From bbbd0e0382754bd5b9c7f04f32e4796cf4c5c8c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nils Date: Sun, 14 Nov 2010 01:49:04 +0000 Subject: updated translation files git-svn-id: http://cpunk.de/svn/src/gpg4usb/trunk@393 34ebc366-c3a9-4b3c-9f84-69acf7962910 --- release/ts/gpg4usb_de.qm | Bin 20033 -> 17782 bytes release/ts/gpg4usb_de.ts | 397 ++++++++++++++++++++++++++++-------------- release/ts/gpg4usb_en.ts | 391 +++++++++++++++++++++++------------------ release/ts/gpg4usb_es.qm | Bin 18214 -> 16438 bytes release/ts/gpg4usb_es.ts | 385 +++++++++++++++++++++++++++-------------- release/ts/gpg4usb_fr.ts | 381 ++++++++++++++++++++++------------------ release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm | Bin 18192 -> 16496 bytes release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts | 405 ++++++++++++++++++++++++++++--------------- release/ts/gpg4usb_ru.qm | Bin 16931 -> 16173 bytes release/ts/gpg4usb_ru.ts | 413 ++++++++++++++++++++++++++++---------------- 10 files changed, 1491 insertions(+), 881 deletions(-) diff --git a/release/ts/gpg4usb_de.qm b/release/ts/gpg4usb_de.qm index 2eeefdd..ce0879c 100644 Binary files a/release/ts/gpg4usb_de.qm and b/release/ts/gpg4usb_de.qm differ diff --git a/release/ts/gpg4usb_de.ts b/release/ts/gpg4usb_de.ts index 9039676..bb21139 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_de.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_de.ts @@ -1,6 +1,59 @@ + + AppearanceTab + + + Iconsize + Optionen + + + + small + klein + + + + medium + mittel + + + + large + gross + + + + Iconstyle + Iconstil + + + + just text + Nur Text + + + + just icons + Nur Icons + + + + text and icons + Text und Icons + + + + Windowstate + Fenstereinstellungen + + + + Save window size and position on exit. + Speichere Fenstergröße und -position beim Beenden. + + AttachmentTableModel @@ -159,6 +212,44 @@ Kann Datei nicht schreiben %1: %2. + + GeneralTab + + + Remember Password + Behalte das Passwort + + + + Remember password until closing gpg4usb + + + + + Save Checked Keys + Schlüsselspeicherung + + + + Save checked private keys on exit and restore them on next start. + Speichere ausgewählte private Schlüssel beim Beenden und stelle diese beim nächsten Start wieder her. + + + + Language + Sprache + + + + Language change is applied after restarting program. + DIe Änderung der Sprache wird beim nächsten Progrmmstart übernommen. + + + + System Default + Systemstandard + + GpgME::Context @@ -190,7 +281,7 @@ GpgWin - + &Open... Ö&ffnen... @@ -199,12 +290,12 @@ Strg+O - + Open an existing file Öffen Datei - + &Save &Speichern @@ -213,12 +304,12 @@ Strg+S - + Save the current File Speichere Datei - + Save &As Speichern &unter @@ -227,12 +318,12 @@ Strg+A - + Save the current File as... Speichere aktuelle Datei als.... - + &Print &Drucken @@ -241,12 +332,12 @@ Strg+P - + Print Document Drucken - + &Quit &Beenden @@ -255,12 +346,12 @@ Strg+Q - + Quit Program Beende das Programm - + &Paste E&infügen @@ -269,12 +360,12 @@ Strg+V - + Paste Text From Clipboard Füge Text aus der Zwischenablage ein - + Cu&t &Ausschneiden @@ -283,12 +374,12 @@ Strg+X - + Cut the current selection's contents to the clipboard aktuelle Auswahl ausschneiden und in Zwischenablage einfügen - + &Copy &Kopieren @@ -297,27 +388,27 @@ Strg+C - + Copy the current selection's contents to the clipboard aktuelle Auswahl in Zwischenablage kopieren - + Select &All Alles &markieren - + Select the whole text Den ganzen Text markieren - + Open settings dialog Öffne den Einstellungsdialog - + &Encrypt &Verschlüsseln @@ -326,12 +417,12 @@ Ctrl+E - + Encrypt Message Verschlüssele den Text - + &Decrypt &Entschlüsseln @@ -340,215 +431,229 @@ Ctrl+D - + Decrypt Message Entschlüssele den Text - + Import New Key From File Importiere einen neuen Schlüssel aus Datei - + Import New Key From Editor Importiere einen neuen Schlüssel aus dem Textfeld - + &About &Info - + Show the application's About box Zeige die Information über die Anwendung - - - + + + &File &Datei - + &Edit &Bearbeiten - + &Help &Hilfe - + File Datei - + Edit Bearbeiten - + &Undo &Rückgängig - + Undo Last Edit Action Mache die letzte Aktion rückgängig - + &Redo &Wiederherstellen - + Redo Last Edit Action Stelle die letzte Editieraktion wieder her - + Se&ttings Ei&nstellungen - + &File Encryption Datei Verschlüsselung &Datei Verschlüsselung - + Encrypt/Decrypt File Ver-/Entschlüssele Datei - + Key Management Schlüsselverwaltung - + Open Keymanagement Öffne die Schlüsselverwaltung - + Open Import New Key Dialog Öffne den Schlüsselimport Dialog - + Online &Tutorial Online &Dokumentation - + Open Online Tutorial Öffne die Online Dokumentation - + Append Selected Key(s) To Text Hänge die ausgewählten Schlüssel an den Text an - + Append The Selected Keys To Text in Editor Hänge den gewählten Schhlüssel an den Text im Editor an - + &Keys Sch&lüssel - + &Import Key From... &Importiere Schlüssel aus... - + &View &Ansicht - + Key Schlüssel - - + + Ready Fertig - - Files have been saved to attachment subdirectory + + <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + + There is one unencrypted file in attachment folder + + + + + There are + + + + + unencrypted files in attachment folder + + + + Encrypt for: Verschlüssele für: - + Attached files: Angehängte Dateien: - - + + Application Anwendung - + Cannot read file %1: %2. Kann Datei nicht lesen %1: %2. - + File loaded Datei geladen - + %1[*] - %2 - + The document has been modified. Do you want to save your changes? Die Datei würde verändert. Möchten Sie die Änderung speichern? - + Cannot write file %1: %2. Kann Datei nicht lesen %1: %2. - + Saved '%1' %1 gespeichert - <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - <center>Diese Anwendung ermöglicht einfaches<br>Ver- und Entschlüsseln von Texten und Dateien.