From 79aefc30833413435ed3199ba00338529e9f1638 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nils Date: Sat, 29 Jan 2011 22:57:00 +0000 Subject: restructured code of about dialog git-svn-id: http://cpunk.de/svn/src/gpg4usb/trunk@458 34ebc366-c3a9-4b3c-9f84-69acf7962910 --- gpgwin.cpp | 37 +++++++++------- release/ts/gpg4usb_de.qm | Bin 25784 -> 25430 bytes release/ts/gpg4usb_de.ts | 105 ++++++++++++++++++++++++-------------------- release/ts/gpg4usb_en.ts | 102 +++++++++++++++++++++--------------------- release/ts/gpg4usb_es.qm | Bin 21514 -> 19205 bytes release/ts/gpg4usb_es.ts | 105 ++++++++++++++++++++++++-------------------- release/ts/gpg4usb_fr.qm | Bin 9896 -> 9390 bytes release/ts/gpg4usb_fr.ts | 102 +++++++++++++++++++++--------------------- release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm | Bin 21536 -> 19455 bytes release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts | 105 ++++++++++++++++++++++++-------------------- release/ts/gpg4usb_ru.qm | Bin 20293 -> 19086 bytes release/ts/gpg4usb_ru.ts | 105 ++++++++++++++++++++++++-------------------- 12 files changed, 356 insertions(+), 305 deletions(-) diff --git a/gpgwin.cpp b/gpgwin.cpp index 983512c..0771e52 100644 --- a/gpgwin.cpp +++ b/gpgwin.cpp @@ -449,21 +449,28 @@ void GpgWin::closeEvent(QCloseEvent *event) void GpgWin::about() { - QMessageBox::about(this, tr("About ") + qApp->applicationName(), - "

" + qApp->applicationName() + " " - + qApp->applicationVersion() + "

" - + tr("
This Application allows you to do simple
" - "encryption/decryption of your text-message or file.
" - "It's licensed under the GPL v2.0

" - "Developer:
" - "Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo

" - "Translation:
" - "Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it)

" - "If you have any questions and/or
" - "suggestions, contact us at
" - "gpg4usb at cpunk.de

" - "or feel free to meet us in our xmpp-channel:
" - "gpg4usb at conference.jabber.ccc.de
")); + QPixmap *pixmap = new QPixmap(iconPath + "gpg4usb-logo.png"); + QString *title = new QString(tr("About ") + qApp->applicationName()); + QString *text = new QString("

" + qApp->applicationName() + " " + + qApp->applicationVersion() + "

" + + tr("
This Application allows you to do simple
" + "encryption/decryption of your text-message or file.
" + "It's licensed under the GPL v2.0

" + "Developer:
" + "Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo

" + "Translation:
" + "Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it)

" + "If you have any questions and/or
" + "suggestions, contact us at
" + "gpg4usb at cpunk.de

