From 001d8c480620f72500bd154617a4f5df89aa560c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nils Date: Fri, 28 Oct 2011 07:33:05 +0000 Subject: updated russian and german translation git-svn-id: http://cpunk.de/svn/src/gpg4usb/trunk@583 34ebc366-c3a9-4b3c-9f84-69acf7962910 --- release/ts/gpg4usb_de.qm | Bin 29982 -> 32089 bytes release/ts/gpg4usb_de.ts | 436 +++++++++++++++++++++++++------------------- release/ts/gpg4usb_en.ts | 414 ++++++++++++++++++++++------------------- release/ts/gpg4usb_es.qm | Bin 25105 -> 24563 bytes release/ts/gpg4usb_es.ts | 412 ++++++++++++++++++++++------------------- release/ts/gpg4usb_fr.qm | Bin 9604 -> 9249 bytes release/ts/gpg4usb_fr.ts | 414 ++++++++++++++++++++++------------------- release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm | Bin 25085 -> 24613 bytes release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts | 412 ++++++++++++++++++++++------------------- release/ts/gpg4usb_ru.qm | Bin 23878 -> 28489 bytes release/ts/gpg4usb_ru.ts | 96 +++++----- verifynotification.cpp | 4 + 12 files changed, 1206 insertions(+), 982 deletions(-) diff --git a/release/ts/gpg4usb_de.qm b/release/ts/gpg4usb_de.qm index 4e6f8ce..e27813a 100644 Binary files a/release/ts/gpg4usb_de.qm and b/release/ts/gpg4usb_de.qm differ diff --git a/release/ts/gpg4usb_de.ts b/release/ts/gpg4usb_de.ts index b1bea23..6c47a60 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_de.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_de.ts @@ -57,12 +57,12 @@ AttachmentTableModel - + Filename Dateiname - + Contenttype Dateityp @@ -99,7 +99,7 @@ - + Save File Datei Speichern @@ -119,14 +119,14 @@ Öffne diese Datei - - + + File Datei - - + + Cannot write file %1: %2. Konnte Datei nicht schreiben %1: @@ -288,17 +288,17 @@ Bitte Passwort eingeben - + Key Selection Schlüsselauswahl - + No Private Key Selected Kein privater Schlüssel ausgewählt - + Error signing: Fehler beim Signieren: @@ -306,7 +306,7 @@ GpgWin - + &Open... Ö&ffnen... @@ -315,12 +315,12 @@ Strg+O - + Open an existing file Öffen Datei - + &Save &Speichern @@ -329,12 +329,12 @@ Strg+S - + Save the current File Speichere Datei - + Save &As Speichern &unter @@ -343,12 +343,12 @@ Strg+A - + Save the current File as... Speichere aktuelle Datei als.... - + &Print &Drucken @@ -357,12 +357,12 @@ Strg+P - + Print Document Drucken - + &Quit &Beenden @@ -371,12 +371,12 @@ Strg+Q - + Quit Program Beende das Programm - + &Paste E&infügen @@ -385,12 +385,12 @@ Strg+V - + Paste Text From Clipboard Füge Text aus der Zwischenablage ein - + Cu&t &Ausschneiden @@ -399,12 +399,12 @@ Strg+X - + Cut the current selection's contents to the clipboard aktuelle Auswahl ausschneiden und in Zwischenablage einfügen - + &Copy &Kopieren @@ -413,27 +413,27 @@ Strg+C - + Copy the current selection's contents to the clipboard aktuelle Auswahl in Zwischenablage kopieren - + Select &All Alles &markieren - + Select the whole text Den ganzen Text markieren - + Open settings dialog Öffne den Einstellungsdialog - + &Encrypt &Verschlüsseln @@ -442,12 +442,12 @@ Ctrl+E - + Encrypt Message Verschlüssele den Text - + &Decrypt &Entschlüsseln @@ -456,7 +456,7 @@ Ctrl+D - + Decrypt Message Entschlüssele den Text @@ -465,33 +465,33 @@ Importiere einen neuen Schlüssel aus Datei - + Import New Key From Editor Importiere einen neuen Schlüssel aus dem Textfeld - + &About &Info - + Show the application's About box Zeige die Information über die Anwendung - - + + &File &Datei - + &Edit &Bearbeiten - + &Help &Hilfe @@ -500,204 +500,199 @@ Datei - + Edit Bearbeiten - + &Undo &Rückgängig - + &New &Neu - + Open a new file Öffne eine neue Datei - - + + &Close &Schliessen - + Close file Schliesse die Datei - + Undo Last Edit Action Mache die letzte Aktion rückgängig - + &Redo &Wiederherstellen - + Redo Last Edit Action Stelle die letzte Editieraktion wieder her - + &Quote &Kommentiere - + Quote whole text Kommentiere den gesamten Text - + Remove double &Linebreaks Entferne doppelte &Zeilenumbrüche - + Remove double linebreaks, e.g. in pasted text from webmailer Entferne doppelte Zeilenumbrüche, z.B. bei eingefügtem Text aus einem Webmailer - + Se&ttings Ei&nstellungen - + &File Encryption Datei Verschlüsselung &Datei Verschlüsselung - + Encrypt/Decrypt File Ver-/Entschlüssele Datei - + &Sign &Signiere - + Sign Message Signiere die Nachricht - + &Verify &Verifiziere - + Verify Message Verifiziere die Nachricht - + Key Management Schlüsselverwaltung - + Open Keymanagement Öffne die Schlüsselverwaltung - + Open Import New Key Dialog Öffne den Schlüsselimport Dialog - + Online &Tutorial Online &Dokumentation - + Open Online Tutorial Öffne die Online Dokumentation - + Translate gpg4usb Übersetze gpg4usb - + Translate gpg4usb yourself Übersetze gpg4usb selbst - + Append Selected Key(s) To Text Hänge die ausgewählten Schlüssel an den Text an - + Append The Selected Keys To Text in Editor Hänge den gewählten Schhlüssel an den Text im Editor an - + Copy EMail-address Kopiere EMail-Adresse - + Copy selected EMailaddress to clipboard Kopiere die ausgewählten EMail-Adresse in die Zwischenablage - + Show Keydetails Eigenschaften anzeigen - + Show Details for this Key Details zu diesem Schlüssel anzeigen - + &Keys Sch&lüssel - + &Import Key From... &Importiere Schlüssel aus... - + &View &Ansicht - + Key Schlüssel - + Ready Fertig - - <center>This application allows simple encryption <br/>and decryption of text messages or files.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions or suggestions have a look<br/>at our <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">contact page</a> or send a mail to our<br/> mailing list at <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. - - - - + &Keyserver &Schlüsselserver @@ -710,27 +705,27 @@ <center>Diese Anwendung erlaubt es, auf einfache <br>Art Texte und Dateien zu ver- und entschlüsseln. <br>Sie steht unter der GPL v2.0<br><br><b>Entwickler:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Übersetzung:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>Falls sie Fragen und/oder Vorschläge haben,<br>kontaktieren sie uns unter<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>oder treffen Sie uns in unserem xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + There is one unencrypted file in attachment folder Es gibt unverschlüsselte Dateien im Attachment Ordner - + There are Es gibt - + unencrypted files in attachment folder unverschlüsselte Dateien im Attachment Ordner - + Encrypt for: Verschlüssele für: - + Attached files: Angehängte Dateien: @@ -778,13 +773,18 @@ Do you want to save your changes? Konnte Datei nicht öffnen: - - + + &Editor &Editor - + + <center>This application allows simple encryption <br/>and decryption of text messages or files.<br>It's licensed under the GPL v3<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions or suggestions have a look<br/>at our <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">contact page</a> or send a mail to our<br/> mailing list at <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. + <center>Diese Anwendung erlaubt einfaches Verschlüsseln <br/>und Entschlüsseln von Texten und Dateien.