11 files changed, 33 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 71faf3a..a7b5965 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -321,7 +321,9 @@ msgstr "Neplatná odpověď"
 msgid "No agent running"
 msgstr "Agent neběží"
 
-msgid "agent error"
+#, fuzzy
+#| msgid "agent error"
+msgid "Agent error"
 msgstr "chyba agenta"
 
 msgid "Invalid data"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 45888c5..40d3595 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -317,7 +317,9 @@ msgstr "Ugyldigt svar"
 msgid "No agent running"
 msgstr "Ingen agent kører"
 
-msgid "agent error"
+#, fuzzy
+#| msgid "agent error"
+msgid "Agent error"
 msgstr "agentfejl"
 
 msgid "Invalid data"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dbf65a3..4f82fb5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -311,7 +311,9 @@ msgstr "Ungültige Antwort"
 msgid "No agent running"
 msgstr "Agent läuft nicht"
 
-msgid "agent error"
+#, fuzzy
+#| msgid "agent error"
+msgid "Agent error"
 msgstr "Fehler beim Agenten"
 
 msgid "Invalid data"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1399712..2a30fca 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -315,7 +315,9 @@ msgstr "Réponse incorrecte"
 msgid "No agent running"
 msgstr "Pas d'agent en cours d'exécution"
 
-msgid "agent error"
+#, fuzzy
+#| msgid "agent error"
+msgid "Agent error"
 msgstr "Erreur d'agent"
 
 msgid "Invalid data"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7e35ed4..0fbcbab 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -315,7 +315,9 @@ msgstr "無効な応答です"
 msgid "No agent running"
 msgstr "エージェントが実行されていません"
 
-msgid "agent error"
+#, fuzzy
+#| msgid "agent error"
+msgid "Agent error"
 msgstr "エージェントエラーです"
 
 msgid "Invalid data"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 58b05a2..1119a42 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -314,7 +314,9 @@ msgstr "Ongeldige reactie"
 msgid "No agent running"
 msgstr "Er draait geen agent"
 
-msgid "agent error"
+#, fuzzy
+#| msgid "agent error"
+msgid "Agent error"
 msgstr "fout met agent"
 
 msgid "Invalid data"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e7d59f6..4359896 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -311,7 +311,9 @@ msgstr "Niepoprawna odpowied�"
 msgid "No agent running"
 msgstr "Agent nie uruchomiony"
 
-msgid "agent error"
+#, fuzzy
+#| msgid "agent error"
+msgid "Agent error"
 msgstr "b��d agenta"
 
 msgid "Invalid data"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 21dea96..3c61ba6 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -315,7 +315,9 @@ msgstr "R�spuns invalid"
 msgid "No agent running"
 msgstr "Nu ruleaz� nici un agent"
 
-msgid "agent error"
+#, fuzzy
+#| msgid "agent error"
+msgid "Agent error"
 msgstr "eroare agent"
 
 msgid "Invalid data"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6492daf..c5aef75 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -311,7 +311,9 @@ msgstr "Ogiltigt svar"
 msgid "No agent running"
 msgstr "Ingen agent kör"
 
-msgid "agent error"
+#, fuzzy
+#| msgid "agent error"
+msgid "Agent error"
 msgstr "agentfel"
 
 msgid "Invalid data"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 68a30bf..0494370 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -313,7 +313,9 @@ msgstr "Đáp ứng không hợp lệ"
 msgid "No agent running"
 msgstr "Không có tác nhân đang chạy"
 
-msgid "agent error"
+#, fuzzy
+#| msgid "agent error"
+msgid "Agent error"
 msgstr "lỗi tác nhân"
 
 msgid "Invalid data"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c4d38df..533d6a7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -313,7 +313,9 @@ msgstr "无效的响应"
 msgid "No agent running"
 msgstr "未运行代理"
 
-msgid "agent error"
+#, fuzzy
+#| msgid "agent error"
+msgid "Agent error"
 msgstr "代理错误"
 
 msgid "Invalid data"