diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 65 |
1 files changed, 60 insertions, 5 deletions
@@ -966,6 +966,66 @@ msgid "Object is too old" msgstr "O objecto fornecido é demasiado curto" #, fuzzy +#| msgid "Unknown name" +msgid "Unknown flag" +msgstr "Nome desconhecido" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid operation code" +msgid "Invalid execution order" +msgstr "Código de operação inválido" + +msgid "Already fetched" +msgstr "" + +msgid "Try again later" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Unknown name" +msgid "Wrong name" +msgstr "Nome desconhecido" + +msgid "System bug detected" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Unknown system error" +msgid "Unknown DNS error" +msgstr "Erro de sistema desconhecido" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid OID string" +msgid "Invalid DNS section" +msgstr "Sequência OID inválida" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid S-expression" +msgid "Invalid textual address form" +msgstr "Expressão simbólica inválida" + +#, fuzzy +#| msgid "Missing issuer certificate" +msgid "Missing DNS query packet" +msgstr "Certificado do emissor em falta" + +msgid "Missing DNS answer packet" +msgstr "" + +msgid "Connection closed in DNS" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Decryption failed" +msgid "Verification failed in DNS" +msgstr "Desencriptação falhada" + +#, fuzzy +#| msgid "Timeout" +msgid "DNS Timeout" +msgstr "Tempo limite" + +#, fuzzy #| msgid "General IPC error" msgid "General LDAP error" msgstr "Erro genérico de IPC" @@ -1401,11 +1461,6 @@ msgstr "%s: aviso: não consegui reconhecer %s\n" #~ msgstr "Dados inválidos" #, fuzzy -#~| msgid "Decryption failed" -#~ msgid "Assertion failed in lDAP" -#~ msgstr "Desencriptação falhada" - -#, fuzzy #~| msgid "General error" #~ msgid "LDAP Other general error" #~ msgstr "Erro genérico" |