<br>Es ist lizensiert unter der GPL v3<br><br><b>Entwickler:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Übersetung:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>Bei Fragen oder Anregungen besuche uns<br/>auf unserer <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">Kontaktseite</a> oder sende eine Mail <br/> an unsere Mailingliste auf <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. + + + &Clipboard &Zwischenablage @@ -793,23 +793,23 @@ Do you want to save your changes? Importiere neuen Schlüssel aus der Zwischenablage - - + + Import Key Schlüsselimport - + &Crypt &Crypt - + Crypt Crypt - + About Über @@ -826,7 +826,7 @@ Do you want to save your changes? Alle Dateien - + Import Key From... Impoertiere neuen Schlüssel aus... @@ -884,37 +884,47 @@ Do you want to save your changes? Typ: - + + Key ID: + Schhlüssel ID: + + + Never Nie - + / Never / Nie - + Private Key Privater Schlüssel - + Export Private Key Privaten Schlüssel exportieren - + + Warning: Key expired + Warnung: Schlüssel abgelaufen + + + Keydetails Schlüsseleigenschaften - + Exporting private Key Privaten Schlüssel exportieren - + You are about to export your private key. This is NOT your public key, so don't give it away. Make sure you keep it save. @@ -923,12 +933,12 @@ Das ist NICHT ihr öffentlicher Schlüssel, also geben sie ihn nicht weiter. - + Export Key To File Schlüssel In Datei exportieren - + Key Files Schlüssel Dateien @@ -950,23 +960,23 @@ also geben sie ihn nicht weiter. EMail - + Import Keys Importiere Schlüssel - + You've dropped something on the keylist. gpg4usb will now try to import key(s). Sie haben etwas auf die Schlüsselliste gedroppt. gpg4usb wird nun versuchen, dieses als Schlüssel zu importieren. - + Always import without bothering. Immer ohne Nachfrage importieren. - + Couldn't Open File: Konnte Datei nicht öffnen: @@ -1017,84 +1027,84 @@ also geben sie ihn nicht weiter. &Schlüsselserver - + Import New Key From Keyserver Importiere neuen Schlüssel vom Schlüsselserver - + Export To &Clipboard &Export in Zwischenablage - + Export Selected Key(s) To Clipboard Exportiere die gewählten Schlüssel in die Zwischenablage - + Export To &File Export in &Datei - + Export Selected Key(s) To File Exportiere die gewählten Schlüssel in eine Datei - + Delete Selected Key(s) Lösche gewählte Schlüssel - + Delete the Selected keys Lösche die ausgewählten Schlüssel - + Delete Checked Key(s) Lösche markierte Schlüssel - + Delete the Checked keys Lösche die markierten Schlüssel - - + + Generate Key Erzeuge neuen Schlüssel - + Generate New Key Erzeuge einen neuen Schlüssel - + Show Keydetails Eigenschaften anzeigen - + Show Details for this Key Details zu diesem Schlüssel anzeigen - + &Import Key From... &Importiere Schlüssel aus... - + Key Schlüssel - + &File &Datei @@ -1104,7 +1114,7 @@ also geben sie ihn nicht weiter. &Zwischenablage - + &Key Sch&lüssel @@ -1113,33 +1123,33 @@ also geben sie ihn nicht weiter. Crypt - + Open Key Öffne Datei - - + + Key Files Schlüssel Dateien - + Couldn't Open File: Konnte Datei nicht öffnen: - + Deleting Keys Schlüssel löschen - + <b>Are you sure that you want to delete the following keys?.</b><br/><br/> <b>Sind sie sicher, dass sie die folgenden Schlüssel löschen möchten</b><br/><br/> - + <br/>The action can not be undone. <br/>Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. @@ -1150,80 +1160,80 @@ The action can not be undone. Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. - + Export Key To File Schlüssel exportieren - + Name: Name: - + E-Mailaddress:: E-Mailadresse: - + Comment: Kommentar: - + KeySize (in Bit): Schlüsselgröße (in Bit): - + Expiration Date: Ablaufdatum: - + Password: Passwort: - + Repeat Password: Passwort wiederholen: - + Never Expire läuft nie ab - + Password: Strength Weak -> Strong Passwortstärke Schwach -> Stark - + Password Strength Passwortstärke - + Name must contain at least five characters. Name muss mindestens 5 Buchstaben lang sein. - + Password and Repeat don't match. Passwort und Wiederholung stimmen nicht überein. - + Generating Key... Erzeuge Schlüssel... - + Collecting random data for key generation. This may take a while. To speed up the process use your computer @@ -1239,7 +1249,7 @@ Beschleunugen(z.B. Internet-surfen, Musik hören, ...) &Close - &Beenden + &Beenden @@ -1262,57 +1272,62 @@ Beschleunugen(z.B. Internet-surfen, Musik hören, ...) Schlüsselserver: - + Import Keys from Keyserver Import vom Schlüsselserver - + UID UID - + Creation date Erstellungsdatum - + KeyID Schlüssel-ID - + Couldn't contact keyserver! Konnte Schlüsselserver nicht erreichen! - + Too many responses from keyserver! Zu viele Antworten vom Schlüsselserver! - + + No keys found, input may be kexId, retrying search with 0x. + Kein Schlüssel gefunden, Eingabe könnte eine Schlüssel ID sein, Wiederhole Suche mit 0x. + + + No keys found containing the search string! Keinen Schlüssel gefunden, der den Suchbegriff enthält! - + Insufficiently specific search string! Suchbegriff zu ungenau definiert! - + %1 keys found. Doubleclick a key to import it. %1 Schlüssel gefunden. Importiere durch Doppelklick. - + Error while contacting keyserver! Fehler bei der Verbindung zum Schlüsselserver! - + Key imported Schlüssel importiert @@ -1585,91 +1600,136 @@ Beschleunugen(z.B. Internet-surfen, Musik hören, ...) Details der Unterschriften - + + Error Validating signature + Fehler beim Validieren der Unterschrift + + + + Text was completely signed on + %1 by: + + Text ist vollständig signiert am %1 von: + + + + Text was partially signed on + %1 by: + + Text ist teilweise signiert am %1 von: + + Text was completly signed on %1 by: - Der Text wurde vollständig signiert am %1 durch: + Der Text wurde vollständig signiert am %1 durch: - Text was partially signed on %1 by: - Der Text wurde teilweise signiert am %1 durch: + Der Text wurde teilweise signiert am %1 durch: VerifyKeyDetailBox - + Import from keyserver Import vom Schlüsselserver - - - + + + Status: Status: - - - + + Fingerprint: Fingerabdruck: - + Key not present in keylist Schlüssel nicht in Schlüsselliste vorhanden - + + Key not present with id 0x + Schlüssel nicht vorhanden mit ID 0x + + + + Name: Name: - + + EMail: EMail: - + OK OK + + + Error for key with id 0x + Fehler beim Schlüssel mit ID 0x + VerifyNotification - + Import missing key from Keyserver Importiere fehlende Schlüssel vom Schlüsselserver - + Show detailed verify information Zeige Signatur Details - + + Key not present with id 0x + Schlüssel nicht vorhanden mit ID 0x + + + + Error validating signature by: + Fehler beim Validieren der Unterschrift von: + + + + Text was completely signed by: + Der Text ist vollständig verschlüsselt von: + + + + Text was partially signed by: + Der Text ist teilweise verschlüsselt von: + + Key not present with Fingerprint: - Schlüssel nicht vorhanden mit Fingerabdruck: + Schlüssel nicht vorhanden mit Fingerabdruck: - + Error for key with fingerprint Fehler den den Schlüssel mit Fingerabdruck - Text is completly signed by: - Text ist vollständig signiert durch: + Text ist vollständig signiert durch: - Text is partially signed by: - Text ist teilweise signiert durch: + Text ist teilweise signiert durch: diff --git a/release/ts/gpg4usb_en.ts b/release/ts/gpg4usb_en.ts index b0ef4dd..dc7ed80 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_en.