" + "or feel free to meet us in our xmpp-channel:
" + "gpg4usb at conference.jabber.ccc.de
")); + + QMessageBox::about(this, *title, *text); +/* aboutBox.setText(*text); + aboutBox.setIconPixmap(*pixmap); + aboutBox.setWindowTitle(*title); + aboutBox.exec();*/ } void GpgWin::openTranslate() { diff --git a/release/ts/gpg4usb_de.qm b/release/ts/gpg4usb_de.qm index a2f405d..9105a8d 100644 Binary files a/release/ts/gpg4usb_de.qm and b/release/ts/gpg4usb_de.qm differ diff --git a/release/ts/gpg4usb_de.ts b/release/ts/gpg4usb_de.ts index 29981cf..d720f0b 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_de.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_de.ts @@ -263,28 +263,28 @@ GpgME::Context - - + + No Key Selected Kein Schlüssel ausgewählt - + Unsupported algorithm Nicht unterstützter Algorithmus - + Error decrypting: Fehler beim Entschlüsseln: - + Wrong password Falsches Passwort - + Enter Password Bitte Passwort eingeben @@ -469,7 +469,7 @@ - + &File &Datei @@ -649,7 +649,7 @@ Fertig - + <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> <center>Diese Anwendung erlaubt es, auf einfache <br>Art Texte und Dateien zu ver- und entschlüsseln. <br>Sie steht unter der GPL v2.0<br><br><b>Entwickler:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Übersetzung:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>Falls sie Fragen und/oder Vorschläge haben,<br>kontaktieren sie uns unter<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>oder treffen Sie uns in unserem xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> @@ -658,17 +658,17 @@ <center>Diese Anwendung erlaubt es, auf einfache <br>Art Texte und Dateien zu ver- und entschlüsseln. <br>Sie steht unter der GPL v2.0<br><br><b>Entwickler:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Übersetzung:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>Falls sie Fragen und/oder Vorschläge haben,<br>kontaktieren sie uns unter<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>oder treffen Sie uns in unserem xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + There is one unencrypted file in attachment folder Es gibt unverschlüsselte Dateien im Attachment Ordner - + There are Es gibt - + unencrypted files in attachment folder unverschlüsselte Dateien im Attachment Ordner @@ -714,7 +714,7 @@ Do you want to save your changes? <center>Diese Anwendung ermöglicht einfaches<br>Ver- und Entschlüsseln von Texten und Dateien.<br>Sie steht unter der GPL v2.0<br><br><b>Entwickler:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Übersetzung:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>Falls Sie irgendwelche Fragen und/oder <br>Vorschläge haben, kontaktieren Sie uns über<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>oder treffen sie uns einfach in unserem XMPP-Channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + Open Key Öffne Datei @@ -723,19 +723,19 @@ Do you want to save your changes? <center>Diese Anwendung erlaubt das einfache<br> Ver-und Entschlüsseln von Texten und Dateien.<br>Die Anwendung ist lizensiert unter der GPL v2.0<br><br><b>Entwickler:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Übersetzung:</b><br>Kirill (ru), Alessandro (pt)<br><br>Falls sie Fragen oder Anregungen haben,<br> kontaktieren sie uns unter gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>oder treffen sie uns in unserem XMPP-Channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + couldn't open file: Konnte Datei nicht öffnen: - + &Editor &Editor - + &Clipboard &Zwischenablage @@ -746,7 +746,7 @@ Do you want to save your changes? - + Import Key Schlüsselimport @@ -761,7 +761,7 @@ Do you want to save your changes? Crypt - + About Über @@ -770,17 +770,17 @@ Do you want to save your changes? <center>Diese Anwendung ermöglicht einfaches<br>Ver- und Entschlüsseln von Texten und Dateien.<br>Sie steht unter der GPL v2.0<br><br><b>Entwickler:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Übersetzung:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>Falls Sie irgendwelche Fragen und/oder <br>Vorschläge haben, kontaktieren Sie uns über<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>oder treffen sie uns einfach in unserem XMPP-Channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + Key Files Schlüssel Dateien - + All Files Alle Dateien - + Import Key From... Impoertiere neuen Schlüssel aus... @@ -1005,7 +1005,7 @@ also geben sie ihn nicht weiter. - + Generate Key Erzeuge &neuen Schlüssel @@ -1046,7 +1046,7 @@ also geben sie ihn nicht weiter. - + Key Files Schlüssel Dateien @@ -1056,92 +1056,101 @@ also geben sie ihn nicht weiter. Konnte Datei nicht öffnen: - + Deleting Keys Schlüssel löschen - + + <b>Are you sure that you want to delete the following keys?.