diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
@@ -4,14 +4,14 @@ # !-- no such user (2011-01-11) # Thanks Pawel I. Shajdo <[email protected]>. # Thanks Cmecb for the inspiration. -# Ineiev <[email protected]>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 +# Ineiev <[email protected]>, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 # # Designated-Translator: none msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GnuPG 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-14 17:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-02-14 17:41+0100\n" "Last-Translator: Ineiev <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" "Language: ru\n" @@ -205,12 +205,10 @@ msgid "Reset Code" msgstr "Код сброса" msgid "Push ACK button on card/token." -msgstr "" +msgstr "Нажмите кнопку подтверждения на карте." -#, fuzzy -#| msgid "%s%%0A%%0AUse the reader's pinpad for input." msgid "Use the reader's pinpad for input." -msgstr "%s%%0A%%0AВводите на клавиатуре считывателя." +msgstr "Вводите на клавиатуре считывателя." msgid "Repeat this Reset Code" msgstr "Повторите код сброса" @@ -8208,10 +8206,9 @@ msgstr "URL '%s' перенаправлен на '%s' (%u)\n" msgid "too many redirections\n" msgstr "слишком много перенаправлений\n" -#, fuzzy, c-format -#| msgid "writing to '%s'\n" +#, c-format msgid "redirection changed to '%s'\n" -msgstr "сохраняю в '%s'\n" +msgstr "перенаправление изменилось на '%s'\n" #, c-format msgid "error allocating memory: %s\n" |