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_en.ts @@ -57,12 +57,12 @@ AttachmentTableModel - + Filename - + Contenttype @@ -71,7 +71,7 @@ Attachments - + Save File @@ -91,14 +91,14 @@ - - + + File - - + + Cannot write file %1: %2. @@ -251,17 +251,17 @@ - + Key Selection - + No Private Key Selected - + Error signing: @@ -269,411 +269,411 @@ GpgWin - + &Open... - + Open an existing file - + &Save - + Save the current File - + Save &As - + Save the current File as... - + &Print - + Print Document - - + + &Close - + Close file - + &Quit - + Quit Program - + &Undo - + Undo Last Edit Action - + &Redo - + Redo Last Edit Action - + &Paste - + Paste Text From Clipboard - + Cu&t - + Cut the current selection's contents to the clipboard - + &Copy - + Copy the current selection's contents to the clipboard - + &Quote - + Quote whole text - + Select &All - + Select the whole text - + Remove double &Linebreaks - + Remove double linebreaks, e.g. in pasted text from webmailer - + Open settings dialog - + &Encrypt - + Encrypt Message - + &Decrypt - + Decrypt Message - + &File Encryption - + Encrypt/Decrypt File - + &Sign - + Sign Message - + &Verify - + Verify Message - + + <center>This application allows simple encryption <br/>and decryption of text messages or files.<br>It's licensed under the GPL v3<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions or suggestions have a look<br/>at our <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">contact page</a> or send a mail to our<br/> mailing list at <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. + + + + &Keyserver - + Import New Key From Editor - + Key Management - + Open Keymanagement - + Open Import New Key Dialog - + &About - + Show the application's About box - - + + &File - + &Edit - + &Help - + Append Selected Key(s) To Text - + Se&ttings - + &New - + Open a new file - + Online &Tutorial - + Open Online Tutorial - + Translate gpg4usb - + Translate gpg4usb yourself - + Append The Selected Keys To Text in Editor - + Copy EMail-address - + Copy selected EMailaddress to clipboard - + Show Keydetails - + Show Details for this Key - + &Keys - + &Import Key From... - + &View - + Ready - + Encrypt for: - + Attached files: - - <center>This application allows simple encryption <br/>and decryption of text messages or files.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions or suggestions have a look<br/>at our <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">contact page</a> or send a mail to our<br/> mailing list at <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. - - - - + There is one unencrypted file in attachment folder - + There are - + unencrypted files in attachment folder - - + + &Editor - + &Clipboard - - + + Import Key - + &Crypt - + Crypt - + Key - + Edit - + About - + Import Key From... @@ -721,12 +721,22 @@ - + + Key ID: + + + + + Warning: Key expired + + + + Keydetails - + Key Files @@ -741,39 +751,39 @@ - + Never - + / Never - + Private Key - + Export Private Key - + Exporting private Key - + You are about to export your private key. This is NOT your public key, so don't give it away. Make sure you keep it save. - + Export Key To File @@ -791,23 +801,23 @@ Make sure you keep it save. - + Import Keys - + You've dropped something on the keylist. gpg4usb will now try to import key(s). - + Always import without bothering. - + Couldn't Open File: @@ -850,74 +860,74 @@ Make sure you keep it save. - + Import New Key From Keyserver - + Export To &Clipboard - + Export Selected Key(s) To Clipboard - + Export To &File - + Export Selected Key(s) To File - + Delete Selected Key(s) - + Delete the Selected keys - + Delete Checked Key(s) - + Delete the Checked keys - - + + Generate Key - + Generate New Key - + Show Keydetails - + Show Details for this Key - + &File @@ -927,125 +937,125 @@ Make sure you keep it save. - + &Key - + &Import Key From... - + Key - + Open Key - - + + Key Files - + Couldn't Open File: - + Deleting Keys - + <b>Are you sure that you want to delete the following keys?.</b><br/><br/> - + <br/>The action can not be undone. - + Export Key To File - + Name: - + E-Mailaddress:: - + Comment: - + KeySize (in Bit): - + Expiration Date: - + Password: - + Repeat Password: - + Never Expire - + Password: Strength Weak -> Strong - + Password Strength - + Name must contain at least five characters. - + Password and Repeat don't match. - + Generating Key... - + Collecting random data for key generation. This may take a while. To speed up the process use your computer @@ -1081,57 +1091,62 @@ Weak -> Strong - + Import Keys from Keyserver - + UID - + Creation date - + KeyID - + Couldn't contact keyserver! - + Too many responses from keyserver! - + + No keys found, input may be kexId, retrying search with 0x. + + + + No keys found containing the search string! - + Insufficiently specific search string! - + %1 keys found. Doubleclick a key to import it. - + Error while contacting keyserver! - + Key imported @@ -1308,14 +1323,21 @@ Weak -> Strong - - Text was completly signed on %1 by: + + Error Validating signature + + + + + Text was completely signed on + %1 by: - - Text was partially signed on %1 by: + + Text was partially signed on + %1 by: @@ -1323,75 +1345,91 @@ Weak -> Strong VerifyKeyDetailBox - + Import from keyserver - - - + + + Status: - - - + + Fingerprint: - + Key not present in keylist - + + Key not present with id 0x + + + + + Name: - + + EMail: - + OK + + + Error for key with id 0x + + VerifyNotification - + Import missing key from Keyserver - + Show detailed verify information - - Key not present with Fingerprint: + + Key not present with id 0x - - Error for key with fingerprint + + Error validating signature by: + + + + + Text was completely signed by: - - Text is completly signed by: + + Text was partially signed by: - - Text is partially signed by: + + Error for key with fingerprint diff --git a/release/ts/gpg4usb_es.qm b/release/ts/gpg4usb_es.qm index f19f5ae..9fca697 100644 Binary files a/release/ts/gpg4usb_es.qm and b/release/ts/gpg4usb_es.qm differ diff --git a/release/ts/gpg4usb_es.ts b/release/ts/gpg4usb_es.ts index 57d7cc7..2379c06 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_es.