<br>Sie steht unter der GPL v2.0<br><br><b>Entwickler:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Übersetzung:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>Falls Sie irgendwelche Fragen und/oder <br>Vorschläge haben, kontaktieren Sie uns über<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>oder treffen sie uns einfach in unserem XMPP-Channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> + <center>Diese Anwendung ermöglicht einfaches<br>Ver- und Entschlüsseln von Texten und Dateien.<br>Sie steht unter der GPL v2.0<br><br><b>Entwickler:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Übersetzung:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>Falls Sie irgendwelche Fragen und/oder <br>Vorschläge haben, kontaktieren Sie uns über<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>oder treffen sie uns einfach in unserem XMPP-Channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + Open Key Öffne Datei @@ -557,45 +662,45 @@ Do you want to save your changes? <center>Diese Anwendung erlaubt das einfache<br> Ver-und Entschlüsseln von Texten und Dateien.<br>Die Anwendung ist lizensiert unter der GPL v2.0<br><br><b>Entwickler:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Übersetzung:</b><br>Kirill (ru), Alessandro (pt)<br><br>Falls sie Fragen oder Anregungen haben,<br> kontaktieren sie uns unter gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>oder treffen sie uns in unserem XMPP-Channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + couldn't open file: Konnte Datei nicht öffnen: - - + + &Editor &Editor - - + + &Clipboard &Zwischenablage - + Import New Key From Clipboard Importiere neuen Schlüssel aus der Zwischenablage - - + + Import Key Schlüsselimport - + &Crypt &Crypt - + Crypt Crypt - + About Über @@ -604,17 +709,17 @@ Do you want to save your changes? <center>Diese Anwendung ermöglicht einfaches<br>Ver- und Entschlüsseln von Texten und Dateien.<br>Sie steht unter der GPL v2.0<br><br><b>Entwickler:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Übersetzung:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>Falls Sie irgendwelche Fragen und/oder <br>Vorschläge haben, kontaktieren Sie uns über<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>oder treffen sie uns einfach in unserem XMPP-Channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + Key Files Schlüssel Dateien - + All Files Alle Dateien - + Import Key From... Impoertiere neuen Schlüssel aus... @@ -965,120 +1070,137 @@ Benutze den Computer um den Vorgang zu Beschleunugen(z.B. Internet-surfen, Musik hören, ...) + + MimeTab + + + Decode quoted printable + + + + + Try to recognize quoted printable. + Versuche Quoted Printable Text zu erkennen. + + + + Parse PGP/MIME (Experimental) + + + + + Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages. + Versuche, die Anhänge von PGP-MIME verschlüsselten Nachrichten zu extrahieren. + + + + Open with external application (Experimental) + + + + + Open attachments with default application for the filetype.<br> There are at least two possible problems with this behaviour:<ol><li>File needs to be saved unencrypted to attachments folder.<br> Its your job to clean this folder.</li><li>The external application may have its own temp files.</li></ol> + + + + + Enable opening with external applications. + + + SettingsDialog - Settings - Einstellungen + Einstellungen - Iconsize - Optionen + Optionen - small - klein + klein - medium - mittel + mittel - large - gross + gross - Iconstyle - Iconstil + Iconstil - just text - Nur Text + Nur Text - just icons - Nur Icons + Nur Icons - text and icons - Text und Icons + Text und Icons - Windowstate - Fenstereinstellungen + Fenstereinstellungen - Save window size and position on exit. - Speichere Fenstergröße und -position beim Beenden. + Speichere Fenstergröße und -position beim Beenden. - Save checked private keys on exit and restore them on next start. - Speichere ausgewählte private Schlüssel beim Beenden und stelle diese beim nächsten Start wieder her. + Speichere ausgewählte private Schlüssel beim Beenden und stelle diese beim nächsten Start wieder her. - MIME-parsing (Experimental) - MIME-Parsing (Experimentell) + MIME-Parsing (Experimentell) - Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages. - Versuche, die Anhänge von PGP-MIME verschlüsselten Nachrichten zu extrahieren. + Versuche, die Anhänge von PGP-MIME verschlüsselten Nachrichten zu extrahieren. - Try to recognize quoted printable. - Versuche Quoted Printable Text zu erkennen. + Versuche Quoted Printable Text zu erkennen. - Enable open with external app, saves file in tmp folder. - Aktiviere das Öffnen mit externen Anwendungen (dieses speichert die Datei im Temp Verzeichnis). + Aktiviere das Öffnen mit externen Anwendungen (dieses speichert die Datei im Temp Verzeichnis). - Remember Password - Behalte das Passwort + Behalte das Passwort - Remember password till closing gpg4usb - Behalte das Passwort bis gpg4usb geschlossen wird + Behalte das Passwort bis gpg4usb geschlossen wird save window size and position on exit Speichere Fenstergröße und -position beim Beenden - Save Checked Keys - Schlüsselspeicherung + Schlüsselspeicherung Save checked private keys on exit and restore them on next start Speichere ausgewählte private Schlüssel beim Beenden und stelle diese beim nächsten Start wieder her. - Language - Sprache + Sprache - Language change is applied after restarting program. - DIe Änderung der Sprache wird beim nächsten Progrmmstart übernommen. + DIe Änderung der Sprache wird beim nächsten Progrmmstart übernommen. English @@ -1086,14 +1208,33 @@ Beschleunugen(z.B. Internet-surfen, Musik hören, ...) Deutsch - + + General + + + + + Appearance + + + + + PGP/Mime + + + + + Tab Dialog + + + + English Deutsch - System Default - Systemstandard + Systemstandard diff --git a/release/ts/gpg4usb_en.ts b/release/ts/gpg4usb_en.ts index 7d66a0b..c4b4352 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_en.