diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 066dd0521..f14cce879 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -754,10 +754,6 @@ msgid "Wrong" msgstr "錯了" #, c-format -msgid "error renaming '%s' to '%s': %s\n" -msgstr "把 '%s' 重新命名成 '%s' 時出錯: %s\n" - -#, c-format msgid "Note: This passphrase has never been changed.%0APlease change it now." msgstr "請注意: 密語從未變更過.%0A請現在就變更." @@ -3882,6 +3878,11 @@ msgstr "警告: 你的加密子鑰很快將到期.\n" msgid "You may want to change its expiration date too.\n" msgstr "你可能也會想變更其使用期限.\n" +#, fuzzy, c-format +#| msgid "WARNING: Your encryption subkey expires soon.\n" +msgid "WARNING: No valid encryption subkey left over.\n" +msgstr "警告: 你的加密子鑰很快將到期.\n" + msgid "" "WARNING: This is a PGP2-style key. Adding a photo ID may cause some " "versions\n" @@ -7872,6 +7873,10 @@ msgid "failed to create temporary cache dir file '%s': %s\n" msgstr "建立暫存快取目錄檔案 '%s' 失敗: %s\n" #, c-format +msgid "error renaming '%s' to '%s': %s\n" +msgstr "把 '%s' 重新命名成 '%s' 時出錯: %s\n" + +#, c-format msgid "can't hash '%s': %s\n" msgstr "無法計算 '%s' 的雜湊: %s\n" |