</b><br/><br/> + + + + + <br/>The action can not be undone. + + + Are you sure that you want to delete the selected keys?. The action can not be undone. - Sind Sie sicher, das sie die ausgewählten Schlüssel löschen wollen? + Sind Sie sicher, das sie die ausgewählten Schlüssel löschen wollen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. - + Export Key To File Schlüssel exportieren - + Name: Name: - + E-Mailaddress:: E-Mailadresse: - + Comment: Kommentar: - + KeySize (in Bit): Schlüsselgröße (in Bit): - + Expiration Date: Ablaufdatum: - + Password: Passwort: - + Repeat Password: Passwort wiederholen: - + Never Expire läuft nie ab - + Password: Strength Weak -> Strong Passwortstärke Schwach -> Stark - + Password Strength Passwortstärke - + Name must contain at least five characters. Name muss mindestens 5 Buchstaben lang sein. - + Password and Repeat don't match. Passwort und Wiederholung stimmen nicht überein. - + Generating Key... Erzeuge Schlüssel... - + Collecting random data for key generation. This may take a while. To speed up the process use your computer @@ -1352,45 +1361,45 @@ Beschleunugen(z.B. Internet-surfen, Musik hören, ...) - + Application Anwendung - + Cannot read file %1: %2. Kann Datei nicht lesen %1: %2. - + File Datei - + Cannot write file %1: %2. Kann Datei nicht schreiben %1: %2. - + Save file Speichere Datei - + Unsaved document Ungesichertes Dokument - + <h3>The document "%1" has been modified.<br/>Do you want to save your changes?</h3> <h3> Das Dokument "%1" wurde verändert.<br/>Möchten Sie die Änderungen speichern?</h3> - + <b>Note:</b> If you don't save these files, all changes are lost.<br/> <b>Achtung:</b>Falls sie nicht speichern, gehen die Änderungen unwiderruflich verloren.<br/> diff --git a/release/ts/gpg4usb_en.ts b/release/ts/gpg4usb_en.ts index 02312b7..ee87c65 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_en.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_en.ts @@ -226,28 +226,28 @@ GpgME::Context - - + + No Key Selected - + Unsupported algorithm - + Error decrypting: - + Wrong password - + Enter Password @@ -477,7 +477,7 @@ - + &File @@ -567,49 +567,49 @@ - + There is one unencrypted file in attachment folder - + There are - + unencrypted files in attachment folder - + Open Key - + Key Files - + All Files - + couldn't open file: - + &Editor - + &Clipboard @@ -620,7 +620,7 @@ - + Import Key @@ -645,17 +645,17 @@ - + About - + <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + Import Key From... @@ -878,7 +878,7 @@ Make sure you keep it save. - + Generate Key @@ -919,7 +919,7 @@ Make sure you keep it save. - + Key Files @@ -929,90 +929,94 @@ Make sure you keep it save. - + Deleting Keys - - Are you sure that you want to delete the selected keys?. -The action can not be undone. + + <b>Are you sure that you want to delete the following keys?.</b><br/><br/> + + + + + <br/>The action can not be undone. - + Export Key To File - + Name: - + E-Mailaddress:: - + Comment: - + KeySize (in Bit): - + Expiration Date: - + Password: - + Repeat Password: - + Never Expire - + Password: Strength Weak -> Strong - + Password Strength - + Name must contain at least five characters. - + Password and Repeat don't match. - + Generating Key... - + Collecting random data for key generation. This may take a while. To speed up the process use your computer @@ -1128,45 +1132,45 @@ Weak -> Strong - + Application - + Cannot read file %1: %2. - + File - + Cannot write file %1: %2. - + Save file - + Unsaved document - + <h3>The document "%1" has been modified.<br/>Do you want to save your changes?</h3> - + <b>Note:</b> If you don't save these files, all changes are lost.<br/> diff --git a/release/ts/gpg4usb_es.qm b/release/ts/gpg4usb_es.qm index f55f651..08af271 100644 Binary files a/release/ts/gpg4usb_es.qm and b/release/ts/gpg4usb_es.qm differ diff --git a/release/ts/gpg4usb_es.ts b/release/ts/gpg4usb_es.ts index c82e206..540b3f5 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_es.