From 3474d34b6c6ae8e97b4152f1b5a80328cc2df438 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nils <nils@34ebc366-c3a9-4b3c-9f84-69acf7962910>
Date: Sat, 11 Feb 2012 00:29:58 +0000
Subject: minor corrections in german translation

git-svn-id: http://cpunk.de/svn/src/gpg4usb/trunk@806 34ebc366-c3a9-4b3c-9f84-69acf7962910
---
 release/ts/gpg4usb_de.qm | Bin 47199 -> 47596 bytes
 release/ts/gpg4usb_de.ts |   8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/release/ts/gpg4usb_de.qm b/release/ts/gpg4usb_de.qm
index 6abd9fc..35247ce 100644
Binary files a/release/ts/gpg4usb_de.qm and b/release/ts/gpg4usb_de.qm differ
diff --git a/release/ts/gpg4usb_de.ts b/release/ts/gpg4usb_de.ts
index d8563a7..7f7fe57 100644
--- a/release/ts/gpg4usb_de.ts
+++ b/release/ts/gpg4usb_de.ts
@@ -2199,22 +2199,22 @@ Beschleunugen(z.B. Internet-surfen, Musik hören, ...)</translation>
     <message>
         <location filename="../../mainwindow.cpp" line="483"/>
         <source>Import key from...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importiere Schlüssel aus...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../mainwindow.cpp" line="484"/>
         <source>Import key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Importiere Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../mainwindow.cpp" line="495"/>
         <source>Encrypt or decrypt File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verschlüssele oder entschlüssele Datei</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../mainwindow.cpp" line="496"/>
         <source>File..</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Datei..</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../mainwindow.cpp" line="514"/>
-- 
cgit v1.2.3