fixed minor bugs in german/russian/brasilian translation files

git-svn-id: http://cpunk.de/svn/src/gpg4usb/trunk@824 34ebc366-c3a9-4b3c-9f84-69acf7962910

6 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/release/ts/gpg4usb_de.qm b/release/ts/gpg4usb_de.qm
index e7baa69..acd7fe9 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_de.qm
+++ b/release/ts/gpg4usb_de.qm
diff --git a/release/ts/gpg4usb_de.ts b/release/ts/gpg4usb_de.ts
index 385fa89..573ac5e 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_de.ts
+++ b/release/ts/gpg4usb_de.ts
@@ -1009,7 +1009,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     <message>
         <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="33"/>
         <source>Additional Uids</source>
-        <translation>ZUsätzliche Uids</translation>
+        <translation>Zusätzliche Uids</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="81"/>
@@ -1527,12 +1527,12 @@ Beschleunugen(z.B. Internet-surfen, Musik hören, ...)</translation>
     <message>
         <location filename="../../keymgmt.cpp" line="145"/>
         <source>Import key</source>
-        <translation type="unfinished">Importiere Schlüssel</translation>
+        <translation>Importiere Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../keymgmt.cpp" line="146"/>
         <source>Import key from</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importiere Schlüssel von</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../keymgmt.cpp" line="260"/>
@@ -2594,7 +2594,7 @@ Beschleunugen(z.B. Internet-surfen, Musik hören, ...)</translation>
     <message>
         <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="40"/>
         <source>Key not present with id 0x</source>
-        <translation>Schlüssel nicht vrohanden mit der Schlüssel-Di 0x</translation>
+        <translation>Schlüssel nicht vorhanden mit der SchlüsselI Id 0x</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../verifykeydetailbox.cpp" line="54"/>
diff --git a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm
index 2e557ad..680fdcc 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm
+++ b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm
diff --git a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts
index 8170770..82165f3 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts
+++ b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts
@@ -1546,12 +1546,12 @@ gpg4usb tentará importar a(s) chave(s).</translation>
     <message>
         <location filename="../../keymgmt.cpp" line="145"/>
         <source>Import key</source>
-        <translation type="unfinished">Importar chave </translation>
+        <translation>Importar chave </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../keymgmt.cpp" line="146"/>
         <source>Import key from</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>importar as chaves do</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../keymgmt.cpp" line="260"/>
diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.qm b/release/ts/gpg4usb_ru.qm
index 05eff95..9ce62e5 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_ru.qm
+++ b/release/ts/gpg4usb_ru.qm
diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.ts b/release/ts/gpg4usb_ru.ts
index f7c4fc4..f7643c7 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_ru.ts
+++ b/release/ts/gpg4usb_ru.ts
@@ -1447,12 +1447,12 @@ gpg4usb попробует импортировать ключ(и).</translation
     <message>
         <location filename="../../keymgmt.cpp" line="145"/>
         <source>Import key</source>
-        <translation type="unfinished">Импорт ключа</translation>
+        <translation>Импорт ключа</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../keymgmt.cpp" line="146"/>
         <source>Import key from</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Импорт ключа из</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../keymgmt.cpp" line="260"/>