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_en.ts @@ -1,6 +1,59 @@ + + AppearanceTab + + + Iconsize + + + + + small + + + + + medium + + + + + large + + + + + Iconstyle + + + + + just text + + + + + just icons + + + + + text and icons + + + + + Windowstate + + + + + Save window size and position on exit. + + + AttachmentTableModel @@ -122,6 +175,44 @@ + + GeneralTab + + + Remember Password + + + + + Remember password until closing gpg4usb + + + + + Save Checked Keys + + + + + Save checked private keys on exit and restore them on next start. + + + + + Language + + + + + Language change is applied after restarting program. + + + + + System Default + + + GpgME::Context @@ -153,382 +244,392 @@ GpgWin - + &Open... - + Open an existing file - + &Save - + Save the current File - + Save &As - + Save the current File as... - + &Print - + Print Document - + &Quit - + Quit Program - + &Undo - + Undo Last Edit Action - + &Redo - + Redo Last Edit Action - + &Paste - + Paste Text From Clipboard - + Cu&t - + Cut the current selection's contents to the clipboard - + &Copy - + Copy the current selection's contents to the clipboard - + Select &All - + Select the whole text - + Open settings dialog - + &Encrypt - + Encrypt Message - + &Decrypt - + Decrypt Message - + &File Encryption - + Encrypt/Decrypt File - + Import New Key From File - + Import New Key From Editor - + Key Management - + Open Keymanagement - + Open Import New Key Dialog - + &About - + Show the application's About box - - - + + + &File - + &Edit - + &Help - + File - + Append Selected Key(s) To Text - + Se&ttings - + Online &Tutorial - + Open Online Tutorial - + Append The Selected Keys To Text in Editor - + &Keys - + &Import Key From... - + &View - - + + Ready - - Files have been saved to attachment subdirectory - - - - + Encrypt for: - + Attached files: - - + + Application - + Cannot read file %1: %2. - + File loaded - + %1[*] - %2 - + The document has been modified. Do you want to save your changes? - + Cannot write file %1: %2. - + Saved '%1' - + + <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> + + + + + There is one unencrypted file in attachment folder + + + + + There are + + + + + unencrypted files in attachment folder + + + + Open Key - + Key Files - + All Files - + couldn't open file: - - + + &Editor - - + + &Clipboard - + Import New Key From Clipboard - - + + Import Key - + &Crypt - + Crypt - + Key - + Edit - + About - - <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - - - - + Import Key From... @@ -873,126 +974,74 @@ Weak -> Strong - SettingsDialog + MimeTab - - Settings + + Decode quoted printable - - Iconsize - - - - - small - - - - - medium - - - - - large - - - - - Iconstyle - - - - - just text - - - - - just icons - - - - - text and icons - - - - - Windowstate - - - - - Save window size and position on exit. - - - - - Save checked private keys on exit and restore them on next start. + + Try to recognize quoted printable. - - MIME-parsing (Experimental) + + Parse PGP/MIME (Experimental) - + Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages. - - Try to recognize quoted printable. + + Open with external application (Experimental) - - Enable open with external app, saves file in tmp folder. + + Open attachments with default application for the filetype.<br> There are at least two possible problems with this behaviour:<ol><li>File needs to be saved unencrypted to attachments folder.<br> Its your job to clean this folder.</li><li>The external application may have its own temp files.</li></ol> - - Remember Password + + Enable opening with external applications. + + + SettingsDialog - - Remember password till closing gpg4usb - + English + Insert local name of language here. This is used for the language menu of the settingsdialog + English - - Save Checked Keys + + General - - Language + + Appearance - - Language change is applied after restarting program. + + PGP/Mime - English - Insert local name of language here. This is used for the language menu of the settingsdialog - English + + Tab Dialog + - + English English - - - System Default - - diff --git a/release/ts/gpg4usb_es.qm b/release/ts/gpg4usb_es.qm index 84eacce..316f19a 100644 Binary files a/release/ts/gpg4usb_es.qm and b/release/ts/gpg4usb_es.qm differ diff --git a/release/ts/gpg4usb_es.ts b/release/ts/gpg4usb_es.ts index c3ede13..7f7ba87 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_es.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_es.ts @@ -1,6 +1,59 @@ + + AppearanceTab + + + Iconsize + Tamaño Icono + + + + small + pequeño + + + + medium + medio + + + + large + grande + + + + Iconstyle + Estilo Icono + + + + just text + solo texto + + + + just icons + solo iconos + + + + text and icons + texto e iconos + + + + Windowstate + Estado ventana + + + + Save window size and position on exit. + Guardar tamaño y posicion ventana al salir. + + AttachmentTableModel @@ -128,6 +181,44 @@ + + GeneralTab + + + Remember Password + + + + + Remember password until closing gpg4usb + + + + + Save Checked Keys + Guardar Llaves Comprobadas + + + + Save checked private keys on exit and restore them on next start. + Guardar llaves privadas comprobadas al salir y restaurarlas en proximo arranque. + + + + Language + Idioma + + + + Language change is applied after restarting program. + Cambio idioma se aplica despues de reiniciar el programa. + + + + System Default + Por Defecto + + GpgME::Context @@ -159,7 +250,7 @@ GpgWin - + &Open... &Abrir... @@ -168,12 +259,12 @@ Crtl+O - + Open an existing file Abrir un archivo existente - + &Save &Guardar @@ -182,22 +273,22 @@ Crtl+S - + Save the current File Guardar el archivo actual - + Save &As Guardar &Como - + Save the current File as... Guardar el Archivo actual como... - + &Print &Imprimir @@ -206,12 +297,12 @@ Crtl+P - + Print Document Imprimir Documento - + &Quit &Salir @@ -220,32 +311,32 @@ Crtl+Q - + Quit Program Salir del Programa - + &Undo &Deshacer - + Undo Last Edit Action Deshacer Ultima Accion Editar - + &Redo - + Redo Last Edit Action - + &Paste &Pegar @@ -254,12 +345,12 @@ Crtl+V - + Paste Text From Clipboard Pegar Texto desde Portapapeles - + Cu&t Corta&r @@ -268,12 +359,12 @@ Crtl+X - + Cut the current selection's contents to the clipboard Cortar contenido seleccion actual al portapapeles - + &Copy &Copiar @@ -282,12 +373,12 @@ Crtl+C - + Copy the current selection's contents to the clipboard Copiar contenido seleccion actual al portapapeles - + Select &All Seleccionar &Todo @@ -296,22 +387,22 @@ Crtl+A - + Select the whole text Seleccionar todo el texto - + Se&ttings Con&figuracion - + Open settings dialog Abrir dialogo configuracion - + &Encrypt &Cifrar @@ -320,12 +411,12 @@ Crtl+E - + Encrypt Message Cifrar Mensaje - + &Decrypt &Descifrar @@ -334,255 +425,269 @@ Crtl+D - + Decrypt Message Descifrar Mensaje - + &File Encryption &Cifrado Archivo - + Encrypt/Decrypt File Cifrar / Descifrar Archivo - - - + + + &File &Archivo - + Import New Key From File Importar Nueva Llave Desde Archivo - - + + &Editor &Editor - + Import New Key From Editor Importar Nueva Llave Desde Editor - - + + &Clipboard &Portapapeles - + Import New Key From Clipboard Importar Nueva Llave Desde Portapapeles - + Key Management Administar Llaves - + Open Keymanagement Abrir Administrar Llaves - - + + Import Key Importar Llave - + Open Import New Key Dialog Abrir Dialogo Importar Nueva Llave - + &About &Acerca de - + Show the application's About box Mostrar caja Acerca de programa - + Online &Tutorial Tutorial &Online - + Open Online Tutorial Abrir Tutorial Online - + Append Selected Key(s) To Text Adjuntar Llave(s) Seleccionadas Al Texto - + Append The Selected Keys To Text in Editor Adjuntar Llaves Seleccionadas Al Texto en Editor - + &Edit &Editar - + &Crypt &Cifrar - + &Keys &Llaves - + &Import Key From... &Importar Llave Desde... - + &View &Ver - + &Help &Ayuda - + Crypt Cifrar - + Key Llave - + Edit Editar - - + + Ready Listo - - Files have been saved to attachment subdirectory + + <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + + There is one unencrypted file in attachment folder + + + + + There are + + + + + unencrypted files in attachment folder + + + + Encrypt for: Cifrar para: - + Attached files: Archivos Adjuntos: - - + + Application Programa - + Cannot read file %1: %2. No puedo leer archivo %1: %2. - + File loaded Archivo cargado - + %1[*] - %2 %1[*] - %2 - + The document has been modified. Do you want to save your changes? El documento ha sido modificado. Quiere usted guardar los cambios? - + File Archivo - + Cannot write file %1: %2. No puedo escribir archivo %1: %2. - + Saved '%1' Guardado '%1' - + About Acerca de' - <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> duplicate entry - <center>Este Programa le permite hacer un facil<br>cifrado/descifrado de sus mensajes de texto o archivos.<br>Esta licenciado bajo el GPL v2.0<br><br><b>Programadores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Traduccion:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato13 (es)<br><br>Si usted tiene alguna pregunta y/ o <br>sugerencia, contacte con nosotros en<br>gpg4usb en cpunk.de</a><br><br>o puede encontrarnos en nuestro xmpp-channel:<br>gpg4usb en conference.jabber.ccc.de</center> + <center>Este Programa le permite hacer un facil<br>cifrado/descifrado de sus mensajes de texto o archivos.<br>Esta licenciado bajo el GPL v2.0<br><br><b>Programadores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Traduccion:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato13 (es)<br><br>Si usted tiene alguna pregunta y/ o <br>sugerencia, contacte con nosotros en<br>gpg4usb en cpunk.de</a><br><br>o puede encontrarnos en nuestro xmpp-channel:<br>gpg4usb en conference.jabber.ccc.de</center> <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru)<br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> <center>Este Programa le permite hacer un facil<br>cifrado/descifrado de sus mensajes de texto o archivos.<br>Esta licenciado bajo el GPL v2.0<br><br><b>Programadores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Traduccion:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato13 (es)<br><br>Si usted tiene alguna pregunta y/ o <br>sugerencia, contacte con nosotros en<br>gpg4usb en cpunk.de</a><br><br>o puede encontrarnos en nuestro xmpp-channel:<br>gpg4usb en conference.jabber.ccc.de</center> - + Open Key Abrir Llave - + Key Files Archivos de Llaves - + All Files Todos Archivos - + couldn't open file: no se pudo abrir el archivo: - + Import Key From... Importar Llave Desde... @@ -934,124 +1039,144 @@ Para acelerar el proceso use su computador (ejemplo, navegar por la Red, oir musica,...) + + MimeTab + + + Decode quoted printable + + + + + Try to recognize quoted printable. + + + + + Parse PGP/MIME (Experimental) + + + + + Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages. + Intentar dividir adjuntos de mensajes PGP-MIME. + + + + Open with external application (Experimental) + + + + + Open attachments with default application for the filetype.<br> There are at least two possible problems with this behaviour:<ol><li>File needs to be saved unencrypted to attachments folder.<br> Its your job to clean this folder.</li><li>The external application may have its own temp files.