diff options
| author | Werner Koch <[email protected]> | 2024-11-05 10:49:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Werner Koch <[email protected]> | 2024-11-08 07:49:41 +0000 |
| commit | b30e0164de13a63dbf3f13b8b249b24556c3c895 (patch) | |
| tree | 0729b8fa1f37e0eccf9d8f309ffe5a2553d728f8 | |
| parent | gpg: Do not fail with an error for a "Note:" diagnostic (diff) | |
| download | gnupg-b30e0164de13a63dbf3f13b8b249b24556c3c895.tar.gz gnupg-b30e0164de13a63dbf3f13b8b249b24556c3c895.zip | |
po: Align German trustlist question to what we use in Kleopatra.
--
This replaces our long standing wedding style prompt to something more
straight.
| -rw-r--r-- | po/de.po | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
@@ -1,3 +1,4 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # GnuPG German translation # Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, # 2006, 2007, 2008, 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc. @@ -9,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnupg-2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-15 13:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-05 11:46+0100\n" "Last-Translator: Werner Koch <[email protected]>\n" "Language-Team: German\n" "Language: de\n" @@ -710,10 +711,7 @@ msgstr "Fehler beim Lesen der Liste vertrauenswürdiger Wurzelzertifikate\n" msgid "" "Do you ultimately trust%%0A \"%s\"%%0Ato correctly certify user " "certificates?" -msgstr "" -"Wenn Sie vollständiges Vertrauen haben, daß%%0A " -"\"%s\"%%0ABenutzerzertifikate verläßlich zertifiziert, so antworten Sie mit " -"\"Ja\"." +msgstr "Vertrauen Sie darauf, daß%%0A \"%s\"%%0AZertifikate korrekt ausstellt?" msgid "Yes" msgstr "Ja" |