po: Auto-update

--

14 files changed, 1399 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bbee620..57fb22c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -71,6 +71,9 @@ msgstr "G13"
 msgid "Assuan"
 msgstr "Assuan"
 
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
 msgid "Any source"
 msgstr "Nespecifikovaný zdroj"
 
@@ -752,6 +755,103 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "Chybný osmičkový znak v S-výrazu"
 
 #, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "No certificate chain"
+msgstr "Chybný řetězec certifikátů"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate too young"
+msgid "Certificate is too large"
+msgstr "Certifikát je příliš mladý"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid card"
+msgid "Invalid record"
+msgstr "Neplatná karta"
+
+msgid "The MAC does not verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexpected tag"
+msgid "Unexpected message"
+msgstr "Neočekávaná značka"
+
+msgid "Compression or decompression failed"
+msgstr ""
+
+msgid "A counter would wrap"
+msgstr ""
+
+msgid "Fatal alert message received"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "No cipher algorithm"
+msgstr "Neplatný šifrovací algoritmus"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Missing issuer certificate"
+msgid "Missing client certificate"
+msgstr "Chybí certifikát vydavatele"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate revoked"
+msgid "Close notification received"
+msgstr "Certifikát odvolán"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Key expired"
+msgid "Ticket expired"
+msgstr "Klíči vypršela platnost"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad public key"
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "Chybný veřejný klíč"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown packet"
+msgid "Unknown identity"
+msgstr "Neznámý packet"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "Bad certificate message in handshake"
+msgstr "Chybný řetězec certifikátů"
+
+msgid "Bad certificate request message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad certificate verify message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad change cipher messsage in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello done message in hanshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad finished message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bogus string"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 #| msgid "Key expired"
 msgid "Key disabled"
 msgstr "Klíči vypršela platnost"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 974326b..23c3d79 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -67,6 +67,9 @@ msgstr "G13"
 msgid "Assuan"
 msgstr "Assuan"
 
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
 msgid "Any source"
 msgstr "Enhver kilde"
 
@@ -729,6 +732,103 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "Ødelagt oktalt tegn i S-udtryk"
 
 #, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "No certificate chain"
+msgstr "Ødelagt certifikatkæde"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate too young"
+msgid "Certificate is too large"
+msgstr "Certifikat for ungt"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid card"
+msgid "Invalid record"
+msgstr "Ugyldigt kort"
+
+msgid "The MAC does not verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexpected tag"
+msgid "Unexpected message"
+msgstr "Uventet mærke"
+
+msgid "Compression or decompression failed"
+msgstr ""
+
+msgid "A counter would wrap"
+msgstr ""
+
+msgid "Fatal alert message received"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "No cipher algorithm"
+msgstr "Ugyldig chifferalgoritme"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Missing issuer certificate"
+msgid "Missing client certificate"
+msgstr "Manglende udstedercertfikat"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate revoked"
+msgid "Close notification received"
+msgstr "Certifikat tilbagekaldt"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Key expired"
+msgid "Ticket expired"
+msgstr "Nøgle udløbet"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad public key"
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "Ødelagt offentlig nøgle"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown packet"
+msgid "Unknown identity"
+msgstr "Ukendt pakke"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "Bad certificate message in handshake"
+msgstr "Ødelagt certifikatkæde"
+
+msgid "Bad certificate request message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad certificate verify message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad change cipher messsage in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello done message in hanshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad finished message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bogus string"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 #| msgid "Key expired"
 msgid "Key disabled"
 msgstr "Nøgle udløbet"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6f7043d..a407f45 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -63,6 +63,9 @@ msgstr "G13"
 msgid "Assuan"
 msgstr "Assuan"
 
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
 msgid "Any source"
 msgstr "Unspezifische Quelle"
 
@@ -726,6 +729,106 @@ msgstr "Ungerade Anzahl von Hex-Zeichen in S-expression"
 msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "Falsches Oktal-Zeichen in S-expression"
 