</li></ol> + + + + + Enable opening with external applications. + + + SettingsDialog - Settings - Configuracion + Configuracion - Iconsize - Tamaño Icono + Tamaño Icono - small - pequeño + pequeño - medium - medio + medio - large - grande + grande - Iconstyle - Estilo Icono + Estilo Icono - just text - solo texto + solo texto - just icons - solo iconos + solo iconos - text and icons - texto e iconos + texto e iconos - Windowstate - Estado ventana + Estado ventana - Save window size and position on exit. - Guardar tamaño y posicion ventana al salir. + Guardar tamaño y posicion ventana al salir. - Save checked private keys on exit and restore them on next start. - Guardar llaves privadas comprobadas al salir y restaurarlas en proximo arranque. + Guardar llaves privadas comprobadas al salir y restaurarlas en proximo arranque. save window size and position on exit guardar tamaño y posicion ventana al salir - Save Checked Keys - Guardar Llaves Comprobadas + Guardar Llaves Comprobadas - Language - Idioma + Idioma - Language change is applied after restarting program. - Cambio idioma se aplica despues de reiniciar el programa. + Cambio idioma se aplica despues de reiniciar el programa. - MIME-parsing (Experimental) - MIME-analisis (Experimental) + MIME-analisis (Experimental) - Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages. - Intentar dividir adjuntos de mensajes PGP-MIME. + Intentar dividir adjuntos de mensajes PGP-MIME. - - Try to recognize quoted printable. - + System Default + Por Defecto - - Enable open with external app, saves file in tmp folder. + + General - - Remember Password + + Appearance - - Remember password till closing gpg4usb + + PGP/Mime - - System Default - Por Defecto + + Tab Dialog + - + English Español diff --git a/release/ts/gpg4usb_fr.ts b/release/ts/gpg4usb_fr.ts index ab3b8be..b2119c8 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_fr.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_fr.ts @@ -1,6 +1,59 @@ + + AppearanceTab + + + Iconsize + + + + + small + + + + + medium + + + + + large + + + + + Iconstyle + + + + + just text + + + + + just icons + + + + + text and icons + + + + + Windowstate + + + + + Save window size and position on exit. + + + AttachmentTableModel @@ -134,6 +187,44 @@ Fichier non-enregistrable %1: %2. + + GeneralTab + + + Remember Password + + + + + Remember password until closing gpg4usb + + + + + Save Checked Keys + + + + + Save checked private keys on exit and restore them on next start. + + + + + Language + + + + + Language change is applied after restarting program. + + + + + System Default + + + GpgME::Context @@ -165,359 +256,369 @@ GpgWin - + &Open... &Ouvrir... - + Open an existing file Ouvrir un fichier existant - + &Save &Enregistrer - + Save the current File Enregistrer le fichier en cours - + Save &As Enregistrer &sous - + Save the current File as... Enregistrer le fichier en cours sous... - + &Print &Imprimer - + Print Document Imprimer fichier - + &Quit &Fermer - + Quit Program Fermer programme - + &Undo - + Undo Last Edit Action - + &Redo - + Redo Last Edit Action - + &Paste &Coller - + Paste Text From Clipboard Coller depuis le presse-papiers - + Cu&t Cou&per - + Cut the current selection's contents to the clipboard Couper et ajouter dans le presse papiers - + &Copy &Copier - + Copy the current selection's contents to the clipboard Copier et ajouter dans le presse papiers - + Select &All Selectionner &tout - + Select the whole text Selectionner tout le texte - + Se&ttings - + Open settings dialog - + &Encrypt &Crypter - + Encrypt Message Crypter message - + &Decrypt &Decrypter - + Decrypt Message Decrypter message - + &File Encryption Cryptage du &fichier - + Encrypt/Decrypt File Crypter/Decrypter fichier - - - + + + &File &Fichier - + Import New Key From File Importer nouvelle cle depuis le fichier - - + + &Editor &Editeur - + Import New Key From Editor Importer nouvelle cle depuis l'editeur - - + + &Clipboard &Presse papiers - + Import New Key From Clipboard Importer nouvelle cle depuis le presse papiers - + Key Management gestion des cles - + Open Keymanagement Ouvrir le gestionaire des cles - - + + Import Key Importer cles - + Open Import New Key Dialog Ouvrir la fenetre d'import de nouvelle cle - + Online &Tutorial - + Open Online Tutorial - + Crypt Crypt-Toolbar - + Key - + Edit - - Files have been saved to attachment subdirectory + + <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - - Attached files: + + There is one unencrypted file in attachment folder - - <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> + + There are + + + + + unencrypted files in attachment folder + + + + + Attached files: - + &About &A propos - + Show the application's About box Afficher la fenetre d'information - + Append Selected Key(s) To Text joindre les cles selectionees au texte - + Append The Selected Keys To Text in Editor joindre les cles selectionees au texte dans l'editeur - + &Edit bla - + &Crypt &Crypter - + &Keys &Cles - + &Import Key From... &Importer une cle depuis... - + &View &Affichage - + &Help &Aide - - + + Ready - + Encrypt for: - - + + Application - + Cannot read file %1: %2. - + File loaded - + %1[*] - %2 - + The document has been modified. Do you want to save your changes? Le document a ete modifie. Voulez-vous enregistrer les modifications? - + File Fichier - + Cannot write file %1: %2. Fichier protege en ecriture %1: %2. - + Saved '%1' Fichiers enregistres '%1' - + About A propos @@ -526,27 +627,27 @@ Do you want to save your changes? <center>Cette application vous permet de crypter ou decrypter<br> simplement votre texte-message ou fichier.<br> Logiciel libre v2.0<br> <b>Developpeurs:</b> Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b> Traduction:</b><br>Kirill (ru), Axel (fr)<br><br> Si vous avez questions ou propositions, <br>contactez nous sur notre email <br>gpgusb at cpunk.de</a> ou par xmpp-chat <br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + Open Key - + Key Files Fichiers des cles - + All Files - + couldn't open file: Fichier non-ouvrable: - + Import Key From... @@ -891,126 +992,74 @@ Weak -> Strong - SettingsDialog - - - Settings - - - - - Iconsize - - - - - small - - - - - medium - - - - - large - - - - - Iconstyle - - - - - just text - - - - - just icons - - - - - text and icons - - - - - Windowstate - - + MimeTab - - Save window size and position on exit. + + Decode quoted printable - - Save checked private keys on exit and restore them on next start. + + Try to recognize quoted printable. - - MIME-parsing (Experimental) + + Parse PGP/MIME (Experimental) - + Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages. - - Try to recognize quoted printable. + + Open with external application (Experimental) - - Enable open with external app, saves file in tmp folder. + + Open attachments with default application for the filetype.