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_es.ts @@ -232,28 +232,28 @@ GpgME::Context - - + + No Key Selected Ninguna llave seleccionada - + Unsupported algorithm Algoritmo no soportado - + Error decrypting: Error al descifrar: - + Wrong password Password erronea - + Enter Password Entrar Password @@ -473,7 +473,7 @@ - + &File &Archivo @@ -484,7 +484,7 @@ - + &Editor &Editor @@ -495,7 +495,7 @@ - + &Clipboard &Portapapeles @@ -516,7 +516,7 @@ - + Import Key Importar Llave @@ -616,7 +616,7 @@ Listo - + <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> @@ -625,17 +625,17 @@ <center>Este programa le permite hacer un facil<br>cifrado/descifrado de sus mensajes de texto o archivos<br>Esta licenciado bajo el GPL v2.0<br><br><b>Programadores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Traduccion:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato13 (es), Serse (it) <br><br>Si usted tiene alguna pregunta y/o<br>sugerencias, contactenos en<br>gpg4usb en cpunk.de</a><br><br>o puede encontrarnos en nuestro xmpp-channel:<br>gpg4usb en conference.jabber.ccc.de</center> - + There is one unencrypted file in attachment folder Hay un archivo sin cifrar en carpeta adjuntos - + There are Hay - + unencrypted files in attachment folder archivos sin cifrar en carpeta adjuntos @@ -718,7 +718,7 @@ Quiere usted guardar los cambios? Guardado '%1' - + About Acerca de' @@ -732,27 +732,27 @@ Quiere usted guardar los cambios? <center>Este Programa le permite hacer un facil<br>cifrado/descifrado de sus mensajes de texto o archivos.<br>Esta licenciado bajo el GPL v2.0<br><br><b>Programadores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Traduccion:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato13 (es)<br><br>Si usted tiene alguna pregunta y/ o <br>sugerencia, contacte con nosotros en<br>gpg4usb en cpunk.de</a><br><br>o puede encontrarnos en nuestro xmpp-channel:<br>gpg4usb en conference.jabber.ccc.de</center> - + Open Key Abrir Llave - + Key Files Archivos de Llaves - + All Files Todos Archivos - + couldn't open file: no se pudo abrir el archivo: - + Import Key From... Importar Llave Desde... @@ -977,7 +977,7 @@ Guardela de forma segura. - + Generate Key Crear Llave @@ -1018,7 +1018,7 @@ Guardela de forma segura. - + Key Files Archivos Llave @@ -1028,93 +1028,102 @@ Guardela de forma segura. No pude Abrir el Archivo: - + Deleting Keys Borrando Llaves - + + <b>Are you sure that you want to delete the following keys?.</b><br/><br/> + + + + + <br/>The action can not be undone. + + + Are you sure that you want to delete the selected keys?. The action can not be undone. - Esta seguro de querer borrar las llaves seleccionadas?. + Esta seguro de querer borrar las llaves seleccionadas?. Esta accion no se puede deshacer. - + Export Key To File Exportar Llave A Archivo - + Name: Nombre: - + E-Mailaddress:: Direccion E-mail: - + Comment: Comentario: - + KeySize (in Bit): Tamaño Llave (en Bit): - + Expiration Date: Fecha Expiracion: - + Password: Password: - + Repeat Password: Repetir Password: - + Never Expire Nunca Expira - + Password: Strength Weak -> Strong Password: Fortaleza Debil -> Fuerte - + Password Strength Fortaleza Password - + Name must contain at least five characters. El nombre debe contener al menos cinco caracteres. - + Password and Repeat don't match. Password y Repeticion no coinciden. - + Generating Key... Creando Llave... - + Collecting random data for key generation. This may take a while. To speed up the process use your computer @@ -1304,46 +1313,46 @@ Para acelerar el proceso use su computador - + Application Programa - + Cannot read file %1: %2. No puedo leer archivo %1: %2. - + File Archivo - + Cannot write file %1: %2. - + Save file - + Unsaved document - + <h3>The document "%1" has been modified.<br/>Do you want to save your changes?</h3> - + <b>Note:</b> If you don't save these files, all changes are lost.<br/> diff --git a/release/ts/gpg4usb_fr.qm b/release/ts/gpg4usb_fr.qm index afe33fa..2096ff5 100644 Binary files a/release/ts/gpg4usb_fr.qm and b/release/ts/gpg4usb_fr.qm differ diff --git a/release/ts/gpg4usb_fr.ts b/release/ts/gpg4usb_fr.ts index 97f7d05..6db33f1 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_fr.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_fr.ts @@ -238,28 +238,28 @@ GpgME::Context - - + + No Key Selected - + Unsupported algorithm - + Error decrypting: - + Wrong password - + Enter Password @@ -459,7 +459,7 @@ - + &File &Fichier @@ -471,7 +471,7 @@ - + &Editor &Editeur @@ -482,7 +482,7 @@ - + &Clipboard &Presse papiers @@ -503,7 +503,7 @@ - + Import Key Importer cles @@ -548,22 +548,22 @@ - + <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + There is one unencrypted file in attachment folder - + There are - + unencrypted files in attachment folder @@ -662,7 +662,7 @@ Do you want to save your changes? Fichiers enregistres '%1' - + About A propos @@ -671,27 +671,27 @@ Do you want to save your changes? <center>Cette application vous permet de crypter ou decrypter<br> simplement votre texte-message ou fichier.