changed portuguese to brasil

git-svn-id: http://cpunk.de/svn/src/gpg4usb/trunk@307 34ebc366-c3a9-4b3c-9f84-69acf7962910

12 files changed, 59 insertions, 63 deletions

diff --git a/gpg4usb.pro b/gpg4usb.pro
index db9b3eb..87589b1 100644
--- a/gpg4usb.pro
+++ b/gpg4usb.pro
@@ -16,11 +16,11 @@ HEADERS += context.h gpgwin.h keylist.h keymgmt.h fileencryptiondialog.h keygent
 SOURCES += context.cpp gpgwin.cpp main.cpp keylist.cpp keymgmt.cpp fileencryptiondialog.cpp keygenthread.cpp keydetailsdialog.cpp settingsdialog.cpp
 RC_FILE = gpg4usb.rc
 # comment out line below for static building
-LIBS += -lgpgme -lgpg-error
+# LIBS += -lgpgme -lgpg-error
 DEFINES += _FILE_OFFSET_BITS=64
 
 TRANSLATIONS = release/ts/gpg4usb_en.ts \
         release/ts/gpg4usb_de.ts \
         release/ts/gpg4usb_ru.ts \
         release/ts/gpg4usb_fr.ts \
-        release/ts/gpg4usb_pt.ts \
+        release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts \
diff --git a/release/ts/gpg4usb_de.qm b/release/ts/gpg4usb_de.qm
index a5c8c7a..83f159f 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_de.qm
+++ b/release/ts/gpg4usb_de.qm
diff --git a/release/ts/gpg4usb_de.ts b/release/ts/gpg4usb_de.ts
index 0038ead..5dafa5a 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_de.ts
+++ b/release/ts/gpg4usb_de.ts
@@ -264,7 +264,7 @@
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="178"/>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="219"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="533"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>&amp;Datei</translation>
     </message>
@@ -400,12 +400,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation>%1 gespeichert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="431"/>
-        <source>&lt;center&gt;This Application allows you to do simple&lt;br&gt;encryption/decryption of your text-message or file.&lt;br&gt;It&apos;s licensed under the GPL v2.0&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Developer:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Translation:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Kirill (ru), Alessandro (pt), Alex (fr)&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have any questions and/or&lt;br&gt;suggestions, contact us at&lt;br&gt;gpg4usb at cpunk.de&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;or feel free to meet us in our xmpp-channel:&lt;br&gt;gpg4usb at conference.jabber.ccc.de&lt;/center&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="496"/>
         <source>Open Key</source>
         <translation>Öffne Datei</translation>
     </message>
@@ -414,19 +409,19 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="obsolete">&lt;center&gt;Diese Anwendung erlaubt das einfache&lt;br&gt; Ver-und Entschlüsseln von Texten und Dateien.&lt;br&gt;Die Anwendung ist lizensiert unter der GPL v2.0&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Entwickler:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Übersetzung:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Kirill (ru), Alessandro (pt)&lt;br&gt;&lt;br&gt;Falls sie Fragen oder Anregungen haben,&lt;br&gt; kontaktieren sie uns unter gpg4usb at cpunk.de&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;oder treffen sie uns in unserem XMPP-Channel:&lt;br&gt;gpg4usb at conference.jabber.ccc.de&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="500"/>
         <source>couldn&apos;t open file: </source>
         <translation>Konnte Datei nicht öffnen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="183"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="534"/>
         <source>&amp;Editor</source>
         <translation>&amp;Editor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="535"/>
         <source>&amp;Clipboard</source>
         <translation>&amp;Zwischenablage</translation>
     </message>
@@ -437,7 +432,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="198"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="524"/>
         <source>Import Key</source>
         <translation>Schlüsselimport</translation>
     </message>
@@ -457,17 +452,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation>Über</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="431"/>
+        <source>&lt;center&gt;This Application allows you to do simple&lt;br&gt;encryption/decryption of your text-message or file.&lt;br&gt;It&apos;s licensed under the GPL v2.0&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Developer:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Translation:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru)&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have any questions and/or&lt;br&gt;suggestions, contact us at&lt;br&gt;gpg4usb at cpunk.de&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;or feel free to meet us in our xmpp-channel:&lt;br&gt;gpg4usb at conference.jabber.ccc.de&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="496"/>
         <source>Key Files</source>
         <translation>Schlüssel Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="496"/>
         <source>All Files</source>
         <translation>Alle Dateien</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="532"/>
         <source>Import Key From...</source>
         <translation>Impoertiere neuen Schlüssel aus...</translation>
     </message>
@@ -886,10 +886,9 @@ Beschleunugen(z.B. Internet-surfen, Musik hören, ...)</translation>
         <translation>DIe Änderung der Sprache wird beim nächsten Progrmmstart übernommen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="215"/>
         <source>English</source>
         <comment>Insert local name of language here. This is used for the language menu of the settingsdialog</comment>
-        <translation>Deutsch</translation>
+        <translation type="obsolete">Deutsch</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="234"/>
diff --git a/release/ts/gpg4usb_en.qm b/release/ts/gpg4usb_en.qm
index 754a986..eb082bb 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_en.qm
+++ b/release/ts/gpg4usb_en.qm
diff --git a/release/ts/gpg4usb_en.ts b/release/ts/gpg4usb_en.ts
index 2a299bc..81f3ab5 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_en.ts
+++ b/release/ts/gpg4usb_en.ts
@@ -281,7 +281,7 @@
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="178"/>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="219"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="533"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -381,34 +381,39 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="431"/>