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_es.ts @@ -57,12 +57,12 @@ AttachmentTableModel - + Filename Nombre archivo - + Contenttype Tipo contenido @@ -75,7 +75,7 @@ - + Save File Guardar Archivo @@ -95,14 +95,14 @@ Abrir este archivo - - + + File Archivo - - + + Cannot write file %1: %2. No puedo escribir archivo %1: @@ -257,17 +257,17 @@ Entrar Password - + Key Selection - + No Private Key Selected - + Error signing: @@ -275,7 +275,7 @@ GpgWin - + &Open... &Abrir... @@ -284,12 +284,12 @@ Crtl+O - + Open an existing file Abrir un archivo existente - + &Save &Guardar @@ -298,22 +298,22 @@ Crtl+S - + Save the current File Guardar el archivo actual - + Save &As Guardar &Como - + Save the current File as... Guardar el Archivo actual como... - + &Print &Imprimir @@ -322,12 +322,12 @@ Crtl+P - + Print Document Imprimir Documento - + &Quit &Salir @@ -336,32 +336,32 @@ Crtl+Q - + Quit Program Salir del Programa - + &Undo &Deshacer - + Undo Last Edit Action Deshacer Ultima Accion Editar - + &Redo &Rehacer - + Redo Last Edit Action Rehacer ultima accion editar - + &Paste &Pegar @@ -370,12 +370,12 @@ Crtl+V - + Paste Text From Clipboard Pegar Texto desde Portapapeles - + Cu&t Corta&r @@ -384,12 +384,12 @@ Crtl+X - + Cut the current selection's contents to the clipboard Cortar contenido seleccion actual al portapapeles - + &Copy &Copiar @@ -398,12 +398,12 @@ Crtl+C - + Copy the current selection's contents to the clipboard Copiar contenido seleccion actual al portapapeles - + Select &All Seleccionar &Todo @@ -412,22 +412,22 @@ Crtl+A - + Select the whole text Seleccionar todo el texto - + Se&ttings Con&figuracion - + Open settings dialog Abrir dialogo configuracion - + &Encrypt &Cifrar @@ -436,12 +436,12 @@ Crtl+E - + Encrypt Message Cifrar Mensaje - + &Decrypt &Descifrar @@ -450,43 +450,43 @@ Crtl+D - + Decrypt Message Descifrar Mensaje - + &File Encryption &Cifrado Archivo - + Encrypt/Decrypt File Cifrar / Descifrar Archivo - + &Sign &Firmar - + Sign Message Firmar Mensaje - + &Verify &Verificar - + Verify Message Verificar Mensaje - - + + &File &Archivo @@ -495,18 +495,23 @@ Importar Nueva Llave Desde Archivo - - + + &Editor &Editor - + Import New Key From Editor Importar Nueva Llave Desde Editor - + + <center>This application allows simple encryption <br/>and decryption of text messages or files.<br>It's licensed under the GPL v3<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions or suggestions have a look<br/>at our <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">contact page</a> or send a mail to our<br/> mailing list at <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. + <center>Este programa le permite hacer un facil<br/>cifrado/descifrado de sus mensajes de texto o archivos<br>Esta licenciado bajo el GPL v2.0<br><br><b>Programadores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Traduccion:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato13 (es), Serse (it) <br><br>Si usted tiene alguna pregunta y/o sugerencias, entre<br/>en nuestra <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">pagina de contacto</a> o envie un email a nuestra<br/> lista decorreo en <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. {3<?} {4u?} {4u?} {4u?} + + + &Clipboard &Portapapeles @@ -515,143 +520,142 @@ Importar Nueva Llave Desde Portapapeles - + Key Management Administar Llaves - + Open Keymanagement Abrir Administrar Llaves - - + + Import Key Importar Llave - + Open Import New Key Dialog Abrir Dialogo Importar Nueva Llave - + &About &Acerca de - + Show the application's About box Mostrar caja Acerca de programa - + Online &Tutorial Tutorial &Online - + Open Online Tutorial Abrir Tutorial Online - + Translate gpg4usb Traducir gpg4usb - + Translate gpg4usb yourself Traduzca gpg4usb usted mismo - + Append Selected Key(s) To Text Adjuntar Llave(s) Seleccionadas Al Texto - + Append The Selected Keys To Text in Editor Adjuntar Llaves Seleccionadas Al Texto en Editor - + Copy EMail-address - + Copy selected EMailaddress to clipboard - + Show Keydetails Mostrar Detalles Llave - + Show Details for this Key Mostrar Detalles para esta Llave - + &Edit &Editar - + &Crypt &Cifrar - + &Keys &Llaves - + &Import Key From... &Importar Llave Desde... - + &View &Ver - + &Help &Ayuda - + Crypt Cifrar - + Key Llave - + Edit Editar - + Ready Listo - <center>This application allows simple encryption <br/>and decryption of text messages or files.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions or suggestions have a look<br/>at our <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">contact page</a> or send a mail to our<br/> mailing list at <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. - <center>Este programa le permite hacer un facil<br/>cifrado/descifrado de sus mensajes de texto o archivos<br>Esta licenciado bajo el GPL v2.0<br><br><b>Programadores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Traduccion:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato13 (es), Serse (it) <br><br>Si usted tiene alguna pregunta y/o sugerencias, entre<br/>en nuestra <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">pagina de contacto</a> o envie un email a nuestra<br/> lista decorreo en <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. + <center>Este programa le permite hacer un facil<br/>cifrado/descifrado de sus mensajes de texto o archivos<br>Esta licenciado bajo el GPL v2.0<br><br><b>Programadores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Traduccion:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato13 (es), Serse (it) <br><br>Si usted tiene alguna pregunta y/o sugerencias, entre<br/>en nuestra <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">pagina de contacto</a> o envie un email a nuestra<br/> lista decorreo en <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. - + &Keyserver @@ -660,68 +664,68 @@ <center>Este programa le permite hacer un facil<br>cifrado/descifrado de sus mensajes de texto o archivos<br>Esta licenciado bajo el GPL v2.0<br><br><b>Programadores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Traduccion:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato13 (es), Serse (it) <br><br>Si usted tiene alguna pregunta y/o<br>sugerencias, contactenos en<br>gpg4usb en cpunk.de</a><br><br>o puede encontrarnos en nuestro xmpp-channel:<br>gpg4usb en conference.jabber.ccc.de</center> - + There is one unencrypted file in attachment folder Hay un archivo sin cifrar en carpeta adjuntos - + There are Hay - + unencrypted files in attachment folder archivos sin cifrar en carpeta adjuntos - + Encrypt for: Cifrar para: - + &New &Nuevo - + Open a new file Abrir un archivo nuevo - - + + &Close &Cerrar - + Close file Cerrar archivo - + &Quote &Entrecomillar - + Quote whole text Entrecomillar todo el texto - + Remove double &Linebreaks - + Remove double linebreaks, e.g. in pasted text from webmailer - + Attached files: Archivos Adjuntos: @@ -764,7 +768,7 @@ Quiere usted guardar los cambios? Guardado '%1' - + About Acerca de' @@ -794,7 +798,7 @@ Quiere usted guardar los cambios? no se pudo abrir el archivo: - + Import Key From... Importar Llave Desde... @@ -852,37 +856,47 @@ Quiere usted guardar los cambios? Algoritmo: - + + Key ID: + + + + Never Nunca - + / Never / Nunca - + Private Key Llave Privada - + Export Private Key Exportar llave Privada - + + Warning: Key expired + + + + Keydetails Detalles Llave - + Exporting private Key Exportando Llave privada - + You are about to export your private key. This is NOT your public key, so don't give it away. Make sure you keep it save. @@ -891,12 +905,12 @@ Esta NO es su llave publica, asi que no la regale. Guardela de forma segura. - + Export Key To File Exportar Llave a Archivo - + Key Files @@ -918,24 +932,24 @@ Guardela de forma segura. EMail - + Import Keys Importar Llaves - + You've dropped something on the keylist. gpg4usb will now try to import key(s). Usted ha soltado algo en la lista de llaves gpg4usb intentara ahora importar la llave(s). - + Always import without bothering. Siempre importar sin problemas. - + Couldn't Open File: No pude Abrir el Archivo: @@ -986,84 +1000,84 @@ gpg4usb intentara ahora importar la llave(s). - + Import New Key From Keyserver - + Export To &Clipboard Exportar A &Portapapeles - + Export Selected Key(s) To Clipboard Exportar Llave(s) Seleccionada A Portapapeles - + Export To &File Exportar A &Archivo - + Export Selected Key(s) To File Exportar Llave(s) Seleccionada A Archivo - + Delete Selected Key(s) Borrar Llave(s) Seleccionada - + Delete the Selected keys Borrar las Llaves Seleccionadas - + Delete Checked Key(s) Borrar Llave(s) Marcada - + Delete the Checked keys Borrar las Llaves Marcadas - - + + Generate Key Crear Llave - + Generate New Key Crear Nueva Llave - + Show Keydetails Mostrar Detalles Llave - + Show Details for this Key Mostrar Detalles para esta Llave - + &Import Key From... &Importar Llave Desde... - + Key Llave - + &File &Archivo @@ -1073,7 +1087,7 @@ gpg4usb intentara ahora importar la llave(s). &Portapapeles - + &Key &Llave @@ -1082,33 +1096,33 @@ gpg4usb intentara ahora importar la llave(s). Cifrar - + Open Key Abrir Llave - - + + Key Files Archivos Llave - + Couldn't Open File: No pude Abrir el Archivo: - + Deleting Keys Borrando Llaves - + <b>Are you sure that you want to delete the following keys?.</b><br/><br/> Esta usted seguro de querer borrar las siguientes llaves?.</b><br/><br/> - + <br/>The action can not be undone. <br/> La accion no puede deshacerse. @@ -1119,81 +1133,81 @@ The action can not be undone. Esta accion no se puede deshacer. - + Export Key To File Exportar Llave A Archivo - + Name: Nombre: - + E-Mailaddress:: Direccion E-mail: - + Comment: Comentario: - + KeySize (in Bit): Tamaño Llave (en Bit): - + Expiration Date: Fecha Expiracion: - + Password: Password: - + Repeat Password: Repetir Password: - + Never Expire Nunca Expira - + Password: Strength Weak -> Strong Password: Fortaleza Debil -> Fuerte - + Password Strength Fortaleza Password - + Name must contain at least five characters. El nombre debe contener al menos cinco caracteres. - + Password and Repeat don't match. Password y Repeticion no coinciden. - + Generating Key... Creando Llave... - + Collecting random data for key generation. This may take a while. To speed up the process use your computer @@ -1232,57 +1246,62 @@ Para acelerar el proceso use su computador - + Import Keys from Keyserver - + UID - + Creation date - + KeyID - + Couldn't contact keyserver! - + Too many responses from keyserver! - + + No keys found, input may be kexId, retrying search with 0x. + + + + No keys found containing the search string! - + Insufficiently specific search string! - + %1 keys found. Doubleclick a key to import it. - + Error while contacting keyserver! - + Key imported @@ -1532,14 +1551,21 @@ Para acelerar el proceso use su computador - - Text was completly signed on %1 by: + + Error Validating signature + + + + + Text was completely signed on + %1 by: - - Text was partially signed on %1 by: + + Text was partially signed on + %1 by: @@ -1547,75 +1573,91 @@ Para acelerar el proceso use su computador VerifyKeyDetailBox - + Import from keyserver - - - + + + Status: - - - + + Fingerprint: - + Key not present in keylist - + + Key not present with id 0x + + + + + Name: Nombre: - + + EMail: - + OK + + + Error for key with id 0x + + VerifyNotification - + Import missing key from Keyserver - + Show detailed verify information - - Key not present with Fingerprint: + + Key not present with id 0x - - Error for key with fingerprint + + Error validating signature by: - - Text is completly signed by: + + Text was completely signed by: - - Text is partially signed by: + + Text was partially signed by: + + + + + Error for key with fingerprint diff --git a/release/ts/gpg4usb_fr.qm b/release/ts/gpg4usb_fr.qm index 74fc574..82c286f 100644 Binary files a/release/ts/gpg4usb_fr.qm and b/release/ts/gpg4usb_fr.qm differ diff --git a/release/ts/gpg4usb_fr.ts b/release/ts/gpg4usb_fr.ts index 2e1493a..03ed66b 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_fr.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_fr.ts @@ -57,12 +57,12 @@ AttachmentTableModel - + Filename - + Contenttype @@ -75,7 +75,7 @@ - + Save File Enregistrer fichier @@ -95,14 +95,14 @@ - - + + File Fichier - - + + Cannot write file %1: %2. @@ -263,17 +263,17 @@ - + Key Selection - + No Private Key Selected - + Error signing: @@ -281,225 +281,230 @@ GpgWin - + &Open... &Ouvrir... - + Open an existing file Ouvrir un fichier existant - + &Save &Enregistrer - + Save the current File Enregistrer le fichier en cours - + Save &As Enregistrer &sous - + Save the current File as... Enregistrer le fichier en cours sous... - + &Print &Imprimer - + Print Document Imprimer fichier - - + + &Close - + Close file - + &Quit &Fermer - + Quit Program Fermer programme - + &Undo - + Undo Last Edit Action - + &Redo - + Redo Last Edit Action - + &Paste &Coller - + Paste Text From Clipboard Coller depuis le presse-papiers - + Cu&t Cou&per - + Cut the current selection's contents to the clipboard Couper et ajouter dans le presse papiers - + &Copy &Copier - + Copy the current selection's contents to the clipboard Copier et ajouter dans le presse papiers - + &Quote - + Quote whole text - + Select &All Selectionner &tout - + Select the whole text Selectionner tout le texte - + Remove double &Linebreaks - + Remove double linebreaks, e.g. in pasted text from webmailer - + Se&ttings - + Open settings dialog - + &Encrypt &Crypter - + Encrypt Message Crypter message - + &Decrypt &Decrypter - + Decrypt Message Decrypter message - + &File Encryption Cryptage du &fichier - + Encrypt/Decrypt File Crypter/Decrypter fichier - + &Sign - + Sign Message - + &Verify - + Verify Message - + Copy EMail-address - + Copy selected EMailaddress to clipboard - - + + &File &Fichier - + + <center>This application allows simple encryption <br/>and decryption of text messages or files.<br>It's licensed under the GPL v3<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions or suggestions have a look<br/>at our <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">contact page</a> or send a mail to our<br/> mailing list at <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. + + + + &Keyserver @@ -508,18 +513,18 @@ Importer nouvelle cle depuis le fichier - - + + &Editor &Editeur - + Import New Key From Editor Importer nouvelle cle depuis l'editeur - + &Clipboard &Presse papiers @@ -528,164 +533,159 @@ Importer nouvelle cle depuis le presse papiers - + Key Management gestion des cles - + Open Keymanagement Ouvrir le gestionaire des cles - - + + Import Key Importer cles - + Open Import New Key Dialog Ouvrir la fenetre d'import de nouvelle cle - + Online &Tutorial - + Open Online Tutorial - + Translate gpg4usb - + Translate gpg4usb yourself - + Show Keydetails Proprietes de la cle - + Show Details for this Key Affiche les proprietes de la cle - + Crypt Crypt-Toolbar - + Key - + Edit - - <center>This application allows simple encryption <br/>and decryption of text messages or files.