<br> Logiciel libre v2.0<br> <b>Developpeurs:</b> Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b> Traduction:</b><br>Kirill (ru), Axel (fr)<br><br> Si vous avez questions ou propositions, <br>contactez nous sur notre email <br>gpgusb at cpunk.de</a> ou par xmpp-chat <br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + Open Key - + Key Files Fichiers des cles - + All Files - + couldn't open file: Fichier non-ouvrable: - + Import Key From... @@ -914,7 +914,7 @@ Make sure you keep it save. - + Generate Key Generer une paire des cles @@ -955,7 +955,7 @@ Make sure you keep it save. - + Key Files Fichiers des cles @@ -965,90 +965,94 @@ Make sure you keep it save. - + Deleting Keys Supprimer des cles - - Are you sure that you want to delete the selected keys?. -The action can not be undone. + + <b>Are you sure that you want to delete the following keys?.</b><br/><br/> + + + + + <br/>The action can not be undone. - + Export Key To File Exporter des cles a fichier - + Name: Nom: - + E-Mailaddress:: Email: - + Comment: Commentaire: - + KeySize (in Bit): Taille: - + Expiration Date: Expiration: - + Password: Mot de passe: - + Repeat Password: Emploi de le mot de passe: - + Never Expire Expire jamais - + Password: Strength Weak -> Strong - + Password Strength - + Name must contain at least five characters. - + Password and Repeat don't match. - + Generating Key... - + Collecting random data for key generation. This may take a while. To speed up the process use your computer @@ -1164,45 +1168,45 @@ Weak -> Strong - + Application - + Cannot read file %1: %2. - + File Fichier - + Cannot write file %1: %2. - + Save file - + Unsaved document - + <h3>The document "%1" has been modified.<br/>Do you want to save your changes?</h3> - + <b>Note:</b> If you don't save these files, all changes are lost.<br/> diff --git a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm index a216ea5..9f49be7 100644 Binary files a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm and b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm differ diff --git a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts index bf1f246..1ce825c 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts @@ -236,28 +236,28 @@ GpgME::Context - - + + No Key Selected Chave não selecionada - + Unsupported algorithm Algorítmo não suportado - + Error decrypting: Erro ao decriptar: - + Wrong password Senha errada - + Enter Password Insira a Senha @@ -478,7 +478,7 @@ - + &File &Arquivo @@ -627,7 +627,7 @@ Pronto - + <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> @@ -636,17 +636,17 @@ <center>Esse programa serve para encriptar e<br>decriptar mensagens de texto ou arquivos.<br>E é liberado sob a licença GPL v2.0<br><br><b>Desenvolvedores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Tradução:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it)<br><br>Caso tenha dúvidas e/ou sugestões,<br>envie uma mensagem para<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>ou nos encontre no nosso canal xmpp:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + There is one unencrypted file in attachment folder Há um arquivo não decriptado na pasta de anexos - + There are Existem - + unencrypted files in attachment folder arquivos não decriptados na pasta de anexos @@ -700,34 +700,34 @@ Deseja salvar as alterações? <center> Este aplicativo permite a encriptação/decriptação<br>simplificada das suas mensagens de texto ou arquivos.<br>E é liberado sob licença GPL-V2.0<br><br>Desenvolvedores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Tradução:</b><br>Krill(ru)<br>Alessandro Benevenuto (pt-br)<br><br>Caso tenha dúvidas e/ou sugestões, entre em<br>contatoatravés de gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>ou no canal xmpp<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + Open Key Abrir a Chave - + Key Files Arquivos de Chaves - + All Files Todos os Arquivos - + couldn't open file: Não pode abrir o arquivo: - + &Editor &Editor - + &Clipboard Área de &Transferência @@ -738,7 +738,7 @@ Deseja salvar as alterações? - + Import Key Importar Chave @@ -753,7 +753,7 @@ Deseja salvar as alterações? Encriptar - + About Sobre @@ -762,7 +762,7 @@ Deseja salvar as alterações? <center>Esse programa serve para encriptar e<br>decriptar mensagens de texto ou arquivos.<br>E é liberado sob a licença GPL V2.0<br><br><b>Desenvolvedores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Tradução:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>Caso tenha duvidas e/ou sugestões,<br>envie uma mensagem para<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>ou nos encontre no nosso canal xmppl:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + Import Key From... Importar Chave de... @@ -988,7 +988,7 @@ Guarde-a em segurança. - + Generate Key Gerar Chave @@ -1029,7 +1029,7 @@ Guarde-a em segurança. - + Key Files Arquivos de Chaves @@ -1039,93 +1039,102 @@ Guarde-a em segurança. Não Pode Abrir o Arquivo: - + Deleting Keys Exluindo as Chaves - + + <b>Are you sure that you want to delete the following keys?.