diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 382 |
1 files changed, 382 insertions, 0 deletions
@@ -903,6 +903,363 @@ msgstr "IPC パラメータエラーです" msgid "Unknown IPC inquire" msgstr "不明な IPC 問い合わせです" +#, fuzzy +#| msgid "General IPC error" +msgid "General LDAP error" +msgstr "一般的なIPCエラーです" + +#, fuzzy +#| msgid "General error" +msgid "General LDAP attribute error" +msgstr "一般的なエラーです" + +#, fuzzy +#| msgid "General error" +msgid "General LDAP name error" +msgstr "一般的なエラーです" + +#, fuzzy +#| msgid "General Assuan error" +msgid "General LDAP security error" +msgstr "一般的な Assuan エラーです" + +#, fuzzy +#| msgid "General error" +msgid "General LDAP service error" +msgstr "一般的なエラーです" + +#, fuzzy +#| msgid "General Assuan error" +msgid "General LDAP update error" +msgstr "一般的な Assuan エラーです" + +msgid "Experimental LDAP error code" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "IPC write error" +msgid "Private LDAP error code" +msgstr "IPC 書き込みエラー" + +#, fuzzy +#| msgid "General IPC error" +msgid "Other general LDAP error" +msgstr "一般的なIPCエラーです" + +#, fuzzy +#| msgid "IPC connect call failed" +msgid "LDAP connecting failed (X)" +msgstr "IPC connect 呼び出しに失敗しました" + +#, fuzzy +#| msgid "General error" +msgid "LDAP referral limit exceeded" +msgstr "一般的なエラーです" + +msgid "LDAP client loop" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Card reset required" +msgid "No LDAP results returned" +msgstr "カードリセットが必要です" + +#, fuzzy +#| msgid "Element not found" +msgid "LDAP control not found" +msgstr "要素が見つかりませんでした" + +#, fuzzy +#| msgid "Not supported" +msgid "Not supported by LDAP" +msgstr "サポートされていません" + +#, fuzzy +#| msgid "Unexpected error" +msgid "LDAP connect error" +msgstr "予期しないエラーです" + +msgid "Out of memory in LDAP" +msgstr "" + +msgid "Bad parameter to an LDAP routine" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Unsupported operation" +msgid "User cancelled LDAP operation" +msgstr "サポートされていない操作です" + +#, fuzzy +#| msgid "Bad certificate" +msgid "Bad LDAP search filter" +msgstr "誤った証明書です" + +#, fuzzy +#| msgid "Unknown extension" +msgid "Unknown LDAP authentication method" +msgstr "未知の拡張子" + +#, fuzzy +#| msgid "Timeout" +msgid "Timeout in LDAP" +msgstr "タイムアウトです" + +#, fuzzy +#| msgid "dirmngr error" +msgid "LDAP decoding error" +msgstr "dirmngr のエラー" + +#, fuzzy +#| msgid "dirmngr error" +msgid "LDAP encoding error" +msgstr "dirmngr のエラー" + +#, fuzzy +#| msgid "IPC read error" +msgid "LDAP local error" +msgstr "IPC 読み取りエラー" + +#, fuzzy +#| msgid "Not an IPC server" +msgid "Cannot contact LDAP server" +msgstr "IPC サーバではありません" + +#, fuzzy +#| msgid "Success" +msgid "LDAP success" +msgstr "成功です" + +#, fuzzy +#| msgid "Configuration error" +msgid "LDAP operations error" +msgstr "設定のエラーです" + +#, fuzzy +#| msgid "Protocol violation" +msgid "LDAP protocol error" +msgstr "プロトコル違反" + +msgid "Time limit exceeded in LDAP" +msgstr "" + +msgid "Size limit exceeded in LDAP" +msgstr "" + +msgid "LDAP compare false" +msgstr "" + +msgid "LDAP compare true" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Unknown extension" +msgid "LDAP authentication method not supported" +msgstr "未知の拡張子" + +msgid "Strong(er) LDAP authentication required" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Fatal alert message received" +msgid "Partial LDAP results+referral received" +msgstr "致命的な警告メッセージを受信しました" + +#, fuzzy +#| msgid "General error" +msgid "LDAP referral" +msgstr "一般的なエラーです" + +msgid "Administrative LDAP limit exceeded" +msgstr "" + +msgid "Critical LDAP extension is unavailable" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Card reset required" +msgid "Confidentiality required by LDAP" +msgstr "カードリセットが必要です" + +msgid "LDAP SASL bind in progress" +msgstr "" + +msgid "No such LDAP attribute" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid attribute" +msgid "Undefined LDAP attribute type" +msgstr "無効な属性です" + +#, fuzzy +#| msgid "Unsupported protection" +msgid "Inappropriate matching in LDAP" +msgstr "サポートされていない防護です" + +#, fuzzy +#| msgid "Protocol violation" +msgid "Constraint violation in LDAP" +msgstr "プロトコル違反" + +msgid "LDAP type or value exists" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid state" +msgid "Invalid syntax in LDAP" +msgstr "無効な状態です" + +#, fuzzy +#| msgid "No CMS object" +msgid "No such LDAP object" +msgstr "CMS オブジェクトではありません" + +#, fuzzy +#| msgid "Hardware problem" +msgid "LDAP alias problem" +msgstr "ハードウェアの問題です" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid state" +msgid "Invalid DN syntax in LDAP" +msgstr "無効な状態です" + +msgid "LDAP entry is a leaf" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Encoding problem" +msgid "LDAP alias dereferencing problem" +msgstr "符号化に問題があります" + +msgid "LDAP proxy authorization failure (X)" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Unsupported protection" +msgid "Inappropriate LDAP authentication" +msgstr "サポートされていない防護です" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid card" +msgid "Invalid LDAP credentials" +msgstr "無効なカードです" + +msgid "Insufficient access for LDAP" +msgstr "" + +msgid "LDAP server is busy" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "No keyserver available" +msgid "LDAP server is unavailable" +msgstr "キーサーバが利用可能ではありません" + +msgid "LDAP server is unwilling to perform" +msgstr "" + +msgid "Loop detected by LDAP" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Missing action" +msgid "LDAP naming violation" +msgstr "アクションが欠如しています" + +#, fuzzy +#| msgid "Protocol violation" +msgid "LDAP object class violation" +msgstr "プロトコル違反" + +#, fuzzy +#| msgid "Operation not yet finished" +msgid "LDAP operation not allowed on non-leaf" +msgstr "操作がまだ終了していません" + +#, fuzzy +#| msgid "Operation cancelled" +msgid "LDAP operation not allowed on RDN" +msgstr "操作がキャンセルされました" + +msgid "Already exists (LDAP)" +msgstr "" + +msgid "Cannot modify LDAP object class" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "Line too long" +msgid "LDAP results too large" +msgstr "行が長すぎます" + +#, fuzzy +#| msgid "Operation cancelled" +msgid "LDAP operation affects multiple DSAs" +msgstr "操作がキャンセルされました" + +msgid "Virtual LDAP list view error" +msgstr "" + +#, fuzzy +#| msgid "General IPC error" +msgid "Other LDAP error" +msgstr "一般的なIPCエラーです" + +#, fuzzy +#| msgid "Resources exhausted" +msgid "Resources exhausted in LCUP" +msgstr "資源を使い果たしました" + +#, fuzzy +#| msgid "Protocol violation" +msgid "Security violation in LCUP" +msgstr "プロトコル違反" + +#, fuzzy +#| msgid "Invalid state" +msgid "Invalid data in LCUP" +msgstr "無効な状態です" + +#, fuzzy +#| msgid "Unsupported certificate" +msgid "Unsupported scheme in LCUP" +msgstr "サポートされていない証明書です" + +#, fuzzy +#| msgid "Card reset required" +msgid "Reload required in LCUP" +msgstr "カードリセットが必要です" + +#, fuzzy +#| msgid "Success" +msgid "LDAP cancelled" +msgstr "成功です" + +#, fuzzy +#| msgid "Not operational" +msgid "No LDAP operation to cancel" +msgstr "操作できません" + +#, fuzzy +#| msgid "Not operational" +msgid "Too late to cancel LDAP" +msgstr "操作できません" + +#, fuzzy +#| msgid "Not an IPC server" +msgid "Cannot cancel LDAP" +msgstr "IPC サーバではありません" + +#, fuzzy +#| msgid "Decryption failed" +msgid "LDAP assertion failed" +msgstr "復号に失敗しました" + +msgid "Proxied authorization denied by LDAP" +msgstr "" + msgid "User defined error code 1" msgstr "ユーザ定義エラーコード 1" @@ -970,3 +1327,28 @@ msgstr "使用法: %s GPG-ERROR [...]\n" #, c-format msgid "%s: warning: could not recognize %s\n" msgstr "%s: 警告: %s を認識できませんでした\n" + +#, fuzzy +#~| msgid "Resources exhausted" +#~ msgid "LCUP Resources exhausted" +#~ msgstr "資源を使い果たしました" + +#, fuzzy +#~| msgid "Invalid data" +#~ msgid "LCUP Invalid data" +#~ msgstr "無効なデータです" + +#, fuzzy +#~| msgid "Decryption failed" +#~ msgid "Assertion failed in lDAP" +#~ msgstr "復号に失敗しました" + +#, fuzzy +#~| msgid "General error" +#~ msgid "LDAP Other general error" +#~ msgstr "一般的なエラーです" + +#, fuzzy +#~| msgid "dirmngr error" +#~ msgid "Encoding error" +#~ msgstr "dirmngr のエラー" |