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "No certificate chain"
+msgstr "Fehlerhafte Zertifikatkette"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate too young"
+msgid "Certificate is too large"
+msgstr "Zertifikat ist noch nicht gültig"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid card"
+msgid "Invalid record"
+msgstr "Ungültige Karte"
+
+msgid "The MAC does not verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexpected tag"
+msgid "Unexpected message"
+msgstr "Unerwartetes \"Tag\""
+
+msgid "Compression or decompression failed"
+msgstr ""
+
+msgid "A counter would wrap"
+msgstr ""
+
+msgid "Fatal alert message received"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "No cipher algorithm"
+msgstr "Ungültiges Verschlüsselungsverfahren"
+
+# "in der Kette" ist part of the message because many users know about
+# certificate chains and thus that keyword might give them a good hint
+# what might be wrong.
+#, fuzzy
+#| msgid "Missing issuer certificate"
+msgid "Missing client certificate"
+msgstr "Fehlendes Herausgeberzertifikat in der Kette"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate revoked"
+msgid "Close notification received"
+msgstr "Zertifikat ist widerrufen"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Key expired"
+msgid "Ticket expired"
+msgstr "Schlüssel abgelaufen"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad public key"
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "Fehlerhafter öffentlicher Schlüssel"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown packet"
+msgid "Unknown identity"
+msgstr "Unbekanntes Paket"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "Bad certificate message in handshake"
+msgstr "Fehlerhafte Zertifikatkette"
+
+msgid "Bad certificate request message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad certificate verify message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad change cipher messsage in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello done message in hanshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad finished message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bogus string"
+msgstr ""
+
 msgid "Key disabled"
 msgstr "Schlüssel abgeschaltet"
 
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 3d243d1..541bcc4 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -63,6 +63,9 @@ msgstr "G13"
 msgid "Assuan"
 msgstr "Assuan"
 
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
 msgid "Any source"
 msgstr "Iu ajn fonto"
 
@@ -762,6 +765,103 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "Malĝusta okuma signo en S-esprimo"
 
 #, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "No certificate chain"
+msgstr "Malĝusta atestila ĉeno"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate too young"
+msgid "Certificate is too large"
+msgstr "Atestilo tro novas"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid card"
+msgid "Invalid record"
+msgstr "Malvalida karto"
+
+msgid "The MAC does not verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexpected tag"
+msgid "Unexpected message"
+msgstr "Neatentida marko"
+
+msgid "Compression or decompression failed"
+msgstr ""
+
+msgid "A counter would wrap"
+msgstr ""
+
+msgid "Fatal alert message received"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "No cipher algorithm"
+msgstr "Malvalida ĉifra algoritmo"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Missing certificate"
+msgid "Missing client certificate"
+msgstr "Mankas atestilo"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate revoked"
+msgid "Close notification received"
+msgstr "Atestilo estas senvalidita"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Key expired"
+msgid "Ticket expired"
+msgstr "Ŝlosilo malvalidiĝis"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad public key"
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "Malĝusta publika ŝlosilo"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown packet"
+msgid "Unknown identity"
+msgstr "Nekonata paketo"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "Bad certificate message in handshake"
+msgstr "Malĝusta atestila ĉeno"
+
+msgid "Bad certificate request message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad certificate verify message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad change cipher messsage in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello done message in hanshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad finished message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bogus string"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 #| msgid "Key expired"
 msgid "Key disabled"
 msgstr "Ŝlosilo malvalidiĝis"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9feac2d..0e308b4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -66,6 +66,9 @@ msgstr "G13"
 msgid "Assuan"
 msgstr "Assuan"
 
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
 msgid "Any source"
 msgstr "N'importe quelle source"
 
@@ -745,6 +748,103 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "Mauvais caractère octal dans l'expression symbolique"
 