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions or suggestions have a look<br/>at our <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">contact page</a> or send a mail to our<br/> mailing list at <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. - - - - + There is one unencrypted file in attachment folder - + There are - + unencrypted files in attachment folder - + Attached files: - + &New - + Open a new file - + &About &A propos - + Show the application's About box Afficher la fenetre d'information - + Append Selected Key(s) To Text joindre les cles selectionees au texte - + Append The Selected Keys To Text in Editor joindre les cles selectionees au texte dans l'editeur - + &Edit bla - + &Crypt &Crypter - + &Keys &Cles - + &Import Key From... &Importer une cle depuis... - + &View &Affichage - + &Help &Aide - + Ready - + Encrypt for: @@ -708,7 +708,7 @@ Do you want to save your changes? Fichiers enregistres '%1' - + About A propos @@ -725,7 +725,7 @@ Do you want to save your changes? Fichier non-ouvrable: - + Import Key From... @@ -783,49 +783,59 @@ Do you want to save your changes? Algorithme: - + + Key ID: + + + + Never Jamais - + / Never / Jamais - + Private Key Cle privee - + Export Private Key Exporter la cle publique - + + Warning: Key expired + + + + Keydetails Proprietes de la cle - + Exporting private Key Exporter la cle publique - + You are about to export your private key. This is NOT your public key, so don't give it away. Make sure you keep it save. - + Export Key To File Exporter des cles a fichier - + Key Files Fichiers des cles @@ -843,23 +853,23 @@ Make sure you keep it save. émail - + Import Keys - + You've dropped something on the keylist. gpg4usb will now try to import key(s). - + Always import without bothering. - + Couldn't Open File: @@ -906,74 +916,74 @@ Make sure you keep it save. - + Import New Key From Keyserver - + Export To &Clipboard - + Export Selected Key(s) To Clipboard - + Export To &File Exporter a &fichier - + Export Selected Key(s) To File - + Delete Selected Key(s) Supprimer les cles marques - + Delete the Selected keys Supprimer les cles marques - + Delete Checked Key(s) Supprimer les cles choisi - + Delete the Checked keys Supprimer les cles choisi - - + + Generate Key Generer une paire des cles - + Generate New Key - + Show Keydetails Proprietes de la cle - + Show Details for this Key Affiche les proprietes de la cle - + &File &Fichier @@ -983,7 +993,7 @@ Make sure you keep it save. &Presse papiers - + &Key &Cle @@ -992,120 +1002,120 @@ Make sure you keep it save. Crypt-Toolbar - + &Import Key From... &Importer une cle depuis... - + Key - + Open Key - - + + Key Files Fichiers des cles - + Couldn't Open File: - + Deleting Keys Supprimer des cles - + <b>Are you sure that you want to delete the following keys?.</b><br/><br/> - + <br/>The action can not be undone. - + Export Key To File Exporter des cles a fichier - + Name: Nom: - + E-Mailaddress:: Email: - + Comment: Commentaire: - + KeySize (in Bit): Taille: - + Expiration Date: Expiration: - + Password: Mot de passe: - + Repeat Password: Emploi de le mot de passe: - + Never Expire Expire jamais - + Password: Strength Weak -> Strong - + Password Strength - + Name must contain at least five characters. - + Password and Repeat don't match. - + Generating Key... - + Collecting random data for key generation. This may take a while. To speed up the process use your computer @@ -1141,57 +1151,62 @@ Weak -> Strong - + Import Keys from Keyserver - + UID - + Creation date - + KeyID - + Couldn't contact keyserver! - + Too many responses from keyserver! - + + No keys found, input may be kexId, retrying search with 0x. + + + + No keys found containing the search string! - + Insufficiently specific search string! - + %1 keys found. Doubleclick a key to import it. - + Error while contacting keyserver! - + Key imported @@ -1368,14 +1383,21 @@ Weak -> Strong - - Text was completly signed on %1 by: + + Error Validating signature + + + + + Text was completely signed on + %1 by: - - Text was partially signed on %1 by: + + Text was partially signed on + %1 by: @@ -1383,75 +1405,91 @@ Weak -> Strong VerifyKeyDetailBox - + Import from keyserver - - - + + + Status: - - - + + Fingerprint: - + Key not present in keylist - + + Key not present with id 0x + + + + + Name: - + + EMail: - + OK + + + Error for key with id 0x + + VerifyNotification - + Import missing key from Keyserver - + Show detailed verify information - - Key not present with Fingerprint: + + Key not present with id 0x - - Error for key with fingerprint + + Error validating signature by: + + + + + Text was completely signed by: - - Text is completly signed by: + + Text was partially signed by: - - Text is partially signed by: + + Error for key with fingerprint diff --git a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm index d69e7bc..0f82759 100644 Binary files a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm and b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.qm differ diff --git a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts index 8d9a884..64ece20 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_pt_BR.ts @@ -57,12 +57,12 @@ AttachmentTableModel - + Filename Nome do Arquivo - + Contenttype Tipo @@ -71,7 +71,7 @@ Attachments - + Save File Salvar Arquivo @@ -91,14 +91,14 @@ Abrir o arquivo - - + + File Arquivo - - + + Cannot write file %1: %2. Não escreveu o arquivo %1: @@ -261,17 +261,17 @@ Insira a Senha - + Key Selection - + No Private Key Selected - + Error signing: @@ -279,7 +279,7 @@ GpgWin - + &Open... &Abrir... @@ -288,12 +288,12 @@ Ctrl+A - + Open an existing file Abrir um arquivo existente - + &Save &Salvar @@ -302,12 +302,12 @@ Ctrl+S - + Save the current File Salvar o arquivo atual - + Save &As Salvar Co&mo @@ -316,12 +316,12 @@ Ctrl+M - + Save the current File as... Salvar o arquivo atual como... - + &Print &Imprimir @@ -330,12 +330,12 @@ Ctrl+I - + Print Document Imprimir Documento - + &Quit Sai&r @@ -344,12 +344,12 @@ Ctrl+R - + Quit Program Sair - + &Paste i used this without accelerator & to avoid confusion with windows native paste (ctrl+v) &Colar @@ -359,12 +359,12 @@ Ctrl+V - + Paste Text From Clipboard Colar Texto da Área de Transferência - + Cu&t i used this without accelerator & to avoid confusion with native windows cut ctrl+x &Recortar @@ -374,12 +374,12 @@ Ctrl+X - + Cut the current selection's contents to the clipboard Recortar a seleção atual para a Área de Transferência - + &Copy &Copiar @@ -388,32 +388,32 @@ Ctrl+C - + Copy the current selection's contents to the clipboard Copiar a seleção para a área de transferência - + Select &All Selecionar &Tudo - + Select the whole text Selecionar o texto completo - + Se&ttings Con&figurações - + Open settings dialog Abrir janela de configurações - + &Encrypt &Encriptar @@ -422,12 +422,12 @@ Ctrl+E - + Encrypt Message Encriptar Mensagem - + &Decrypt &Decriptar @@ -436,17 +436,17 @@ Ctrl+D - + Decrypt Message Decriptar Mensagem - + &File Encryption Encriptar &Arquivo - + Encrypt/Decrypt File Encriptar/Decriptar Arquivo @@ -455,32 +455,32 @@ Importar Nova Chave do Arquivo - + Import New Key From Editor Importar Nova Chave do Editor - + Key Management Gerenciador de Chaves - + Open Keymanagement Abrir Gerenciador de Chaves - + Open Import New Key Dialog Abrir Diálogo de Importação de Nova Chave - + &About &Sobre - + Show the application's About box Exibe a janela 'sobre' @@ -489,18 +489,18 @@ <center>Esse programa serve para encriptar e<br>decriptar mensagens de texto ou arquivos.