diff options
Diffstat (limited to 'release/ts/gpg4usb_ru.ts')
| -rw-r--r-- | release/ts/gpg4usb_ru.ts | 126 |
1 files changed, 5 insertions, 121 deletions
diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.ts b/release/ts/gpg4usb_ru.ts index 81efb57..e1912e1 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_ru.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_ru.ts @@ -2,47 +2,6 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.0" language="ru"> <context> - <name>Attachments</name> - <message> - <source>Add File</source> - <translation type="obsolete">Добавить файл</translation> - </message> - <message> - <source>Add a file</source> - <translation type="obsolete">Добавить файл</translation> - </message> - <message> - <source>Encrypt</source> - <translation type="obsolete">Зашифровать</translation> - </message> - <message> - <source>Encrypt marked File(s)</source> - <translation type="obsolete">Зашифровать выделенные файлы</translation> - </message> - <message> - <source>Decrypt</source> - <translation type="obsolete">Расшифровать</translation> - </message> - <message> - <source>Decrypt marked File(s)</source> - <translation type="obsolete">Pacшифровать выделенные файлы</translation> - </message> - <message> - <source>couldn't open file: </source> - <translation type="obsolete">Не удалось открыть файл:</translation> - </message> - <message> - <source>File</source> - <translation type="obsolete">Файл</translation> - </message> - <message> - <source>Cannot write file %1: -%2.</source> - <translation type="obsolete">Не удалось записать файл %1: -%2.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>FileEncryptionDialog</name> <message> <location filename="../../fileencryptiondialog.cpp" line="41"/> @@ -286,19 +245,11 @@ <translation>Расшифровать текст</translation> </message> <message> - <source>&Import Key From File</source> - <translation type="obsolete">Импорт ключа из &файла</translation> - </message> - <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="180"/> <source>Import New Key From File</source> <translation>Импорт нового ключа из файла</translation> </message> <message> - <source>Import Key From &Editor</source> - <translation type="obsolete">Импорт ключа из редактора</translation> - </message> - <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="185"/> <source>Import New Key From Editor</source> <translation>Импорт нового ключа из редактора</translation> @@ -326,10 +277,6 @@ <translation>&Правка</translation> </message> <message> - <source>&Crypto</source> - <translation type="obsolete">&Шифрование</translation> - </message> - <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="250"/> <source>&Help</source> <translation>&Справка</translation> @@ -375,14 +322,6 @@ <translation>Открыть окно импорта ключей</translation> </message> <message> - <source>Delete Selected Key(s)</source> - <translation type="obsolete">Стереть выбранные ключи</translation> - </message> - <message> - <source>Delete The Selected Keys</source> - <translation type="obsolete">Стереть выбранные ключи</translation> - </message> - <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="212"/> <source>Append Selected Key(s) To Text</source> <translation>Добавить выбранн. ключ(и) к тексту</translation> @@ -466,23 +405,11 @@ Do you want to save your changes?</source> <translation>"%1" сохранён</translation> </message> <message> - <source>About gpg4usb</source> - <translation type="obsolete">О gpg4usb</translation> - </message> - <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="497"/> <source>Open Key</source> <translation>Открыть ключ</translation> </message> <message> - <source>Key Files (*.asc *.txt);;All Files (*.*)</source> - <translation type="obsolete">Файлы ключей (*.asc *.txt);;Все файлы (*.*)</translation> - </message> - <message> - <source>untitled.txt</source> - <translation type="obsolete">Текстовый файл.txt</translation> - </message> - <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="431"/> <source><center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Kirill (ru)<br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center></source> <translation></translation> @@ -493,10 +420,6 @@ Do you want to save your changes?</source> <translation>Не удалось открыть файл: </translation> </message> <message> - <source>gpg4usb</source> - <translation type="obsolete">gpg4usb</translation> - </message> - <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="183"/> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="535"/> <source>&Editor</source> @@ -520,19 +443,11 @@ Do you want to save your changes?</source> <translation>Импорт ключа</translation> </message> <message> - <source>Import New Key</source> - <translation type="obsolete">Импорт нового ключа</translation> - </message> - <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="234"/> <source>&Crypt</source> <translation>&Шифрование</translation> </message> <message> - <source>&Import key from...</source> - <translation type="obsolete">&Импорт нового ключа из...</translation> - </message> - <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="256"/> <source>Crypt</source> <translation type="unfinished">Шифрование</translation> @@ -621,10 +536,6 @@ Do you want to save your changes?</source> <translation>Никогда</translation> </message> <message> - <source>dd. MMM. yyyy</source> - <translation type="obsolete">дд. МММ. гггг</translation> - </message> - <message> <location filename="../../keydetailsdialog.cpp" line="63"/> <source> / Never</source> <translation> / Никогда</translation> @@ -658,34 +569,10 @@ Make sure you keep it save.</source> <source>Export Key To File</source> <translation>Экспорт ключа в файл</translation> </message> - <message> - <source>Key Files</source> - <translation type="obsolete">Файлы ключей</translation> - </message> </context> <context> <name>KeyList</name> <message> - <source>Delete Selected Keys</source> - <translation type="obsolete">Стереть выбранные ключи</translation> - </message> - <message> - <source>Delete Key</source> - <translation type="obsolete">Стереть ключ</translation> - </message> - <message> - <source>Delete the selected keys</source> - <translation type="obsolete">Стереть выбранные ключи</translation> - </message> - <message> - <source>Delete Checked Keys</source> - <translation type="obsolete">Стереть выделенные ключи</translation> - </message> - <message> - <source>Delete the checked keys</source> - <translation type="obsolete">Стереть выделенные ключи</translation> - </message> - <message> <location filename="../../keylist.cpp" line="48"/> <source>Name</source> <translation>Имя</translation> @@ -695,10 +582,6 @@ Make sure you keep it save.</source> <source>EMail</source> <translation>eMail</translation> </message> - <message> - <source>id</source> - <translation type="obsolete">Идентификатор пользователя</translation> - </message> </context> <context> <name>KeyMgmt</name> @@ -940,10 +823,6 @@ Weak -> Strong</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Action</source> - <translation type="obsolete">Действие</translation> - </message> - <message> <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="47"/> <source>Iconsize</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1005,6 +884,11 @@ Weak -> Strong</source> </message> <message> <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="214"/> + <source>English</source> + <comment>Insert local name of language here. This is used for the language menu of the settingsdialog</comment> + <translation type="unfinished">Русский</translation> + </message> + <message> <location filename="../../settingsdialog.cpp" line="233"/> <source>English</source> <translation type="unfinished">Русский</translation> |