diff options
Diffstat (limited to 'release/ts/gpg4usb_ru.ts')
| -rw-r--r-- | release/ts/gpg4usb_ru.ts | 81 |
1 files changed, 57 insertions, 24 deletions
diff --git a/release/ts/gpg4usb_ru.ts b/release/ts/gpg4usb_ru.ts index 06cb360..4b0ed6a 100644 --- a/release/ts/gpg4usb_ru.ts +++ b/release/ts/gpg4usb_ru.ts @@ -137,6 +137,34 @@ </message> </context> <context> + <name>GpgME::Context</name> + <message> + <location filename="../../context.cpp" line="246"/> + <source>No Key Selected</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../context.cpp" line="314"/> + <source>Unsupported algorithm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../context.cpp" line="324"/> + <source>Error decrypting:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../context.cpp" line="394"/> + <source>Wrong password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../context.cpp" line="406"/> + <source>Enter Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>GpgWin</name> <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="125"/> @@ -296,7 +324,7 @@ <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="219"/> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="265"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="667"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="682"/> <source>&File</source> <translation>Ф&айл</translation> </message> @@ -311,7 +339,7 @@ <translation>&Справка</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="455"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="467"/> <source>File</source> <translation>Файл</translation> </message> @@ -391,87 +419,92 @@ <translation>Ключ</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="327"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="481"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="330"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="493"/> <source>Ready</source> <translation>Готово</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="334"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="338"/> + <source>Files have been saved to attachment subdirectory</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="348"/> <source>Encrypt for:</source> <translation> Зашифровать для:</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="342"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="356"/> <source>Attached files:</source> <translation>Прикреплённые файлы:</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="400"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="440"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="412"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="452"/> <source>Application</source> <translation>Приложение</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="401"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="413"/> <source>Cannot read file %1: %2.</source> <translation>Не удалось прочесть файл %1: %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="413"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="425"/> <source>File loaded</source> <translation>Файл загружен</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="428"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="440"/> <source>%1[*] - %2</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="441"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="453"/> <source>The document has been modified. Do you want to save your changes?</source> <translation>Документ был редактирован. Сохранить изменения?</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="456"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="468"/> <source>Cannot write file %1: %2.</source> <translation>Не удалось записать файл %1: %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="465"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="477"/> <source>Saved '%1'</source> <translation>"%1" сохранён</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="490"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="502"/> <source><center>This Application allows you to do simple<br>encryption/decryption of your text-message or file.<br>It's licensed under the GPL v2.0<br><br><b>Developer:</b><br>Bene, Heimer, Juergen, Nils, Ubbo<br><br><b>Translation:</b><br>Alessandro (pt_br), Alex (fr), Kirill (ru), Viriato (es)<br><br>If you have any questions and/or<br>suggestions, contact us at<br>gpg4usb at cpunk.de</a><br><br>or feel free to meet us in our xmpp-channel:<br>gpg4usb at conference.jabber.ccc.de</center></source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="630"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="645"/> <source>Open Key</source> <translation>Открыть ключ</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="634"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="649"/> <source>couldn't open file: </source> <translation>Не удалось открыть файл: </translation> </message> <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="224"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="668"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="683"/> <source>&Editor</source> <translation>Окна &редактора</translation> </message> <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="229"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="669"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="684"/> <source>&Clipboard</source> <translation>&Буфера Обмена</translation> </message> @@ -482,7 +515,7 @@ Do you want to save your changes?</source> </message> <message> <location filename="../../gpgwin.cpp" line="239"/> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="658"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="673"/> <source>Import Key</source> <translation>Импорт ключа</translation> </message> @@ -497,22 +530,22 @@ Do you want to save your changes?</source> <translation>Шифрование</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="487"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="499"/> <source>About </source> <translation>О программе </translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="630"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="645"/> <source>Key Files</source> <translation>Файлы ключей</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="630"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="645"/> <source>All Files</source> <translation>Все файлы</translation> </message> <message> - <location filename="../../gpgwin.cpp" line="666"/> + <location filename="../../gpgwin.cpp" line="681"/> <source>Import Key From...</source> <translation>Импорт ключа из...</translation> </message> |