<br> There are at least two possible problems with this behaviour:<ol><li>File needs to be saved unencrypted to attachments folder.<br> Its your job to clean this folder.</li><li>The external application may have its own temp files.</li></ol> - - Remember Password + + Enable opening with external applications. + + + SettingsDialog - - Remember password till closing gpg4usb - + English + Insert local name of language here. This is used for the language menu of the settingsdialog + Français - - Save Checked Keys + + General - - Language + + Appearance - - Language change is applied after restarting program. + + PGP/Mime - English - Insert local name of language here. This is used for the language menu of the settingsdialog - Français + + Tab Dialog + - + English Français - - - System Default - - diff --git a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm index c75d247..a3bc6cd 100644 Binary files a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm and b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm differ diff --git a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts index 8112dac..0667783 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts @@ -1,6 +1,59 @@ + + AppearanceTab + + + Iconsize + Tamanho do ícone + + + + small + pequeno + + + + medium + médio + + + + large + grande + + + + Iconstyle + Estilo do ícone + + + + just text + somente texto + + + + just icons + somente ícones + + + + text and icons + texto e ícones + + + + Windowstate + Status da Janela + + + + Save window size and position on exit. + Salvar tamanho e posição da janela na saída. + + AttachmentTableModel @@ -132,6 +185,44 @@ %2. + + GeneralTab + + + Remember Password + + + + + Remember password until closing gpg4usb + + + + + Save Checked Keys + Salvar chaves marcadas + + + + Save checked private keys on exit and restore them on next start. + Salvar chaves privadas selecionadas na saída e restaurá-las na proxima execução. + + + + Language + Idioma + + + + Language change is applied after restarting program. + A alteração de idioma será aplicada após reiniciar o programa. + + + + System Default + Padrão do Sistema + + GpgME::Context @@ -163,7 +254,7 @@ GpgWin - + &Open... &Abrir... @@ -172,12 +263,12 @@ Ctrl+A - + Open an existing file Abrir um arquivo existente - + &Save &Salvar @@ -186,12 +277,12 @@ Ctrl+S - + Save the current File Salvar o arquivo atual - + Save &As Salvar Co&mo @@ -200,12 +291,12 @@ Ctrl+M - + Save the current File as... Salvar o arquivo atual como... - + &Print &Imprimir @@ -214,12 +305,12 @@ Ctrl+I - + Print Document Imprimir Documento - + &Quit Sai&r @@ -228,12 +319,12 @@ Ctrl+R - + Quit Program Sair - + &Paste i used this without accelerator & to avoid confusion with windows native paste (ctrl+v) &Colar @@ -243,12 +334,12 @@ Ctrl+V - + Paste Text From Clipboard Colar Texto da Área de Transferência - + Cu&t i used this without accelerator & to avoid confusion with native windows cut ctrl+x &Recortar @@ -258,12 +349,12 @@ Ctrl+X - + Cut the current selection's contents to the clipboard Recortar a seleção atual para a Área de Transferência - + &Copy &Copiar @@ -272,32 +363,32 @@ Ctrl+C - + Copy the current selection's contents to the clipboard Copiar a seleção para a área de transferência - + Select &All Selecionar &Tudo - + Select the whole text Selecionar o texto completo - + Se&ttings Con&figurações - + Open settings dialog Abrir janela de configurações - + &Encrypt &Encriptar @@ -306,12 +397,12 @@ Ctrl+E - + Encrypt Message Encriptar Mensagem - + &Decrypt &Decriptar @@ -320,52 +411,52 @@ Ctrl+D - + Decrypt Message Decriptar Mensagem - + &File Encryption Encriptar &Arquivo - + Encrypt/Decrypt File Encriptar/Decriptar Arquivo - + Import New Key From File Importar Nova Chave do Arquivo - + Import New Key From Editor Importar Nova Chave do Editor - + Key Management Gerenciador de Chaves - + Open Keymanagement Abrir Gerenciador de Chaves - + Open Import New Key Dialog Abrir Diálogo de Importação de Nova Chave - + &About &Sobre - + Show the application's About box Exibe a janela 'sobre' @@ -374,152 +465,167 @@ <center>Esse programa serve para encriptar e<br>decriptar mensagens de texto ou arquivos.<br>E é liberado sob a licença GPL v2.0<br><br><b>Desenvolvedores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Tradução:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru)<br><br>Caso tenha dúvidas e/ou sugestões,<br>envie uma mensagem para<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>ou nos encontre no nosso canal xmpp:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - - - + + + &File &Arquivo - + &Edit E&ditar - + &Help A&juda - + File Arquivo - + Edit Editar - + &Undo &Desfazer - + Undo Last Edit Action Desfazer Última Edição - + &Redo - + Redo Last Edit Action - + Online &Tutorial &Tutorial Online - + Open Online Tutorial Abrir Tutorial Online - + Append Selected Key(s) To Text Anexar Chaves Marcadas no Texto - + Append The Selected Keys To Text in Editor Anexar Chaves Marcadas no Texto do Editor - + &Keys &Chaves - + &Import Key From... &Importar Chave de... - + &View E&xibir - + Key Chave - - + + Ready Pronto - - Files have been saved to attachment subdirectory + + <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + + There is one unencrypted file in attachment folder + + + + + There are + + + + + unencrypted files in attachment folder + + + + Encrypt for: Encriptar para: - + Attached files: Arquivos anexos: - - + + Application Aplicação - + Cannot read file %1: %2. Não leu o arquivo %1: %2. - + File loaded Arquivo carregado - + %1[*] - %2 %1[*] - %2 - + The document has been modified. Do you want to save your changes? O documento foi alterado. Deseja salvar as alterações? - + Cannot write file %1: %2. Não escreveu o arquivo %1: %2. - + Saved '%1' i used inverse order because its more natural speak in this way '%1' salvo @@ -529,70 +635,69 @@ Deseja salvar as alterações? <center> Este aplicativo permite a encriptação/decriptação<br>simplificada das suas mensagens de texto ou arquivos.