 #, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "No certificate chain"
+msgstr "Mauvaise chaîne de certificat"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate too young"
+msgid "Certificate is too large"
+msgstr "Certificat trop récent"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid card"
+msgid "Invalid record"
+msgstr "Carte incorrecte"
+
+msgid "The MAC does not verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexpected tag"
+msgid "Unexpected message"
+msgstr "Balise inattendue"
+
+msgid "Compression or decompression failed"
+msgstr ""
+
+msgid "A counter would wrap"
+msgstr ""
+
+msgid "Fatal alert message received"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "No cipher algorithm"
+msgstr "Algorithme de chiffrement incorrect"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Missing issuer certificate"
+msgid "Missing client certificate"
+msgstr "Certificat de l'émetteur manquant"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate revoked"
+msgid "Close notification received"
+msgstr "Certificat révoqué"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Key expired"
+msgid "Ticket expired"
+msgstr "Clef expirée"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad public key"
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "Mauvaise clef publique"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown packet"
+msgid "Unknown identity"
+msgstr "Paquet inconnu"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "Bad certificate message in handshake"
+msgstr "Mauvaise chaîne de certificat"
+
+msgid "Bad certificate request message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad certificate verify message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad change cipher messsage in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello done message in hanshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad finished message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bogus string"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 #| msgid "Key expired"
 msgid "Key disabled"
 msgstr "Clef expirée"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9516a41..9d3e5e8 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -63,6 +63,9 @@ msgstr ""
 msgid "Assuan"
 msgstr "Assuan"
 
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
 msgid "Any source"
 msgstr "Qualsiasi fonte"
 
@@ -762,6 +765,103 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "Carattere ottale errato in S-expression"
 
 #, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "No certificate chain"
+msgstr "Catena del certificato errata"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate too young"
+msgid "Certificate is too large"
+msgstr "Certificato troppo nuovo"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid card"
+msgid "Invalid record"
+msgstr "Scheda non valida"
+
+msgid "The MAC does not verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexpected tag"
+msgid "Unexpected message"
+msgstr "Etichetta inaspettata"
+
+msgid "Compression or decompression failed"
+msgstr ""
+
+msgid "A counter would wrap"
+msgstr ""
+
+msgid "Fatal alert message received"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "No cipher algorithm"
+msgstr "Algoritmo di cifratura non valido"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Missing certificate"
+msgid "Missing client certificate"
+msgstr "Certificato mancante"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate revoked"
+msgid "Close notification received"
+msgstr "Certificato revocato"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Key expired"
+msgid "Ticket expired"
+msgstr "Chiave scaduta"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad public key"
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "Chiave pubblica errata"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown packet"
+msgid "Unknown identity"
+msgstr "Pacchetto sconosciuto"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "Bad certificate message in handshake"
+msgstr "Catena del certificato errata"
+
+msgid "Bad certificate request message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad certificate verify message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad change cipher messsage in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello done message in hanshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad finished message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bogus string"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 #| msgid "Key expired"
 msgid "Key disabled"
 msgstr "Chiave scaduta"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d33c007..02279e5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -65,6 +65,9 @@ msgstr "G13"
 msgid "Assuan"
 msgstr "Assuan"
 
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
 msgid "Any source"
 msgstr "指定なしのソース"
 
@@ -726,6 +729,103 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "S式に間違った8進キャラクタがあります"
 
 #, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "No certificate chain"
+msgstr "誤った証明書連鎖です"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate too young"
+msgid "Certificate is too large"
+msgstr "証明書が若すぎます"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid card"
+msgid "Invalid record"
+msgstr "無効なカードです"
+
+msgid "The MAC does not verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexpected tag"
+msgid "Unexpected message"
+msgstr "予期しないタグです"
+
+msgid "Compression or decompression failed"
+msgstr ""
+
+msgid "A counter would wrap"
+msgstr ""
+
+msgid "Fatal alert message received"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "No cipher algorithm"
+msgstr "無効な暗号アルゴリズムです"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Missing issuer certificate"
+msgid "Missing client certificate"
+msgstr "発行元証明書がありません"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate revoked"
+msgid "Close notification received"
+msgstr "証明書が廃止されました"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Key expired"
+msgid "Ticket expired"
+msgstr "鍵が期限切れです"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad public key"
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "誤った公開鍵です"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown packet"
+msgid "Unknown identity"
+msgstr "不明なパケットです"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "Bad certificate message in handshake"
+msgstr "誤った証明書連鎖です"
+
+msgid "Bad certificate request message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad certificate verify message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad change cipher messsage in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello done message in hanshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad finished message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bogus string"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 #| msgid "Key expired"
 msgid "Key disabled"
 msgstr "鍵が期限切れです"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 785d34e..9b64cbf 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -65,6 +65,9 @@ msgstr "G13"
 msgid "Assuan"
 msgstr "Assuan"
 