<br>E é liberado sob a licença GPL v2.0<br><br><b>Desenvolvedores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Tradução:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru)<br><br>Caso tenha dúvidas e/ou sugestões,<br>envie uma mensagem para<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>ou nos encontre no nosso canal xmpp:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - - + + &File &Arquivo - + &Edit E&ditar - + &Help A&juda @@ -509,173 +509,172 @@ Arquivo - + Edit Editar - + &Undo &Desfazer - + &New &Novo - + Open a new file Abrir um novo arquivo - - + + &Close &Fechar - + Close file Fechar o arquivo - + Undo Last Edit Action Desfazer Última Edição - + &Redo &Repetir - + Redo Last Edit Action Repete a última ação de edição - + &Quote &Destacar - + Quote whole text Destacar todo o texto - + Remove double &Linebreaks - + Remove double linebreaks, e.g. in pasted text from webmailer - + &Sign &Assinar - + Sign Message Assinar Mensagem - + &Verify &Verificar - + Verify Message Verificar a Mensagem - + Online &Tutorial &Tutorial Online - + Open Online Tutorial Abrir Tutorial Online - + Translate gpg4usb Traduzir gpg4usb - + Translate gpg4usb yourself Traduza o gpg4usb você mesmo - + Append Selected Key(s) To Text Anexar Chaves Marcadas no Texto - + Append The Selected Keys To Text in Editor Anexar Chaves Marcadas no Texto do Editor - + Copy EMail-address - + Copy selected EMailaddress to clipboard - + Show Keydetails Exibir detalhes da chave - + Show Details for this Key Exibir Detalhes da Chave - + &Keys &Chaves - + &Import Key From... &Importar Chave de... - + &View E&xibir - + Key Chave - + Ready Pronto - <center>This application allows simple encryption <br/>and decryption of text messages or files.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions or suggestions have a look<br/>at our <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">contact page</a> or send a mail to our<br/> mailing list at <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. - <center>Esse programa permite a encriptação e decriptação<br>simplificada de mensagens de texto ou arquivos.<br>E é liberado sob a licença GPL v2.0<br><br><b>Desenvolvedores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Tradução:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it)<br><br>Caso tenha alguma dúvida ou sugestão dê uma olhada <br/>na nossa <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">página de contato</a> ou envie um email<br/> para <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. + <center>Esse programa permite a encriptação e decriptação<br>simplificada de mensagens de texto ou arquivos.<br>E é liberado sob a licença GPL v2.0<br><br><b>Desenvolvedores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Tradução:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it)<br><br>Caso tenha alguma dúvida ou sugestão dê uma olhada <br/>na nossa <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">página de contato</a> ou envie um email<br/> para <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. - + &Keyserver @@ -684,27 +683,27 @@ <center>Esse programa serve para encriptar e<br>decriptar mensagens de texto ou arquivos.<br>E é liberado sob a licença GPL v2.0<br><br><b>Desenvolvedores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Tradução:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it)<br><br>Caso tenha dúvidas e/ou sugestões,<br>envie uma mensagem para<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>ou nos encontre no nosso canal xmpp:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + There is one unencrypted file in attachment folder Há um arquivo não decriptado na pasta de anexos - + There are Existem - + unencrypted files in attachment folder arquivos não decriptados na pasta de anexos - + Encrypt for: Encriptar para: - + Attached files: Arquivos anexos: @@ -764,13 +763,18 @@ Deseja salvar as alterações? Não pode abrir o arquivo: - - + + &Editor &Editor - + + <center>This application allows simple encryption <br/>and decryption of text messages or files.<br>It's licensed under the GPL v3<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it) <br><br>If you have any questions or suggestions have a look<br/>at our <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">contact page</a> or send a mail to our<br/> mailing list at <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. + <center>Esse programa permite a encriptação e decriptação<br>simplificada de mensagens de texto ou arquivos.<br>E é liberado sob a licença GPL v2.0<br><br><b>Desenvolvedores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Tradução:</b><br>Alessandro (pt_br), Kirill (ru), Viriato (es), Serse (it)<br><br>Caso tenha alguma dúvida ou sugestão dê uma olhada <br/>na nossa <a href="http://gpg4usb.cpunk.de/contact.php">página de contato</a> ou envie um email<br/> para <a href="mailto:gpg4usb@gzehn.de">gpg4usb@gzehn.de</a>. {3<?} {4u?} {4u?} {4u?} + + + &Clipboard Área de &Transferência @@ -779,23 +783,23 @@ Deseja salvar as alterações? Importar Nova Chave da Área de Transferência - - + + Import Key Importar Chave - + &Crypt &Encriptar - + Crypt Encriptar - + About Sobre @@ -804,7 +808,7 @@ Deseja salvar as alterações? <center>Esse programa serve para encriptar e<br>decriptar mensagens de texto ou arquivos.<br>E é liberado sob a licença GPL V2.0<br><br><b>Desenvolvedores:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Tradução:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>Caso tenha duvidas e/ou sugestões,<br>envie uma mensagem para<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>ou nos encontre no nosso canal xmppl:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center> - + Import Key From... Importar Chave de... @@ -852,12 +856,22 @@ Deseja salvar as alterações? Criada em: - + + Key ID: + + + + + Warning: Key expired + + + + Keydetails Detalhes da chave - + Key Files Arquivos de Chaves @@ -876,32 +890,32 @@ Deseja salvar as alterações? Algoritmo: - + Never Nunca - + / Never / Nunca - + Private Key Chave Privada - + Export Private Key Exportar Chave Privada - + Exporting private Key Exportando Chave Privada - + You are about to export your private key. This is NOT your public key, so don't give it away. Make sure you keep it save. @@ -910,7 +924,7 @@ Essa NÃO é sua chave pública, portanto NÃO a distribua. Guarde-a em segurança. - + Export Key To File Exportar Chave para Arquivo @@ -928,24 +942,24 @@ Guarde-a em segurança. Email - + Import Keys Importar Chaves - + You've dropped something on the keylist. gpg4usb will now try to import key(s). Você arrastou algo na lista de chaves. gpg4usb tentará importar a(s) chave(s). - + Always import without bothering. Sempre importar sem incomodar. - + Couldn't Open File: Não Pode Abrir o Arquivo: @@ -997,84 +1011,84 @@ gpg4usb tentará importar a(s) chave(s). - + Import New Key From Keyserver - + Export To &Clipboard Exportar para Área de &Transferência - + Export Selected Key(s) To Clipboard Exportar chaves marcadas para Área de Transferência - + Export To &File Exportar para &Arquivo - + Export Selected Key(s) To File Exportar Chaves Marcadas para Arquivo - + Delete Selected Key(s) Excluir Chaves Selecionadas - + Delete the Selected keys Excluir Chaves Selecionadas - + Delete Checked Key(s) Excluir Chaves Marcadas - + Delete the Checked keys Excluir Chaves Marcadas - - + + Generate Key Gerar Chave - + Generate New Key Gerar Nova Chave - + Show Keydetails Exibir detalhes da chave - + Show Details for this Key Exibir Detalhes da Chave - + &Import Key From... &Importar Chave de... - + Key Chave - + &File &Arquivo @@ -1084,7 +1098,7 @@ gpg4usb tentará importar a(s) chave(s). Área de &Transferência - + &Key &Chave @@ -1093,33 +1107,33 @@ gpg4usb tentará importar a(s) chave(s). Encriptar - + Open Key Abrir Chave - - + + Key Files Arquivos de Chaves - + Couldn't Open File: Não Pode Abrir o Arquivo: - + Deleting Keys Exluindo as Chaves - + <b>Are you sure that you want to delete the following keys?.