<br>E é liberado sob licença GPL-V2.0<br><br>Desenvolvedores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Tradução:</b><br>Krill(ru)<br>Alessandro Benevenuto (pt-br)<br><br>Caso tenha dúvidas e/ou sugestões, entre em<br>contatoatravés de gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>ou no canal xmpp<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + Open Key Abrir a Chave - + Key Files Arquivos de Chaves - + All Files Todos os Arquivos - + couldn't open file: Não pode abrir o arquivo: - - + + &Editor &Editor - - + + &Clipboard Área de &Transferência - + Import New Key From Clipboard Importar Nova Chave da Área de Transferência - - + + Import Key Importar Chave - + &Crypt &Encriptar - + Crypt Encriptar - + About Sobre - <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - <center>Esse programa serve para encriptar e<br>decriptar mensagens de texto ou arquivos.<br>E é liberado sob a licença GPL V2.0<br><br><b>Desenvolvedores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Tradução:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>Caso tenha duvidas e/ou sugestões,<br>envie uma mensagem para<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>ou nos encontre no nosso canal xmppl:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> + <center>Esse programa serve para encriptar e<br>decriptar mensagens de texto ou arquivos.<br>E é liberado sob a licença GPL V2.0<br><br><b>Desenvolvedores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Tradução:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>Caso tenha duvidas e/ou sugestões,<br>envie uma mensagem para<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>ou nos encontre no nosso canal xmppl:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + Import Key From... Importar Chave de... @@ -945,116 +1050,117 @@ Fraca -> Forte (ex: navegue na internet, ouça música,...) + + MimeTab + + + Decode quoted printable + + + + + Try to recognize quoted printable. + + + + + Parse PGP/MIME (Experimental) + + + + + Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages. + Tentar dividir os anexos das mensagens PGP-MIME encriptadas. + + + + Open with external application (Experimental) + + + + + Open attachments with default application for the filetype.<br> There are at least two possible problems with this behaviour:<ol><li>File needs to be saved unencrypted to attachments folder.<br> Its your job to clean this folder.</li><li>The external application may have its own temp files.</li></ol> + + + + + Enable opening with external applications. + + + SettingsDialog - Settings - Configurações + Configurações - Iconsize - Tamanho do ícone + Tamanho do ícone - small - pequeno + pequeno - medium - médio + médio - large - grande + grande - Iconstyle - Estilo do ícone + Estilo do ícone - just text - somente texto + somente texto - just icons - somente ícones + somente ícones - text and icons - texto e ícones + texto e ícones - Windowstate - Status da Janela + Status da Janela - Save window size and position on exit. - Salvar tamanho e posição da janela na saída. + Salvar tamanho e posição da janela na saída. - Save checked private keys on exit and restore them on next start. - Salvar chaves privadas selecionadas na saída e restaurá-las na proxima execução. + Salvar chaves privadas selecionadas na saída e restaurá-las na proxima execução. - MIME-parsing (Experimental) - Análise-MIME (Experimental) + Análise-MIME (Experimental) - Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages. - Tentar dividir os anexos das mensagens PGP-MIME encriptadas. - - - - Try to recognize quoted printable. - - - - - Enable open with external app, saves file in tmp folder. - - - - - Remember Password - - - - - Remember password till closing gpg4usb - + Tentar dividir os anexos das mensagens PGP-MIME encriptadas. save window size and position on exit Salvar posição e tamanho da janela ao sair - Save Checked Keys - Salvar chaves marcadas + Salvar chaves marcadas - Language - Idioma + Idioma - Language change is applied after restarting program. - A alteração de idioma será aplicada após reiniciar o programa. + A alteração de idioma será aplicada após reiniciar o programa. English @@ -1062,14 +1168,33 @@ Fraca -> Forte Português do Brasil - + + General + + + + + Appearance + + + + + PGP/Mime + + + + + Tab Dialog + + + + English Português do Brasil - System Default - Padrão do Sistema + Padrão do Sistema diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.qm b/release/ts/gpg4usb_ru.qm index f1b55ac..40787a1 100644 Binary files a/release/ts/gpg4usb_ru.qm and b/release/ts/gpg4usb_ru.qm differ diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.ts b/release/ts/gpg4usb_ru.ts index 4b0ed6a..b88b2d1 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_ru.