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
 msgid "Any source"
 msgstr "Elke bron"
 
@@ -744,6 +747,103 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "Fout octaal teken in S-expressie"
 
 #, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "No certificate chain"
+msgstr "Foute certificaatketting"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate too young"
+msgid "Certificate is too large"
+msgstr "Certificaat te jong"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid card"
+msgid "Invalid record"
+msgstr "Ongeldige kaart"
+
+msgid "The MAC does not verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexpected tag"
+msgid "Unexpected message"
+msgstr "Onverwachte tag"
+
+msgid "Compression or decompression failed"
+msgstr ""
+
+msgid "A counter would wrap"
+msgstr ""
+
+msgid "Fatal alert message received"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "No cipher algorithm"
+msgstr "Ongeldig versleutelingsalgoritme"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Missing issuer certificate"
+msgid "Missing client certificate"
+msgstr "Ontbrekend certificaat van uitgever"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate revoked"
+msgid "Close notification received"
+msgstr "Certificaat is ingetrokken"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Key expired"
+msgid "Ticket expired"
+msgstr "Sleutel is verlopen"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad public key"
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "Foute publieke sleutel"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown packet"
+msgid "Unknown identity"
+msgstr "Onbekend pakket"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "Bad certificate message in handshake"
+msgstr "Foute certificaatketting"
+
+msgid "Bad certificate request message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad certificate verify message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad change cipher messsage in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello done message in hanshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad finished message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bogus string"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 #| msgid "Key expired"
 msgid "Key disabled"
 msgstr "Sleutel is verlopen"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ff0d4f0..d78b928 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -63,6 +63,9 @@ msgstr "G13"
 msgid "Assuan"
 msgstr "Assuan"
 
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
 msgid "Any source"
 msgstr "Dowolne źródło"
 
@@ -726,6 +729,103 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "Błędny znak ósemkowy w S-wyrażeniu"
 
 #, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "No certificate chain"
+msgstr "Błędny łańcuch certyfikatów"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate too young"
+msgid "Certificate is too large"
+msgstr "Certyfikat zbyt młody"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid card"
+msgid "Invalid record"
+msgstr "Niepoprawna karta"
+
+msgid "The MAC does not verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexpected tag"
+msgid "Unexpected message"
+msgstr "Nieoczekiwany znacznik"
+
+msgid "Compression or decompression failed"
+msgstr ""
+
+msgid "A counter would wrap"
+msgstr ""
+
+msgid "Fatal alert message received"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "No cipher algorithm"
+msgstr "Niepoprawny algorytm szyfru"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Missing issuer certificate"
+msgid "Missing client certificate"
+msgstr "Brak certyfikatu wystawcy"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate revoked"
+msgid "Close notification received"
+msgstr "Certyfikat anulowany"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Key expired"
+msgid "Ticket expired"
+msgstr "Klucz wygasł"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad public key"
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "Błędny klucz publiczny"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown packet"
+msgid "Unknown identity"
+msgstr "Nieznany pakiet"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "Bad certificate message in handshake"
+msgstr "Błędny łańcuch certyfikatów"
+
+msgid "Bad certificate request message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad certificate verify message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad change cipher messsage in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello done message in hanshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad finished message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bogus string"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 #| msgid "Key expired"
 msgid "Key disabled"
 msgstr "Klucz wygasł"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 1f421cc..5f79cab 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -66,6 +66,9 @@ msgstr "G13"
 msgid "Assuan"
 msgstr "Assuan"
 
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Any source"
 msgstr "Surs� necunoscut�"
@@ -763,6 +766,102 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "Caracter octal incorect �n expresia-S"
 
