1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 450d765..3c534d1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -701,6 +701,11 @@ msgid "Broken secret key"
 msgstr "秘密鍵がありません"
 
 #, fuzzy
+#| msgid "Invalid digest algorithm"
+msgid "Invalid MAC algorithm"
+msgstr "無効な要約アルゴリズムです"
+
+#, fuzzy
 msgid "Operation fully cancelled"
 msgstr "操作がキャンセルされました"
 
@@ -756,6 +761,14 @@ msgstr ""
 msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "表現にシンタックスエラー"
 
+msgid "Not possible with a card based key"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid object"
+msgid "Invalid lock object"
+msgstr "無効なオブジェクト"
+
 msgid "General IPC error"
 msgstr "一般的なIPCエラーです"