+        <source>&lt;center&gt;This Application allows you to do simple&lt;br&gt;encryption/decryption of your text-message or file.&lt;br&gt;It&apos;s licensed under the GPL v2.0&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Developer:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Translation:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru)&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have any questions and/or&lt;br&gt;suggestions, contact us at&lt;br&gt;gpg4usb at cpunk.de&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;or feel free to meet us in our xmpp-channel:&lt;br&gt;gpg4usb at conference.jabber.ccc.de&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="496"/>
         <source>Open Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="496"/>
         <source>Key Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="496"/>
         <source>All Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="500"/>
         <source>couldn&apos;t open file: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="183"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="534"/>
         <source>&amp;Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="535"/>
         <source>&amp;Clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -419,7 +424,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="198"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="524"/>
         <source>Import Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -449,12 +454,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="431"/>
-        <source>&lt;center&gt;This Application allows you to do simple&lt;br&gt;encryption/decryption of your text-message or file.&lt;br&gt;It&apos;s licensed under the GPL v2.0&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Developer:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Translation:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Kirill (ru), Alessandro (pt), Alex (fr)&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have any questions and/or&lt;br&gt;suggestions, contact us at&lt;br&gt;gpg4usb at cpunk.de&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;or feel free to meet us in our xmpp-channel:&lt;br&gt;gpg4usb at conference.jabber.ccc.de&lt;/center&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="532"/>
         <source>Import Key From...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -866,10 +866,9 @@ Weak -&gt; Strong</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="215"/>
         <source>English</source>
         <comment>Insert local name of language here. This is used for the language menu of the settingsdialog</comment>
-        <translation type="unfinished">English</translation>
+        <translation type="obsolete">English</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="234"/>
diff --git a/release/ts/gpg4usb_fr.qm b/release/ts/gpg4usb_fr.qm
index 9cca485..2f8cb3a 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_fr.qm
+++ b/release/ts/gpg4usb_fr.qm
diff --git a/release/ts/gpg4usb_fr.ts b/release/ts/gpg4usb_fr.ts
index f6d656d..a14c404 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_fr.ts
+++ b/release/ts/gpg4usb_fr.ts
@@ -259,7 +259,7 @@
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="178"/>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="219"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="533"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translatorcomment>&amp;Fichier</translatorcomment>
         <translation></translation>
@@ -271,7 +271,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="183"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="534"/>
         <source>&amp;Editor</source>
         <translation>&amp;Editeur</translation>
     </message>
@@ -282,7 +282,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="535"/>
         <source>&amp;Clipboard</source>
         <translation>&amp;Presse papiers</translation>
     </message>
@@ -303,7 +303,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="198"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="524"/>
         <source>Import Key</source>
         <translation>Importer cles</translation>
     </message>
@@ -329,7 +329,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="431"/>
-        <source>&lt;center&gt;This Application allows you to do simple&lt;br&gt;encryption/decryption of your text-message or file.&lt;br&gt;It&apos;s licensed under the GPL v2.0&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Developer:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Translation:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Kirill (ru), Alessandro (pt), Alex (fr)&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have any questions and/or&lt;br&gt;suggestions, contact us at&lt;br&gt;gpg4usb at cpunk.de&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;or feel free to meet us in our xmpp-channel:&lt;br&gt;gpg4usb at conference.jabber.ccc.de&lt;/center&gt;</source>
+        <source>&lt;center&gt;This Application allows you to do simple&lt;br&gt;encryption/decryption of your text-message or file.&lt;br&gt;It&apos;s licensed under the GPL v2.0&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Developer:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Translation:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru)&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have any questions and/or&lt;br&gt;suggestions, contact us at&lt;br&gt;gpg4usb at cpunk.de&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;or feel free to meet us in our xmpp-channel:&lt;br&gt;gpg4usb at conference.jabber.ccc.de&lt;/center&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -448,27 +448,27 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation type="obsolete">&lt;center&gt;Cette application vous permet de crypter ou decrypter&lt;br&gt; simplement votre texte-message ou fichier.&lt;br&gt; Logiciel libre v2.0&lt;br&gt; &lt;b&gt;Developpeurs:&lt;/b&gt;  Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;  Traduction:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Kirill (ru), Axel (fr)&lt;br&gt;&lt;br&gt;  Si vous avez questions ou propositions, &lt;br&gt;contactez nous sur notre email &lt;br&gt;gpgusb at cpunk.de&lt;/a&gt; ou par xmpp-chat &lt;br&gt;gpg4usb at conference.jabber.ccc.de&lt;/center&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="496"/>
         <source>Open Key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="496"/>