 #, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "No certificate chain"
+msgstr "Lan� certificate incorect"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate too young"
+msgid "Certificate is too large"
+msgstr "Certificat prea recent"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid card"
+msgid "Invalid record"
+msgstr "Card invalid"
+
+msgid "The MAC does not verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexpected tag"
+msgid "Unexpected message"
+msgstr "Etichet� nea�teptat�"
+
+msgid "Compression or decompression failed"
+msgstr ""
+
+msgid "A counter would wrap"
+msgstr ""
+
+msgid "Fatal alert message received"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "No cipher algorithm"
+msgstr "Algoritm cifrare invalid"
+
+#, fuzzy
+msgid "Missing client certificate"
+msgstr "Certificat lips�"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate revoked"
+msgid "Close notification received"
+msgstr "Certificat revocat"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Key expired"
+msgid "Ticket expired"
+msgstr "Cheie expirat�"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad public key"
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "Cheie public� incorect�"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown packet"
+msgid "Unknown identity"
+msgstr "Pachet necunoscut"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "Bad certificate message in handshake"
+msgstr "Lan� certificate incorect"
+
+msgid "Bad certificate request message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad certificate verify message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad change cipher messsage in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello done message in hanshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad finished message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bogus string"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 #| msgid "Key expired"
 msgid "Key disabled"
 msgstr "Cheie expirat�"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f8e1194..539611d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -63,6 +63,9 @@ msgstr "G13"
 msgid "Assuan"
 msgstr "Assuan"
 
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
 msgid "Any source"
 msgstr "Alla källor"
 
@@ -750,6 +753,102 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "Felaktigt oktadecimalt tecken i S-uttryck"
 
 #, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "No certificate chain"
+msgstr "Felaktig certifikatkedja"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate too young"
+msgid "Certificate is too large"
+msgstr "Certifikatet är för ungt"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid card"
+msgid "Invalid record"
+msgstr "Ogiltigt kort"
+
+msgid "The MAC does not verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexpected tag"
+msgid "Unexpected message"
+msgstr "Oväntad tagg"
+
+msgid "Compression or decompression failed"
+msgstr ""
+
+msgid "A counter would wrap"
+msgstr ""
+
+msgid "Fatal alert message received"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "No cipher algorithm"
+msgstr "Ogiltig chifferalgoritm"
+
+#, fuzzy
+msgid "Missing client certificate"
+msgstr "Saknar certifikat"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate revoked"
+msgid "Close notification received"
+msgstr "Certifikatet är spärrat"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Key expired"
+msgid "Ticket expired"
+msgstr "Nyckeln har gått ut"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad public key"
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "Felaktig publik nyckel"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown packet"
+msgid "Unknown identity"
+msgstr "Okänt paket"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "Bad certificate message in handshake"
+msgstr "Felaktig certifikatkedja"
+
+msgid "Bad certificate request message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad certificate verify message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad change cipher messsage in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello done message in hanshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad finished message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bogus string"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 #| msgid "Key expired"
 msgid "Key disabled"
 msgstr "Nyckeln har gått ut"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4464693..5129069 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -65,6 +65,9 @@ msgstr "G13"
 msgid "Assuan"
 msgstr "Assuan"
 
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
 msgid "Any source"
 msgstr "Будь-яке джерело"
 
@@ -764,6 +767,103 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "Помилковий вісімковий символ у S-виразі"
 
 #, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "No certificate chain"
+msgstr "Помилковий ланцюжок сертифікації"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate too young"
+msgid "Certificate is too large"
+msgstr "Сертифікат є надто новим"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid card"
+msgid "Invalid record"
+msgstr "Некоректна картка"
+
+msgid "The MAC does not verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexpected tag"
+msgid "Unexpected message"
+msgstr "Неочікуваний теґ"
+
+msgid "Compression or decompression failed"
+msgstr ""
+
+msgid "A counter would wrap"
+msgstr ""
+
+msgid "Fatal alert message received"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "No cipher algorithm"
+msgstr "Некоректний алгоритм шифрування"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Missing certificate"
+msgid "Missing client certificate"
+msgstr "Не вистачає сертифіката"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate revoked"
+msgid "Close notification received"
+msgstr "Сертифікат відкликано"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Key expired"
+msgid "Ticket expired"
+msgstr "Строк дії ключа вичерпано"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad public key"
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "Помилковий відкритий ключ"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown packet"
+msgid "Unknown identity"
+msgstr "Невідомий пакет"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "Bad certificate message in handshake"
+msgstr "Помилковий ланцюжок сертифікації"
+
+msgid "Bad certificate request message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad certificate verify message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad change cipher messsage in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello done message in hanshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad finished message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bogus string"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 #| msgid "Key expired"
 msgid "Key disabled"
 msgstr "Строк дії ключа вичерпано"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 123cfb0..00435ba 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -65,6 +65,9 @@ msgstr "G13"
 msgid "Assuan"
 msgstr "Assuan"
 