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_ru.ts @@ -1,6 +1,59 @@ + + AppearanceTab + + + Iconsize + Размер значков + + + + small + Маленький + + + + medium + Средний + + + + large + Большой + + + + Iconstyle + Стиль панелей инструментов + + + + just text + Только текст + + + + just icons + Только значки + + + + text and icons + Значки и текст + + + + Windowstate + Настройки окна + + + + Save window size and position on exit. + Запоминать размер и положение окна при выходе. + + AttachmentTableModel @@ -136,6 +189,44 @@ %2. + + GeneralTab + + + Remember Password + + + + + Remember password until closing gpg4usb + + + + + Save Checked Keys + Сохранение выбора ключей + + + + Save checked private keys on exit and restore them on next start. + Запоминать отмеченные ключи при выходе и выделять их при следующем запуске. + + + + Language + Язык + + + + Language change is applied after restarting program. + Изменение языка вступит в силу после перезапуска программы. + + + + System Default + Стандартнай язык системы + + GpgME::Context @@ -167,385 +258,395 @@ GpgWin - + &Open... &Открыть... - + Open an existing file Открать существующий файл - + &Save &Сохранить - + Save the current File Сохранить файл - + Save &As Сохранить &как - + Save the current File as... Сохранить файл как... - + &Print &Печать - + Print Document Печать - + &Quit Вы&йти - + Quit Program Завершить программу - + &Undo &Отменить - + Undo Last Edit Action Отменить последнее действие - + &Redo - + Redo Last Edit Action - + &Paste &Вставить - + Paste Text From Clipboard Вставить текст из Буфера Обмена - + Cu&t &Вырезать - + Cut the current selection's contents to the clipboard Вырезать выделенные элементы в Буфер Обмена - + &Copy &Копировать - + Copy the current selection's contents to the clipboard Копировать выделенные элементы в Буфер Обмена - + Select &All В&ыделить всё - + Select the whole text Выделить весь текст - + Open settings dialog Открыть окно настроек - + &Encrypt З&ашифровать - + Encrypt Message Зашифровать текст - + &Decrypt Расшифро&вать - + Decrypt Message Расшифровать текст - + Import New Key From File Импорт нового ключа из файла - + Import New Key From Editor Импорт нового ключа из редактора - + &About &О программе - + Show the application's About box Показать инфо о программе - - - + + + &File Ф&айл - + &Edit &Правка - + &Help &Справка - + File Файл - + Edit Правка - + Se&ttings &Настройки - + &File Encryption Шифрование &файлов - + Encrypt/Decrypt File За-/Расшифровать файл - + Key Management Менеджер ключей - + Open Keymanagement Открыть Менеджер ключей - + Open Import New Key Dialog Открыть окно импорта ключей - + Online &Tutorial Онлайн-&руководство - + Open Online Tutorial Открыть онлайн-руководство - + Append Selected Key(s) To Text Добавить выбранн. ключ(и) к тексту - + Append The Selected Keys To Text in Editor Добавить выбранный ключ к тексту в редакторе - + &Keys &Ключи - + &Import Key From... &Импорт ключа из... - + &View &Вид - + Key Ключ - - + + Ready Готово - - Files have been saved to attachment subdirectory - - - - + Encrypt for: Зашифровать для: - + Attached files: Прикреплённые файлы: - - + + Application Приложение - + Cannot read file %1: %2. Не удалось прочесть файл %1: %2. - + File loaded Файл загружен - + %1[*] - %2 - + The document has been modified. Do you want to save your changes? Документ был редактирован. Сохранить изменения? - + Cannot write file %1: %2. Не удалось записать файл %1: %2. - + Saved '%1' "%1" сохранён - - <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - - - - + Open Key Открыть ключ - + couldn't open file: Не удалось открыть файл: - - + + &Editor Окна &редактора - - + + &Clipboard &Буфера Обмена - + Import New Key From Clipboard Импорт нового ключа из Буфера Обмена - - + + Import Key Импорт ключа - + &Crypt &Шифрование - + Crypt Шифрование - + About О программе - + + <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> + + + + + There is one unencrypted file in attachment folder + + + + + There are + + + + + unencrypted files in attachment folder + + + + Key Files Файлы ключей - + All Files Все файлы - + Import Key From... Импорт ключа из... @@ -897,116 +998,117 @@ Weak -> Strong страницы интернета, слушая музыку и т.д.) + + MimeTab + + + Decode quoted printable + + + + + Try to recognize quoted printable. + + + + + Parse PGP/MIME (Experimental) + + + + + Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages. + Пробовать отделять вложения писем, зашифрованных PGP-MIME. + + + + Open with external application (Experimental) + + + + + Open attachments with default application for the filetype.<br> There are at least two possible problems with this behaviour:<ol><li>File needs to be saved unencrypted to attachments folder.<br> Its your job to clean this folder.</li><li>The external application may have its own temp files.</li></ol> + + + + + Enable opening with external applications. + + + SettingsDialog - Settings - Настройки + Настройки - Iconsize - Размер значков + Размер значков - small - Маленький + Маленький - medium - Средний + Средний - large - Большой + Большой - Iconstyle - Стиль панелей инструментов + Стиль панелей инструментов - just text - Только текст + Только текст - just icons - Только значки + Только значки - text and icons - Значки и текст + Значки и текст - Windowstate - Настройки окна + Настройки окна - Save window size and position on exit. - Запоминать размер и положение окна при выходе. + Запоминать размер и положение окна при выходе. - Save checked private keys on exit and restore them on next start. - Запоминать отмеченные ключи при выходе и выделять их при следующем запуске. + Запоминать отмеченные ключи при выходе и выделять их при следующем запуске. - MIME-parsing (Experimental) - MIME-parsing (экспериментально) + MIME-parsing (экспериментально) - Try to split attachments from PGP-MIME ecrypted messages. - Пробовать отделять вложения писем, зашифрованных PGP-MIME. - - - - Try to recognize quoted printable. - - - - - Enable open with external app, saves file in tmp folder. - - - - - Remember Password - - - - - Remember password till closing gpg4usb - + Пробовать отделять вложения писем, зашифрованных PGP-MIME. save window size and position on exit Сохранять размер окна при выходе - Save Checked Keys - Сохранение выбора ключей + Сохранение выбора ключей - Language - Язык + Язык - Language change is applied after restarting program. - Изменение языка вступит в силу после перезапуска программы. + Изменение языка вступит в силу после перезапуска программы. English @@ -1015,15 +1117,34 @@ Weak -> Strong Русский - + + General + + + + + Appearance + + + + + PGP/Mime + + + + + Tab Dialog + + + + English Also local language here? Русский - System Default - Стандартнай язык системы + Стандартнай язык системы -- cgit v1.2.3