diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
-rw-r--r-- | po/it.po | 71 |
1 files changed, 71 insertions, 0 deletions
@@ -1450,6 +1450,77 @@ msgid "%s: warning: could not recognize %s\n" msgstr "%s: avviso: impossibile riconoscere %s\n" #, fuzzy +msgid "argument not expected" +msgstr "scrittura della chiave segreta in `%s'\n" + +#, fuzzy +msgid "read error" +msgstr "errore durante la lettura del file" + +#, fuzzy +msgid "keyword too long" +msgstr "riga troppo lunga\n" + +#, fuzzy +msgid "missing argument" +msgstr "argomento non valido" + +#, fuzzy +#| msgid "invalid armor" +msgid "invalid argument" +msgstr "armatura non valida" + +#, fuzzy +msgid "invalid command" +msgstr "comandi in conflitto\n" + +#, fuzzy +msgid "invalid alias definition" +msgstr "opzioni di importazione non valide\n" + +# ??? (Md) +#, fuzzy +msgid "out of core" +msgstr "non esaminato" + +#, fuzzy +msgid "invalid option" +msgstr "opzioni di importazione non valide\n" + +#, c-format +msgid "missing argument for option \"%.50s\"\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid argument for option \"%.50s\"\n" +msgstr "opzioni di importazione non valide\n" + +#, c-format +msgid "option \"%.50s\" does not expect an argument\n" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid command \"%.50s\"\n" +msgstr "Comando non valido (prova \"help\")\n" + +#, c-format +msgid "option \"%.50s\" is ambiguous\n" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "command \"%.50s\" is ambiguous\n" +msgstr "" + +# ??? (Md) +#, fuzzy +msgid "out of core\n" +msgstr "non esaminato" + +#, fuzzy, c-format +msgid "invalid option \"%.50s\"\n" +msgstr "opzioni di importazione non valide\n" + +#, fuzzy #~| msgid "Resources exhausted" #~ msgid "LCUP Resources exhausted" #~ msgstr "Risorse esaurite" |