</b><br/><br/> <b>Você tem certeza que deseja excluir as seguintes chaves?</b><br/><br/> - + <br/>The action can not be undone. <br/>Essa ação não poderá ser desfeita. @@ -1130,81 +1144,81 @@ The action can not be undone. A ação não poderá ser desfeita. - + Export Key To File Exportar Chave para Arquivo - + Name: Nome: - + E-Mailaddress:: E-mail: - + Comment: Comentários: - + KeySize (in Bit): Tamanho da Chave (bits): - + Expiration Date: Data de expiração: - + Password: Senha: - + Repeat Password: Repetir a Senha: - + Never Expire Nunca Expira - + Password: Strength Weak -> Strong Força da Senha: Fraca -> Forte - + Password Strength Força da Senha - + Name must contain at least five characters. O nome deve conter pelo menos cinco caracteres. - + Password and Repeat don't match. As senhas não conferem. - + Generating Key... Gerando as Chaves... - + Collecting random data for key generation. This may take a while. To speed up the process use your computer @@ -1243,57 +1257,62 @@ Fraca -> Forte - + Import Keys from Keyserver - + UID - + Creation date - + KeyID - + Couldn't contact keyserver! - + Too many responses from keyserver! - + + No keys found, input may be kexId, retrying search with 0x. + + + + No keys found containing the search string! - + Insufficiently specific search string! - + %1 keys found. Doubleclick a key to import it. - + Error while contacting keyserver! - + Key imported @@ -1548,14 +1567,21 @@ Fraca -> Forte - - Text was completly signed on %1 by: + + Error Validating signature + + + + + Text was completely signed on + %1 by: - - Text was partially signed on %1 by: + + Text was partially signed on + %1 by: @@ -1563,75 +1589,91 @@ Fraca -> Forte VerifyKeyDetailBox - + Import from keyserver - - - + + + Status: - - - + + Fingerprint: - + Key not present in keylist - + + Key not present with id 0x + + + + + Name: Nome: - + + EMail: - + OK + + + Error for key with id 0x + + VerifyNotification - + Import missing key from Keyserver - + Show detailed verify information - - Key not present with Fingerprint: + + Key not present with id 0x - - Error for key with fingerprint + + Error validating signature by: - - Text is completly signed by: + + Text was completely signed by: - - Text is partially signed by: + + Text was partially signed by: + + + + + Error for key with fingerprint diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.qm b/release/ts/gpg4usb_ru.qm index 9fde815..6f1ad87 100644 Binary files a/release/ts/gpg4usb_ru.qm and b/release/ts/gpg4usb_ru.qm differ diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.ts b/release/ts/gpg4usb_ru.ts index 27199f8..e422548 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_ru.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_ru.ts @@ -267,17 +267,17 @@ Key Selection - + Выбор Ключа No Private Key Selected - + Не выбран Секретный Ключ Error signing: - + Ошибка подписания: @@ -416,12 +416,12 @@ Remove double &Linebreaks - + Удалить двойной &перенос строк Remove double linebreaks, e.g. in pasted text from webmailer - + Удалить двойной перенос строк, например в тексте, вставленном из браузера @@ -471,7 +471,7 @@ &Keyserver - + Сервера &ключей Import New Key From File @@ -590,12 +590,12 @@ Copy EMail-address - + Копировать адрес eMail Copy selected EMailaddress to clipboard - + Копировать выбранный адрес eMail в Буфер Обмена @@ -800,7 +800,7 @@ Do you want to save your changes? Key Files - Файлы ключей + Файлы ключей Key Files @@ -934,12 +934,12 @@ gpg4usb попробует импортировать ключ(и). &Keyserver - + Сервер &Ключей Import New Key From Keyserver - + Импорт нового ключа с сервера ключей @@ -1005,12 +1005,12 @@ gpg4usb попробует импортировать ключ(и). &Import Key From... - &Импорт ключа из... + &Импорт ключа из... Key - Ключ + Ключ @@ -1021,7 +1021,7 @@ gpg4usb попробует импортировать ключ(и). &Clipboard - &Буфера Обмена + &Буфера Обмена @@ -1160,82 +1160,82 @@ Weak -> Strong &Close - &Закрыть + &Закрыть &Import - + &Импорт &Search - + &Поиск Search string: - + Поисковый запрос: Keyserver: - + Сервер Ключей: Import Keys from Keyserver - + Импорт ключей с сервера ключей UID - + Идентификатор пользователя (UID) Creation date - + Дата создания KeyID - + Идентификатор Ключа (KeyID) Couldn't contact keyserver! - + Не удалось связаться с сервером ключей! Too many responses from keyserver! - + Слишком много ответов от сервера ключей! No keys found containing the search string! - + Не найдено Ключей, содержащих поисковый запрос! Insufficiently specific search string! - + Поисковый запрос сформулирован слишком неопределённо! %1 keys found. Doubleclick a key to import it. - + Найдено %1 ключей. Для импорта двойной клик по ключу. Error while contacting keyserver! - + Ошибка в ходе связи с сервером ключей! Key imported - + Ключ импортирован @@ -1243,7 +1243,7 @@ Weak -> Strong Default Keyserver for import: - + Сервер ключей для импорта по умолчанию: @@ -1406,7 +1406,7 @@ Weak -> Strong Keyserver - + Сервер ключей Tab Dialog @@ -1487,19 +1487,19 @@ Weak -> Strong Signaturedetails - + Детали подписи Text was completly signed on %1 by: - + Текст был %1 полностью подписан: Text was partially signed on %1 by: - + Текст был %1 частично подписан: @@ -1507,41 +1507,41 @@ Weak -> Strong Import from keyserver - + Импорт с сервера ключей Status: - + Статус: Fingerprint: - + Отпечаток: Key not present in keylist - + Ключ отсутствует в списке ключей Name: - Имя: + Имя: EMail: - + eMail: OK - + OK @@ -1549,32 +1549,32 @@ Weak -> Strong Import missing key from Keyserver - + Импорт недостающего ключа с сервера ключей Show detailed verify information - + Показать детали подписи Key not present with Fingerprint: - + Отсутствует ключ с отпечатком: Error for key with fingerprint - + Ошибка ключа с отпечатком Text is completly signed by: - + Текст полностью подписан: Text is partially signed by: - + Текст частично подписан: diff --git a/verifynotification.cpp b/verifynotification.cpp index 6834712..83d2307 100644 --- a/verifynotification.cpp +++ b/verifynotification.cpp @@ -108,6 +108,10 @@ bool VerifyNotification::refresh() bool unknownKeyFound=false; while (sign) { + qDebug() << "sign->summary: " << sign-> summary; + qDebug() << "sign->status: " << sign->status; + qDebug() << "sign->validity: " << sign->validity; + switch (gpg_err_code(sign->status)) { case GPG_ERR_NO_PUBKEY: -- cgit v1.2.3