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
 msgid "Any source"
 msgstr "Bất cứ nguồn nào"
 
@@ -752,6 +755,102 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr "Ký tự bát phân sai trong biểu thức S"
 
 #, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "No certificate chain"
+msgstr "Dây chứng nhận sai"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate too young"
+msgid "Certificate is too large"
+msgstr "Chứng nhận quá mới"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid card"
+msgid "Invalid record"
+msgstr "Thẻ không hợp lệ"
+
+msgid "The MAC does not verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexpected tag"
+msgid "Unexpected message"
+msgstr "Thẻ (tag) bất thường"
+
+msgid "Compression or decompression failed"
+msgstr ""
+
+msgid "A counter would wrap"
+msgstr ""
+
+msgid "Fatal alert message received"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "No cipher algorithm"
+msgstr "Thuật toán mật mã không hợp lệ"
+
+#, fuzzy
+msgid "Missing client certificate"
+msgstr "Chứng nhận còn thiếu"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate revoked"
+msgid "Close notification received"
+msgstr "Chứng nhận bị thu hồi"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Key expired"
+msgid "Ticket expired"
+msgstr "Khoá hết hạn"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad public key"
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "Khoá công sai"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown packet"
+msgid "Unknown identity"
+msgstr "Gói tin không rõ"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "Bad certificate message in handshake"
+msgstr "Dây chứng nhận sai"
+
+msgid "Bad certificate request message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad certificate verify message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad change cipher messsage in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello done message in hanshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad finished message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bogus string"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 #| msgid "Key expired"
 msgid "Key disabled"
 msgstr "Khoá hết hạn"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 597684f..a3b6155 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -65,6 +65,9 @@ msgstr ""
 msgid "Assuan"
 msgstr "Assuan"
 
+msgid "TLS"
+msgstr ""
+
 msgid "Any source"
 msgstr "任何来源"
 
@@ -749,6 +752,102 @@ msgid "Bad octal character in S-expression"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "No certificate chain"
+msgstr "损坏的证书链"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate too young"
+msgid "Certificate is too large"
+msgstr "证书太新"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid card"
+msgid "Invalid record"
+msgstr "无效的卡"
+
+msgid "The MAC does not verify"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unexpected error"
+msgid "Unexpected message"
+msgstr "意外错误"
+
+msgid "Compression or decompression failed"
+msgstr ""
+
+msgid "A counter would wrap"
+msgstr ""
+
+msgid "Fatal alert message received"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid cipher algorithm"
+msgid "No cipher algorithm"
+msgstr "无效的密码算法"
+
+#, fuzzy
+msgid "Missing client certificate"
+msgstr "缺失证书"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Certificate revoked"
+msgid "Close notification received"
+msgstr "证书已吊销"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Key expired"
+msgid "Ticket expired"
+msgstr "密钥已过期"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad public key"
+msgid "Bad ticket"
+msgstr "损坏的公钥"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Unknown packet"
+msgid "Unknown identity"
+msgstr "未知的包"
+
+#, fuzzy
+#| msgid "Bad certificate chain"
+msgid "Bad certificate message in handshake"
+msgstr "损坏的证书链"
+
+msgid "Bad certificate request message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad certificate verify message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad change cipher messsage in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server hello done message in hanshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad finished message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad server key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bad client key exchange message in handshake"
+msgstr ""
+
+msgid "Bogus string"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
 #| msgid "Key expired"
 msgid "Key disabled"
 msgstr "密钥已过期"