</b><br/><br/> + + + + + <br/>The action can not be undone. + + + Are you sure that you want to delete the selected keys?. The action can not be undone. - Tem certeza que deseja excluir as chaves marcadas? + Tem certeza que deseja excluir as chaves marcadas? A ação não poderá ser desfeita. - + Export Key To File Exportar Chave para Arquivo - + Name: Nome: - + E-Mailaddress:: E-mail: - + Comment: Comentários: - + KeySize (in Bit): Tamanho da Chave (bits): - + Expiration Date: Data de expiração: - + Password: Senha: - + Repeat Password: Repetir a Senha: - + Never Expire Nunca Expira - + Password: Strength Weak -> Strong Força da Senha: Fraca -> Forte - + Password Strength Força da Senha - + Name must contain at least five characters. O nome deve conter pelo menos cinco caracteres. - + Password and Repeat don't match. As senhas não conferem. - + Generating Key... Gerando as Chaves... - + Collecting random data for key generation. This may take a while. To speed up the process use your computer @@ -1320,47 +1329,47 @@ Fraca -> Forte - + Application Aplicação - + Cannot read file %1: %2. Não leu o arquivo %1: %2. - + File Arquivo - + Cannot write file %1: %2. Não escreveu o arquivo %1: %2. - + Save file - + Unsaved document - + <h3>The document "%1" has been modified.<br/>Do you want to save your changes?</h3> - + <b>Note:</b> If you don't save these files, all changes are lost.<br/> diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.qm b/release/ts/gpg4usb_ru.qm index 1537e35..9251795 100644 Binary files a/release/ts/gpg4usb_ru.qm and b/release/ts/gpg4usb_ru.qm differ diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.ts b/release/ts/gpg4usb_ru.ts index 6e9879d..77cbb25 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_ru.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_ru.ts @@ -240,28 +240,28 @@ GpgME::Context - - + + No Key Selected Не выбран Ключ - + Unsupported algorithm Неподдерживаемый алгоритмм - + Error decrypting: Ошибка расшифровки: - + Wrong password Неверный Пароль - + Enter Password Введите Пароль @@ -464,14 +464,14 @@ Показать инфо о программе - + <center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + &File Ф&айл @@ -630,24 +630,24 @@ Do you want to save your changes? "%1" сохранён - + Open Key Открыть ключ - + couldn't open file: Не удалось открыть файл: - + &Editor Окна &редактора - + &Clipboard &Буфера Обмена @@ -658,7 +658,7 @@ Do you want to save your changes? - + Import Key Импорт ключа @@ -673,37 +673,37 @@ Do you want to save your changes? Шифрование - + About О программе - + There is one unencrypted file in attachment folder Имеется один незашифрованный файл в папке вложений - + There are Имеются - + unencrypted files in attachment folder незашифрованные файлы в папке вложений - + Key Files Файлы ключей - + All Files Все файлы - + Import Key From... Импорт ключа из... @@ -928,7 +928,7 @@ Make sure you keep it save. - + Generate Key Генерировать ключ @@ -969,7 +969,7 @@ Make sure you keep it save. - + Key Files Файлы ключей @@ -979,93 +979,102 @@ Make sure you keep it save. Не удалось открыть файл: - + Deleting Keys Удаление ключа - + + <b>Are you sure that you want to delete the following keys?.</b><br/><br/> + + + + + <br/>The action can not be undone. + + + Are you sure that you want to delete the selected keys?. The action can not be undone. - Вы уверены, что хотите стереть выбранные ключи? + Вы уверены, что хотите стереть выбранные ключи? Это действие будет необратимым. - + Export Key To File Экспорт ключа в файл - + Name: Имя: - + E-Mailaddress:: Адрес eMail: - + Comment: Комментарий: - + KeySize (in Bit): Длина ключа (бит): - + Expiration Date: Истекает: - + Password: Пароль: - + Repeat Password: Повторите Пароль: - + Never Expire без срока годности - + Password: Strength Weak -> Strong Надёжность Пароля Слабый -> Стойкий - + Password Strength Надёжность Пароля - + Name must contain at least five characters. Имя должно быть длиной не менее 5 букв. - + Password and Repeat don't match. Повторно введённый Пароль не совпал. - + Generating Key... Генерация ключа... - + Collecting random data for key generation. This may take a while. To speed up the process use your computer @@ -1262,46 +1271,46 @@ Weak -> Strong - + Application Приложение - + Cannot read file %1: %2. Не удалось прочесть файл %1: %2. - + File Файл - + Cannot write file %1: %2. - + Save file - + Unsaved document - + <h3>The document "%1" has been modified.<br/>Do you want to save your changes?</h3> - + <b>Note:</b> If you don't save these files, all changes are lost.<br/> -- cgit v1.2.3