1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index aaa27bf..0eb82d8 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -964,6 +964,17 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong name"
 msgstr "Nombre incorrecto"
 
+# gender information missing
+#, fuzzy
+#| msgid "Not enabled"
+msgid "Not authenticated"
+msgstr "No habilitado"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Inappropriate LDAP authentication"
+msgid "Bad authentication"
+msgstr "Autentificación LDAP inapropiada"
+
 msgid "System bug detected"
 msgstr "Detectado error del sistema"