">Cifrar
+ un mensaje</a> | <a href="docu.html">Principal</a> |
+ Siguiente: <a href="docu_sign.html">Firmar
+ un mensaje</a>
+<hr/>
+
+<div id="content">
+
+<h1>Cómo
+ descifrar un texto</h1>
+<p><b>NOTA:</b> Usted
+ sólo puede descifrar textos si tiene una llave privada y el texto está cifrado con
+ ella. Usted puede identificar las llaves privadas por la imagen 'manojo de llaves'
+ que está delante del nombre en el listado de llaves (en este ejemplo es Bobby):</p>
+<p>
+<IMG SRC="img/docu/private_key_note.jpg" alt="Llave privada: consejo" width="152" height="92"/></p>
+
+<p>
+Hay
+ cinco pasos para descifrar un texto. Suponemos que Bobby quiere descifrar un texto
+ que está cifrado con su llave pública. </p>
+<h4>PASO
+ 1: Copie el texto en la caja de edición de texto</h4>
+<p>
+Primero
+ Boby copia el texto en la caja de edición de texto. </p>
+
+<p>
+<IMG SRC="img/docu/decrypt_step1.jpg" alt="copiar a la caja de edición de texto" width="455" height="266"/></p>
+<p>Hay veces que, al copiar el mensaje cifrado de un correo electrónico, las líneas de texto aparecen separadas por líneas en blanco. Si se intenta descifrar el texto tal como está nos saldrá un error. Para evitar esto, primero pulsar el botón 'Retirar espaciamiento' de la barra de herramientas y después seguir el Paso 2.</p>
+<p><img src="img/Retirar_doble_espacios.jpg" width="500" height="267" border="1" /></p>
+<h4>PASO
+ 2: Escoger la llave(s)</h4>
+<p>
+Segundo,
+ escoge su propia llave. </p>
+<p>
+<IMG SRC="img/docu/decrypt_step2.jpg" alt="escoger llave" width="405" height="239"/></p>
+
+
+<h4>PASO
+ 3: Descifrar el mensaje</h4>
+<p>
+Ahora,
+ Bobby pulsa el botón 'Descifrar' para descifrar el texto. Alternativamente, el podría
+ usar el atajo 'Ctrl+D' o usar el menú 'Cifrar - Descifrar'.<br/>
+<b>NOTA:</b> Usted
+ sólo puede descifrar textos para los cuales tiene la llave privada. Las llaves privadas
+ son aquellas que tienen un icono 'llave' delante de su nombre en el listado de llaves. </p>
+<p>
+<IMG SRC="img/docu/decrypt_step3.jpg" alt="descifrar mensaje" width="413" height="241"/></p>
+
+<h4>PASO
+ 4: Entre la contraseña</h4>
+<p>
+Ahora
+ Bobby introduce la contraseña de su llave. </p>
+<p>
+<IMG SRC="img/docu/decrypt_step4.jpg" alt="introducir contraseña"/>
+</p>
+
+
+<h4>PASO
+ 5: Leer el texto</h4>
+<p>
+Ahora
+ Bobby puede leer el texto cifrado. </p>
+<p>
+<IMG SRC="img/docu/decrypt_step5.jpg" alt="leer texto cifrado"/>
+</p>
+
+
+</div>
+<hr/>
+Previo: <a href="docu_encrypt.html">Cifrar
+ un mensaje</a> | <a href="docu.html">Principal</a> |
+ Siguiente: <a href="docu_sign.html">Firmar
+ un mensaje</a>
+</div>
+</body>
+</html>