         <source>Key Files</source>
         <translation type="unfinished">Fichiers des cles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="496"/>
         <source>All Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="500"/>
         <source>couldn&apos;t open file: </source>
         <translation type="unfinished">Fichier non-ouvrable:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="532"/>
         <source>Import Key From...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -880,10 +880,9 @@ Weak -&gt; Strong</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="215"/>
         <source>English</source>
         <comment>Insert local name of language here. This is used for the language menu of the settingsdialog</comment>
-        <translation type="unfinished">Français</translation>
+        <translation type="obsolete">Français</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="234"/>
diff --git a/release/ts/gpg4usb_pt.qm b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm
index a827491..a827491 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_pt.qm
+++ b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm
diff --git a/release/ts/gpg4usb_pt.ts b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts
index bb41bb4..bb41bb4 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_pt.ts
+++ b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts
diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.qm b/release/ts/gpg4usb_ru.qm
index 8cc4131..b3c9cd4 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_ru.qm
+++ b/release/ts/gpg4usb_ru.qm
diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.ts b/release/ts/gpg4usb_ru.ts
index c3776fd..be3fae5 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_ru.ts
+++ b/release/ts/gpg4usb_ru.ts
@@ -265,7 +265,7 @@
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="178"/>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="219"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="533"/>
         <source>&amp;File</source>
         <translation>Ф&amp;айл</translation>
     </message>
@@ -403,29 +403,24 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation>&quot;%1&quot; сохранён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="431"/>
-        <source>&lt;center&gt;This Application allows you to do simple&lt;br&gt;encryption/decryption of your text-message or file.&lt;br&gt;It&apos;s licensed under the GPL v2.0&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Developer:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Translation:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Kirill (ru), Alessandro (pt), Alex (fr)&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have any questions and/or&lt;br&gt;suggestions, contact us at&lt;br&gt;gpg4usb at cpunk.de&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;or feel free to meet us in our xmpp-channel:&lt;br&gt;gpg4usb at conference.jabber.ccc.de&lt;/center&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="496"/>
         <source>Open Key</source>
         <translation>Открыть ключ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="501"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="500"/>
         <source>couldn&apos;t open file: </source>
         <translation>Не удалось открыть файл: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="183"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="534"/>
         <source>&amp;Editor</source>
         <translation>Окна &amp;редактора</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="188"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="536"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="535"/>
         <source>&amp;Clipboard</source>
         <translation>&amp;Буфера Обмена</translation>
     </message>
@@ -436,7 +431,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../gpgwin.cpp" line="198"/>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="524"/>
         <source>Import Key</source>
         <translation>Импорт ключа</translation>
     </message>
@@ -456,17 +451,22 @@ Do you want to save your changes?</source>
         <translation>О программе </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="431"/>
+        <source>&lt;center&gt;This Application allows you to do simple&lt;br&gt;encryption/decryption of your text-message or file.&lt;br&gt;It&apos;s licensed under the GPL v2.0&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Developer:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Translation:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru)&lt;br&gt;&lt;br&gt;If you have any questions and/or&lt;br&gt;suggestions, contact us at&lt;br&gt;gpg4usb at cpunk.de&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;or feel free to meet us in our xmpp-channel:&lt;br&gt;gpg4usb at conference.jabber.ccc.de&lt;/center&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="496"/>
         <source>Key Files</source>
         <translation>Файлы ключей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="496"/>
         <source>All Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="533"/>
+        <location filename="../../gpgwin.cpp" line="532"/>
         <source>Import Key From...</source>
         <translation>Импорт ключа из...</translation>
     </message>
@@ -886,11 +886,10 @@ Weak -&gt; Strong</source>
         <translation>Изменение языка вступит в силу после перезапуска программы.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="215"/>
         <source>English</source>
         <comment>Insert local name of language here. This is used for the language menu of the settingsdialog</comment>
         <translatorcomment>Local language here is russian</translatorcomment>
-        <translation>Русский</translation>
+        <translation type="obsolete">Русский</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="234"/>
diff --git a/settingsdialog.cpp b/settingsdialog.cpp
index d96b96a..aed2c26 100755
--- a/settingsdialog.cpp
+++ b/settingsdialog.cpp
@@ -212,7 +212,7 @@ QHash<QString, QString> SettingsDialog::listLanguages() {
     
     // translate this String to language used, the language list gets 
     // filled from this
-    QString locaLangName = tr("English", "Insert local name of language here. This is used for the language menu of the settingsdialog");
+//    QString locaLangName = tr("English", "Insert local name of language here. This is used for the language menu of the settingsdialog");
     
     //QStringList languages;
     QHash<QString, QString> languages;