diff options
Diffstat (limited to 'scd/app-openpgp.c')
| -rw-r--r-- | scd/app-openpgp.c | 25 |
1 files changed, 18 insertions, 7 deletions
diff --git a/scd/app-openpgp.c b/scd/app-openpgp.c index 90c26612c..5e75d4bdd 100644 --- a/scd/app-openpgp.c +++ b/scd/app-openpgp.c @@ -1986,19 +1986,30 @@ get_prompt_info (app_t app, int chvno, unsigned long sigcount, int remaining) disp_name = get_disp_name (app); if (chvno == 1) { - result = xtryasprintf (_("Card number:\t%s%%0A" - "Signatures:\t%lu%%0A" - "Cardholder:\t%s"), + /* TRANSLATORS: Put a \x1f right before a colon. This can be + * used by pinentry to nicely align the names and values. Keep + * the %s at the start and end of the string. */ + result = xtryasprintf (_("%s" + "Number\x1f: %s%%0A" + "Holder\x1f: %s%%0A" + "Counter\x1f: %lu" + "%s"), + "\x1e", serial, + disp_name? disp_name:"", sigcount, - disp_name? disp_name:""); + ""); } else { - result = xtryasprintf (_("Card number:\t%s%%0A" - "Cardholder:\t%s"), + result = xtryasprintf (_("%s" + "Number\x1f: %s%%0A" + "Holder\x1f: %s" + "%s"), + "\x1e", serial, - disp_name? disp_name:""); + disp_name? disp_name:"", + ""); } xfree (disp_name); xfree (serial); |