1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/main.cpp b/main.cpp
index 2bd8a6c..cf6f6ac 100644
--- a/main.cpp
+++ b/main.cpp
@@ -45,13 +45,22 @@ int main(int argc, char *argv[])
     QSettings settings;
     QString lang = settings.value("int/lang", QLocale::system().name()).toString();
     if (lang.isEmpty()) lang = QLocale::system().name();
-
+	
     //internationalize
     QTranslator translator;
     translator.load("ts/gpg4usb_" +  lang,
                     qApp->applicationDirPath());
     app.installTranslator(&translator);
 
+	// make shortcuts system and language independent
+    QTranslator translator2;
+    #ifdef _WIN32
+		translator2.load("ts/qt_windows_" + lang, qApp->applicationDirPath());
+	#else
+		translator2.load("ts/qt_linux_" + lang, qApp->applicationDirPath());
+	#endif
+    app.installTranslator(&translator2);
+
     GpgWin *window = new GpgWin();
     window->show();